Собрание сочинений русского периода в 5 томах. Том 1. 1918-1925. Рассказы. Аня в Стране Чудес. Николка Персик

Короткая пьеса в стихах, но очень насыщенна "гиперссылками" или "маячками" - Пушкин, Байрон, Шекспир, Шопенгауэр, древнегреческие философы, т.е для филолога богатое поле исследований.. А простому читателю, как мне, просто приходится читать длинные сноски, отвлекающие от сюжета.

Набоков написал пьесу в Берлине находясь в тяжелом душевном состоянии после гибели отца и разрыва своей помолвки.. Действие происходит в Кембридже - молодой студент, Эдмонд приходит к магистру наук Гонвилу, и просит Яду мне яду.

Ну вот, обсуждая вопросы жизни и смерти, Гонвил дает ему яду, и Эдмонд оказывается в состоянии на грани между жизнью и смертью, и пребывая в слабости и тумане, беседует с Гонвиллом, задаваясь вопросом, почему он опять в этой комнате, и что тогда есть смерть..

Прекрасный язык, и хотя я догадывался, что сделал Гонвил, мне было интересно. Есть о чем поразмышлять.
Специально не раскрываю еще одну линию - любовную, которая поможет приоткрыть тайну поступков Гонвила.

Да простят меня Кэролл, и Заходер, перевод которого многие считают наиболее удачным, и поклонники этой книги, но мне эта сказка ну никак не по душе.
В детстве я не любила ее, и до конца, наверное, даже не дочитала. И сейчас я не увидела в ней ничего доброго, светлого, ничего такого, что учило, наставляло бы детей. Никакого волшебства, присущего сказке. Да, здесь в обилии игра слов, и довольно занятно, но скорее для взрослого; ребенку же, по-моему мнению, нужно это растолковывать, и от этих объяснений он устанет быстрее, чем поймет смысл.
Ничего смешного, забавного, чтоб ребенок улыбался, смеялся до упаду, я не нашла. Орущая "отрубить голову!" Королева - это смешно? Сорока со своим "Проваливай!" - это учит добру и вежливости? Алиса, которая в незнакомом месте все пробует на вкус и то растет, то уменьшается - хороший пример для подражания? Куча примеров, лень приводить. В чем вообще смысл? Мораль, если на то пошло?
На сон девочки мало похоже, скорее бред под воздействием галлюциногенов. Лично у меня сказка вызывает ощущение, что я попала в психиатрическое отделение - ощущение мрачное, какой-то почти гадливости. Все эти зайцы, тритоны, кролики, карты, червяки..
Есть хорошие детские книги, но это не про "Алису..."

Много слышала об этой книге, а прочитать довелось только теперь. Небольшой городок во Франции, 16-17 век. Главный герой - Кола Брюньон, мужчина лет пятидесяти с небольшим, жизнелюб и весельчак. Судьба его нисколько не щадила, щедро отсыпала неурядиц и горестей. Но Кола умеет получать удовольствие от всего, будь то вино или еда, любовь к женщине или труд. В работе с деревом, а он краснодеревщик, Брюньон художник, творец. Тепло древесины он сравнивает с теплом женского тела. Кола не унывает и балагурит, и рассуждает о своей семье, о жизни, о стране. Речи его полны житейской мудрости и здравомыслия.
Понравился мне Кола своим жизнелюбием и отрицанием уныния. Волшебный и образный язык книги покорил с первых строк. Поэзия простонародного говора затянула в свой ритм и полностью увела меня из реальности. И задуматься было над чем, и впечатления остались яркие.
Приятная книга, достойная высокой оценки.

То ли текст для меня оказался сложным (что странно, когда понимаешь 90% слов, пользуешься контекстом и словарем), то ли я совершенно не создана для абсурда, но удовольствия от чтения я не получила. Безусловно, книгу нельзя отнести из-за этого в разряд плохих. Я вон и "Властелина колец" не понимаю совершенно. Но все же явно и откровенно не мое.

