Un viejo que leía novelas de amor

Повествование о взаимоотношениях белого человека, индейского племени и природы. И, как мы видим, дикими тут оказываются не природа и не индейцы(. Увы!

Книга о природной мудрости и человеческой глупости, алчности, о традициях индейцев и, хоть и странно прозвучит в этом контексте, о значимости Книги. Предупреждение нам о последствиях вторжения туда, куда нас не звали, о браконьерстве, о наступлении цивилизации, представляющей  собой "высшее творение цивилизованного человека: безжизненную пустыню". Великолепная книга и замечательный автор.

Не так часто встречается писатель, который покоряет своим героизмом (пойти против системы, рискуя собственной жизнью, -- для меня это героизм), чувством долга и обыкновенной совестью гражданина не просто отдельно взятой страны, а всей планеты.

Луис Сепульведа (ударение на "у") родился в Чили. При Альенде он работает в Министерстве Культуры. После прихода Пиночета Сепульведу бросают в тюрьму с приговором "пожизненное заключение". Спустя два года благодаря вмешательству организации Международная амнистия ему удалось уехать из Чили. Он участвует в экспедиции ЮНЕСКО, исследующей вред, нанесенный колонизаторами индейскому племени Шуар и окружающей среде. Об этом была написана книга "Старик, который читал любовные романы".

Потом Сепульведа участвует в военных действиях в Никарагуа. После этого живет и работает в Германии. Получает там социологическое образование. С 1982 по 1987 год плавает на корабле Гринписа, является координатором. Сейчас живет в Испании, видимо, по горло сыт тем временем, что провел в чилийской тюрьме.

Вот уж действительно эта книга из тех, которые ловко прячут свою тонкую натуру за названием. Я ожидала получить скучное жизнеописание какого-то латиноамериканского ловеласа и это меня безмерно огорчало. Книга же преподнесла сюрприз, оказавшись очень глубокой.

История о старике Антонио Хосе Боливар Проаньо, живущем в глухой сельве, подумывающем (хоть и в шутку) вновь жениться, о тяготах его жизни, о формировании его личности, о его удивительной любви, не к книгам, а ко всему живому.

Книга написана свежим сочным языком, очень атмосферная, все описательные части органично вплетаются в сюжет и именно в них заключается динамичность книги, картинки так и встают в воображении, хотя действия в ней не много. Динамичность книги - в атмосферности.

Начинается книга необычно - с описания зубоврачебного дела в эквадорской глуши, а заканчивается битвой характеров - человека и зверя. Книга пронизана любовью и уважением к природе.

Долгих лет тебе Антонио Хосе Боливар Проаньо, быть может случилось чудо и где-то в в глуши сельвы среди поселения шуар бегает мальчишка, унаследовавший твое отношение ко всему живому.

Старик, который читал любовные романы...
Сентиментальное название, настраивающее на романтический лад... Я уже было приготовилась читать о старике и любовных романах... Но не тут то было. Не о том этот роман.

Это очень искреннее, живое произведение о взаимоотношениях человека с природой. О природе в человеке, о человеке в природе. Это поединок и единение.Человек с непростой судьбой, Антонио Хосе Боливар, один из переселенцев, осваивающий дикую сельву, пытающийся ужиться с "враждебной" природой.

Колония из мира цивилизации прибыла на новую землю, расчертила землю на участки и бросилась сажать разные растения, да разводить домашний скот. Окультуривали люди сельву. Но оказалось, тут, как на Острове Невезения, "крокодил не ловится, не растет кокос". И дело совсем не в том, что переселенцы родились в понедельник. Просто земля здесь иная, уклад у этой природы совершенно иной, нежели там, откуда они прибыли. И люди стали дохнуть с голоду, как мухи.
Антонио Хосе Боливар бросает дикой природе вызов, желая уничтожить ее за то, что сельва поглотила его жену. Но вместо поединка, получается нечто другое. Сельва поглощает и его, но в отличие от жены, не убивает, а принимает. Индейцы учат его языку природы, а Антонио Хосе оказывается способным учеником. Но ему случается наделать много ошибок. Прошло много лет, Старик Боливар живет среди колонистов, но уже не принадлежит миру цивилизации, хоть и "возвращен" туда. Единственное стоящее умение, которое подарила ему цивилизация - умение читать. Но Антонио Хосе читает совершенно нестандартную литературу, несоответствующую его образу жизни. Он, охотник, покоритель сельвы, укротитель змей и друг индейцев читает любовные романы.

