Un viejo que leía novelas de amor

Очередное несоответствие «ожидание-реальность», но в этот раз по крайней мере в положительную сторону. Видимо, меня смутило слова «притча», почему-то сложилась ассоциация, что притча – это нечто страшно нравоучительное, заунывное, рассуждения высокомерного старца о правильной жизни. А я очень не люблю, когда откровенно учат жизни – что в литературе, что в кино, да что просто одни считают себя умнее других и начинают экзальтированно восклицать: «Какжетак! Ты неправильно живешь!».

А оказалась эта небольшая книга просто рассказом о жизни необычного человека. Необычного тем, что он живет в мире с природой, что он ее понимает, но в то же время он понимает и людей. Думаю, его вполне можно назвать гармоничным. И самая прелесть романа в том, что он учит чему-то хорошему, не действуя напрямую. Видимо, настоящая притча такой и должна быть. Читатель не чувствует себя обманутым дурачком, он ощущает себя соучастником событий. Крадется по дикой сельве. Отмахивается от насекомых. Уклоняется от змей. Потеет от удушающей жары. Плывет в каноэ… Читает вместе со стариком сентиментальные романы. И учится этой гармонии, понимает, насколько часто безответственен человек там, куда его вовсе не звали.

Атмосфера у романа потрясающая. Литературы, посвященной освоению сельвы, не так уж много, а мне эта тема к тому же интересна, зато конкретно эта книга стоит десятка посредственных романов о самокопаниях и прочих «развлечениях цивилизованного общества».

С литературой о Латинской Америке у меня все сложно, не очень я люблю все это, но как ни странно книга мне понравилась.
Роман показался мне чем-то похожим на хеммингуевского "Старика и море" и чувствую, что не мне одной.
Сюжет книги - охота на ягуара-людоеда тут не важен, потому что автор пытается через это рассказать нам историю Антонио Хосе Боливара Проаньо. Главный герой вроде бы и свой среди коренных жителей, природы и даже животных, но в то же время и чужой, даже среди соотечественников он выделяется. Любовь к чтению, особенно к любовным романам делает его необычным человеком среди остальных жителей его селения. А старику ничего не нужно кроме книг, где можно прочесть о сладострастных поцелуях и поразмышлять что же это такое. Он тонко чувствует природу вокруг себя, предостерегает других об опасностях сельвы, однако люди как разоряли так и продолжают разорять местность вокруг себя. заставляя животных уходить все дальше и дальше. Старик понимает чувства самки ягуара, он негодует от человеческой глупости и жадности, но в итоге все равно приходится выбирать или собственная жизнь или жизнь животного.

Природа против человека или, скорее, человек против природы. Одна из основных тем этой книги.

А ведь Антонио научился с ней сосуществовать. Борьба за выживание в чистом виде.
Тема одиночества тоже важна и главного героя от него спасают только любовные романы.

Его отношение к книгам поражает, хотя читает он очень медленно, но погружается в каждую из них с головой.
Только начало немного покоробило (имею ввиду часть про стоматологическое кресло), хотя сразу ощущаешь вся сложность жизни в маленьком поселке, окруженном сельвой. Книга произвела на меня впечатление.

Как бывает удивительно складываются отношения с книгами. Эта книга попала ко мне в руки отнюдь неслучайно, большое количество хвалебных отзывов не дали пройти мимо. Но они не смогли повлиять на наше первое неудачное знакомство. В начале я решила, что главный герой это стоматолог и расстроилась. Не то чтобы я не люблю стоматологов, просто мне главный герой представлялся несколько иным, и ведь не зря. Спустя некоторое время наступила долгожданная встреча, я опознала ГГ и ... И ничего. У меня начали подкрадываться сомнения: может все остальные люди читали что - нибудь другое? Решаю переключить свое внимание на другие произведения и понимаю, что ни одно из них не может меня "включить" . В голове засела пресловутая сельва и я ничего не могу с этим поделать. В итоге пришлось вернуться к Старику и послушить его историю. А послушать там оказалось было что. Такие, на первый взгляд, простые понятия как любовь, дружба в сельве имеют свою окраску, временами незнакомую и не всегда понятную. Я не назвала бы себя трусихой, да и скромно замечу, что люблю путешествия и приключения, но читая эту книгу, я то и дело возвращалась к мысли, как хорошо, что я здесь, а не там. Нельзя сказать что сельва, описанная стариком нисколько не выглядела интересной, нет, просто она действительно меня устрашала. Этот абсолютно животный страх укутывал меня, кажется, я настолько ярко представляла, как они пробираются через дебри, будто сама ступала босыми ногами на... да непонятно на что, ведь там невозможно ничего предугадать, опасность подстерегает повсюду. И чем нам страшнее, тем большим уважением мы проникаемся к Старику, который знает с какой стороны подойти к сельве. В начале он показался чужим, далеким, незнакомым, но автор придумал как быстро сделать его "своим". Главный герой, как следует из названия, большой поклонник любовных романов. Для него книги, как и для многих из нас, это целый мир в который так приятно окунуться (после сельвы -то оно и понятно). Мой любимый эпизод, когда Антонио Хосе Боливар читает вслух роман. Для меня это очень трогательно, ведь даже охотники напоминает в тот момент детей, жаждущих услышать сказку на ночь, на фоне жесткой сельвы это выглядит особенно красочно.