Алиса засыпает и видит чудесатый и (как по мне) маскулинный сон, где главную роль играют изменения размеров, угроза смерти и грубости. При чем происходит все это в мире полнейшей неразберихи, сдобренной то ли детскими, то ли не совсем стишками. Потом, когда ситуация становится критической, девочка просыпается. А ее сестра задремывает и под впечатлением от рассказа Алисы начинает мечтать о том, как поведает эту историю своим детям, когда те у нее появятся.

К счастью, повесть небольшая, и весь этот абсурд не успевает надоесть до совсем одури. Хотя, признаюсь честно, сколько страниц осталось до конца считала все время, так что не оценила.

Как же мне было приятно, возвратится в свое детство. А читая эту книгу я как будто оказалась в своем детстве. Всплыли воспоминания, и вот я уже маленькая девочка, которая сидит перед экраном и смотрит свой любимый мультфильм. Что сказать про сюжет? Я думаю, что все, кто мог уже сказали всё возможное и невозможное про это произведение. Безусловно, книга очень спорная. У кого она любимая, а кто просто не может найти смысл. Но мне (это видно по оценке) очень нравится этот абсурдизм, если можно его так назвать.

В детском саду Алиса была довольно странной сказкой. В университете мне пытались доказать, что эта сказка имеет второе дно, где скрываются многие аллюзие на события и песни тех времен. Сейчас, после взрослого прочтения, я бы все-таки оставил это сказкой, ведь отсылки здесь либо к песенкам, которые сам редактор откопал у ветхих времен, либо кажутся настолько высосанными из пальца, что даже страшно. Сегодня "Алиса..." в массовой культуре - это визионерские образы Чеширского кота, мартовского кролика, шляпника, атмосфера сумасшествия, гиперреальности. Еще один повод задуматься о системе координат нашего сознания. "Алиса..." хороша тем, что все зависит от прочтения, в какой системе координат находишься ты в данный момент, такой отпечаток и оставляет "Алиса". За этой ей и спасибо.

Читать ради интереса, и не искать каких-то эзотерических изысков.

Книга замечательнейшая!!!! Читала её еще когда училась в школе. Не могла остановиться. Настолько она завораживает жизнелюбием, стойкостью, оптимизмом главного героя – француза, прожившего целую жизнь и никогда не жаловавшегося! Его ничто не способно сломить - ни ворчливая жена, ни различные беды, ни болезнь, которую он стойко преодолел.
Книга очень легко читается, она необычно написана, вроде проза, но и кое-где рифмованно. Очень веселая.
Я не люблю перечитывать книги, но эту книгу, я с удовольствием перечитаю!!!

Вполне читаемо, хотя я как-то по привычке думала, что не доберусь до финала. Так у меня уже бывало с произведениями Набокова, когда начинаю я бодренько, а потом книга с укоризной на меня смотрит и в конце концов отправляется обратно на полку. Не знаю даже, почему до сих пор у меня не проснулся интерес к прозе Набокова, а когда и просыпается, то почти сразу засыпает. Все ж таки признанный мировой общественностью литератор, а я зеваю... Неудобно получается.

В общем, суть тут такова: талантливый музыкант Бахман знакомится с госпожой Перовой, не очень-то молодой и уже в возрасте. Бахман блистает на сцене (хоть и недолго), и новая знакомая посещает все его концерты. Бахман выпивает, но даже это не отталкивает госпожу Перову, и связь их длится целых три года, ни омраченная даже претензиями мужа Перовой. Осенняя любовь, талант и признание, мировая слава. Вроде бы все хорошо... Но недолго. Перова скоропостижно отбывает в мир иной, а Бахман в итоге спивается и теряет славу. Всеми забытый, он заканчивает свой жизненный путь в маленьком швейцарском приюте Святой Анжелики.

Вот такой вот рассказ. Что-то в нем есть из «Защиты Лужина». (Это единственная книга Набокова, которую я дочитала до конца.) Бабья жалость героини к неприспособленному к миру гению, наверное.

Непонятно, как она могла его любить. Тайна женского сердца! Я видел собственными глазами, как в одном доме, где они были вместе, маэстро вдруг защелкал на неё зубами, как обезьяна, и знаете — за что? Она хотела ему поправить галстук.