Отчего такой странный выбор? От того, что Старик, как ни кто другой, слившись с сельвой, сумев ее понять и принять, став ее неотъемлемой частью, как никто другой чувствует ложь, неискренность, фальшь. А душа желает чего-то чистого, светлого и настоящего. Такого, как дикая природа, которую можно покорить, но нельзя уничтожать. Эти романы для старика - отражение его отношений с сельвой.

И в завершении всего, хотелось бы сказать: Спасибо, большое спасибо Луису Сепульведа за самый напряженный, красивый, мощный и честный поединок, за дуэль человека и зверя. Это, пожалуй, лучший момент в книге, самый сильный.

Меня тронула за душу эта повесть. Она какая-то необыкновенная.
Нет, на первый взгляд, вроде бы вполне обычная, но... То ли пришлась "в жилу", то ли суббота для меня была наполнена тихой грустью, создавшей соответствующую атмосферу, то ли звезды так сложились, то ли еще что.
В общем, история главгероя, любителя романов "про настоящую любовь", со страданиями, но счастливым концом, история самки ягуара, обезумевшей от горя, потерявшей (по глупости и жадности "венца творения") детенышей и своего самца, обе переплетенные вместе, создают такой необычный настрой. Это мастерски написанное творение, которое течет широко и ровно, как полноводная река, неспешно увлекая читателя все дальше и дальше. Читается книга очень быстро, очень легко. При этом, словно скальпелем хирурга, вскрывает множество "нарывов" на теле современного человечества. Но происходит это иногда настолько вскользь, что нужно очень сильно присмотреться, чтобы разглядеть эти самые "вскрытия".
10 из 10, даже без сомнений. И - спасибо ЛЛ за чудесную книжку!

Друзья, а вы замечали, как трудно говорить о книгах, которые действительно понравились? Зачастую ты либо сидишь с напряженной или отсутствующей физиономией, уперевшись взглядом в стенку, пытаясь разложить по полкам своего сознания ворох поднятых мыслей, либо ничего кроме восторженного "вау" и "как же круто написано" выдавить из себя не можешь. Вот лично я сегодня соединила оба этих состояния, ибо написано действительно вау как круто и поразмыслить есть над чем. Главный герой романа - старик. Который читал любовные романы. Да, звучит несколько слащаво, вы подумаете. Особенно, если учесть, что он их не просто читал, он их переживал, смаковал, перечитывал, плакал над ними. Но это не все. Это просто говорит о том, что старик умеет ставить себя на место другого человека, обладает фантазией и вообще натура достаточно чувствительная. Это одна из граней его души. Другая раскрывается на бескрайних просторах дикой сельвы, в охоте, в единении с природой, дружбе с индейцами шуар. Одна из основополагающих сцен книги - поединок с самкой ягуара, ослепленной горем и жаждой мести (потрясающей красоты, кстати, сцена). Здесь наш старик раскрывается как герой. Именно герой, а не убийца. Он вышел победителем, убил зверя, но цель его была - упокоить мятежную душу, а не истребить. Отдать дань уважения и освободить от страдания. И это просто в самое сердце. Прочитайте, почувствуйте, узнайте мотивы, побудьте пару часов частью это мира. Вам понравится.