Это ВОСХИТИТЕЛЬНО. А люди, где-то в рецензиях сравнивавшие эту книгу со «Стариком и морем» Хемингуэйя, у последнего, видать, читали только название. Та, последние страницы чем-то напоминают сражение с рыбой. Но тут ведь еще так много всего!
Очаровательный стиль, живые образы, живописное описание быта в сельве. И целой жизни одного человека. Такой разной. Описание трагедий – столь многих. Трагедии несчастной любви и обманутых ожиданий, вынужденного ухода от индейцев, одиночества… трагедии самки ягуара, попавшей в смертельные силки человеческой жестокости и глупости… даже забавной трагедии тупости гражданина алькальда.
Но как ярки все образы тут… матюкливого дантиста, благородных шуар, главного героя – его в первую очередь, разумеется! В книге так много жизни… Запутанной, даже будто иногда с легкой магической поволокой… Эта книга куда больше напоминает «Сто лет одиночества» Маркеса. И стилем, и течением, и главной своей мыслью. Той, что глубже лона природы, справедливости, души джунглей. Той, что сводится к потерянности, одиночеству главного героя. Который ищет спасения, складывая из слогов абзацы самых паршивых и дурацких бульварных любовных ромнчиков. «О настоящей любви».
Которой так не хватает.
Восхитительная книга!

Флэшмоб 2016: 56/66.

Я очень настороженно отношусть к латиноамериканской литературе, очень уж она обычно экспрессивна. Эта же книга перевернула все мое представление и разбила штампы вдребезги. Все повествование - спокойный и размеренный гимн храбрости, невозмутимости и принятию собственного существования в том виде, в котором оно уже есть. До глубин души продирает история старика, наделенного мужеством, чуткостью и обостренным чувством справедливости. Слизняк - смешон, но даже он не используется автором для явного контраста с главным героем, Антонио Хосе Боливар хорош сам по себе, и во время невозмутимого пояснения алькальду его ошибок, и во время одинокой охоты из милосердия на самку ягуара, обезумевшую от горя, причиненного белым человеком. После таких книг особенно обостряется чувство стыда за причастность к белокожим варварам, стирающим с лица земли бездумно все, что встречается на пути.

Читая название книги, мне представлялась совсем другая история.
Но это даже хорошо! Так как , то что в итоге там оказалось было во много раз лучше, чем я представляла!
Книга читалась легко и с большим удовольствием. Она очень светлая.
История о простом человеке который живет в гармонии с окружающей его природой. А описание этой природы приводят меня в восторг. Я как будто сама во время чтения переносилась в сельву. Это потрясающе :) Сельва описана как единый организм, как живое существо. Мне всегда интересно читать о тех уголках земли, которые я никогда не видела. Это как маленькое путешествие. Живя в цивилизации очень трудно себе представить, что есть такие места на нашей планете, где почти не ступала нога человека. Где все живут по другим законам - законам природы.
Так же книга наполнена глубоким смыслом. Ведь мы правда часто не задумываемся как наши действия влияют на этот дикий мир. Зачастую не в лучшую сторону. И тут приведен очень хороший пример того, как человек вредит окружающему его миру.
Советую к прочтению:)

Ну что тут скажешь?

Эдакий bon sauvage в духе Жан-Жака Руссо, но с добавлением современного экологизма, социализма и экзистенциализма...
Под конец -- натуральная сказка вроде прыгающей анаконды и самки ягуара, заботящейся о своём самце. Ни одна анаконда в мире ещё никогда не подпрыгнула даже на 1 сантиметр. И ни одна самка ягуара никогда не встречалась с самцом, кроме как по весне. Если автор не в курсе таких деталей, то и всё остальное его красочное изложение я воспринимаю не более как фантазии городского жителя, который всю жизнь занимался только литературой и театром и имеет к сельве лишь туристическое отношение.

Написано красиво, но почти ничему не верю :(

Больше всего понравилось имя покойной жены героя повествования: Долорес Энкарнасьон дель Сантисимо Сакраменто Эступиньян Отавало. Интересно, он его долго учил? В переводе это имя значит что-то вроде Печальное Претворение Пресвятых Даров, Изумившее какого-то там Отавало :)))

Роман о несостоявшемся капитане Ахаве. Герой понимает, что имеет право ненавидеть сельву (тропические леса), лишившую его счастья, только досконально изучив ее, но, изучив, проникается соблазнами

Так-так-так, позиция автора нам ясна. Но таких вот примитивных манифестов много рассеяно по книге - чтоб наверняка. Да и вообще, авторская позиция, ничем не прикрытая, так и поколачивает бедного читателя: например, индейцы, не перенявших обычаев белого человека, "преисполнены самоуважения и гордости", тогда как "продавшиеся" - просто кучка "жалких оборванцев".
Вообще, это бестселлер со всеми прелестями бестселлера. Прочитав о толстом, вечно потеющем представителе власти, уже знаем, что перед нами мерзавец. Протагонист же крепок, жилист, прост, но искренен, речист (готовый адвокат для голливудского душещипательного фильма о борьбе за чьи-нибудь права). Зловещая атмосфера создается посредством описания природных явлений, предшествующих сезону дождей - серое небо, липкий, обволакивающий воздух, влажный ветер и гнущиеся деревья. Но, надо сказать, именно описания природы даются автору лучше всего.
Банальностями и "потенциальными афоризмами" роман тоже богат:

- так старик читает. Свежо, не правда ли?
Повествование о прошлом героя напоминает краткое изложение. Скучно и топорно.
Благо, не Сепульведой единым жива чилийская литература.