В общем, история из разряда «про внутренний конфликт», и в таких вещах Набоков мастер. Нет, Мастер. Очень это по-набоковски. Совершенно особенная манера в нескольких словах обрисовать и человеческие страсти, и пороки, и стремление ввысь. При этом не самый интересный сюжет выбран для рассказа, нет в нем каких-то особых героев или поворотов. Но есть в нем похвальное стремление автора пожалеть своих персонажей в их повседневности, и сделать их запоминающимися.

Это замечательная юмористическая, сатирическая книга с глубоким смыслом. Действие происходит в 1616 году. В центре повествования столярных дел мастер Кола Брюньон. Он рассказывает нам о своей жизни, делится своим мнением, своими наблюдениями, шутками и мудростью. При создании этого образа автор использовал сведения о жизни своего прадеда и воплотил в нём народную мудрость с её жизнелюбием, весельем и простыми житейскими радостями. Книга рассказывает об общих человеческих ценностях, актуальных в любые времена — о природе человеческой, о доме, о семье, об утратах, о вкусе к жизни, о любви к созидательному труду, о вере...

Жизнелюбие этого героя вдохновляет, в любой ситуации он сохраняет весёлый нрав, даже, борясь с чумой, он не переставал смеяться. Можно сказать, он победил смерть, смеясь ей в лицо.

Кола Брюньон уверен, что не бывает мрачных времен, бывают только мрачные люди. Люди, их человеческая природа не меняются, как и раньше они будут сражаться друг с другом, но изобретут для своей распри новые способы.

Описанный исторический этап был временем ожесточенного противостояния различных религиозных конфессий, что не могло не отразиться в данном произведении. Кола не поддерживает споры в вопросе веры, не придерживается какой-то одной стороны, поскольку истина собирается по крупицам из разных идей, мнений, ощущений. Он слишком близок к земле с её плодовитостью, весенним возрождением, природными дарами, так что язычество просто не могло не отразиться на его вере и видении мира. Его взгляд на этот вопрос более широк, чем узкое конфессиональное зрение.

И не стоит вмешивать бога во все свои дрязги, свои споры и мирские дела, что особенно склонны делать сильные мира сего, проводя тем самым свою политику и верша дела государственные.

Кола мудро считает, что нужно прислушиваться к любому мнению, и чем больше разных мыслей, разных идей, тем лучше, тем обширнее будет поле человеческого познания, тем больше сможет сделать род людской, а значит будет счастливее и сильнее.

Осознавая разность мышления мужчин и женщин, Кола не принижает слабую половину человечества, относится к ней уважительно и с пониманием.

В книге есть замечательные, трогательные эпизоды веселой, забавной перебранки Кола со своей дочерью, которые показывают их взаимную любовь и заботу, подчёркивая их ценность для человеческого существования.

Автор высмеивает чванливое высокомерие вельможных господ, которые слишком далеки от простого народа и считают их глупыми, недалёкими существами. В одной из сцен Кола знатно позабавился с аристократами, подшутив над ними, строя из себя простачка.

Отношения знатного господина к труду человеческому — был как ножом по сердцу. Я чувствовала горечь и боль Кола, когда он увидел, во что превратили его искусство, его прекрасные творения, созданные его мыслью, его руками, его мастерством. То, что творилось трудом, со всей любовью и душой, было легко осквернено от излишней праздности, скуки и тупости "несуразного мозгом богатого идиота".

Несмотря на общий весёлый юмористический стиль в книге присутствуют печальные моменты, без которых не обходится ни одна жизнь, но Кола не привык долго унывать, этот бургундец научился довольствоваться тем, что у него есть, и не тратить зря слёз о том, чего нет.

Он ясно видит, что мир меняется, что молодёжь становится иной, но не причитает, что жизнь уже не та, прекрасно осозновая необходимость меняться вместе с этим миром.

Отдельное восхищение хочется выразить переводу, который осуществил Михаил Лозинский в 1932 году. Была проделана большая, кропотливая работа, чтобы передать стиль и слог Кола Брюньона, все его шуточки и прибауточки, рифмованую народную речь, пронизанную особой поэтичностью и любовью к земле, любовью к жизни.