Южная Америка. Джунгли. Маленький поселок на берегу реки с манящим названием Эль-Идилио. Ближайший населенный пункт – Эль Дорадо… Но автор, назвавший роман таким романтическим образом, быстро развеивает романтический флер. Уже после прочтения первой главы описания, где описывается один из редкий визитов зубного «врача» в поселок, применяющего уникальную методику «вербальной анестезии», понимаешь, в какой суровом и беспощадном мире живут герои Сепульведы. Вокруг – дикая природа: хищники, ядовитые змеи. Земля не дает урожая. Охота на зверей зачастую оборачивается охотой зверей на людей…. Где-то в этих краях есть золото, что и привлекает в забытый богом поселок отчаянных проходимцев. Противостоять всему этому кажется невозможным для человека. Для БЕЛОГО человека. Индейцы, которые веками жили в той местности умели жить в гармонии с природой. Именно у индейцев племени шуар учится взаимодействию с природой, зверями и птицами главный герой романа - Антонио, к старости вернувшийся из сельвы в Эль-Идилио. Антонио Боливар – старик-охотник, знающий «законы джунглей» и читающий по слогам сентиментальные любовные романы, чтобы забыть о «любви, от которой больно» противопоставляется алькальду – «белому человеку», прочитавшему много книг, но не знающего «языка сельвы».
Роман написан красочным, «сочным» языком, там есть описание традиций и жизни аборигенов сельвы, но местный колорит передается без лишнего подчеркивания «экзотики», есть очень жесткие и пронзительные сцены… Особенно приятно, что неновую в общем идею об опасностях нарушения человеком «законов природы» Сепульведа передает свежо, интересно и без лишних назиданий.

Антонио Хосе Боливар Проаньо - жилистый старик, уже давно не обращающий внимания на то, как пафосно звучит его имя. Антонио Хосе Боливар - человек, ставший для коренных индейцев шауро "как бы своим", но так и не ставший "своим" для соотечественников. Этот чудаковатый старик был лучшим знатоком сельвы. Соотечественники часто называли его Охотником. Но он знал, что никакой он не охотник, потому что от него никогда не пахло страхом, кровью и яростью. Потеряв в далекой молодости свою жену, Антонио Хосе Боливар так и не смог полюбить снова, зато он обладал другой слабостью - читать любовные романы. Как же это прекрасно, сидя в своей хижине среди непроходимой лесной чащи читать о городах, которые ты никогда не увидишь, а зачастую даже представить не сможешь. Фантазировать, какая она эта Венеция, где люди всегда плавают на каноэ со странным названием "гондола". Думать о том, что такое сладострастный поцелуй и вспоминать, были ли такие у тебя.

Старик Антонио Хосе Боливар был стар и одинок. Но его сердце навсегда осталось молодым. И подчас хочется спросить, скажи-ка, уважаемый Антонио Хосе Боливар, а не твой ли брат Сантьяго отправлялся каждый день в море, чтоб словить ту самую большую рыбу? Наверное, все-таки да. Даже если ни один из вас об этом не знает. Иногда братство это нечто большее, чем общие родители.

И знаете, как-то захотелось прочесть любовный роман, чтоб потом отдать книгу Антонио Хосе Боливару и порадовать старика.

любовь к животным, человечность, терпение и выдержка

Сепульведа очень напоминает мне Кена Кизи. И то, что они оба пишут, очень трогает. В первую очередь, правдивостью и реальностью повествования, они раскрывают самые серьезные и болезненные темы, не утаивая подробностей.

Чувство справедливости, оно ощущается, оно есть, и все же его многогранность не дает судить однозначно. Все зависит от того, за кого вы болеете, за животный мир или человеческий. Я говорю сейчас о Сепульведе. Еще одна особенность: переход от плохого к хорошему. Когда все погрязло в пучине невзгод, выкарабкаться можно, изменив взгляд на вещи. И мне очень понравился этот момент в книге. Он связан с индейцами. Их я уважаю больше всего, как они - свои традиции и уверования. Где бы я ни читала про племена, они кажутся умнее цивилизованного человека. Я восторгаюсь их обычаями, знаниями и, наверное, чувством юмора. А, главное, приближенностью к миру природы. Мне это по душе и это мое мнение.

И хотя, прочитав все, что я здесь написала, выходит мрачная картина, я советую всем попробовать для себя эту книгу. Всем, кто любит подумать, природу и бесценность правильного отношения ко всему. Я имею ввиду старика, главного героя романа, и то, как все-таки правильно он поступал в любой ситуации.

Какой он настоящий мечтатель? Мне в первую очередь представляется молодая девушка, мечтающая о красивой любви, или юноша, желающий быть каждую секунду с возлюбленной, а может быть и маленький ребенок, который ярко представляет кем он будет, какой будет его взрослая жизнь...Луис Сепульведа делает ход конем - его мечтателем является одинокий старик, проживающий в жестоком месте, где природа борется с человеком на равных условиях. Казалось бы, премудренный опытом мужчина, познавший нищету, потерю своей жены, жизнь в гармонии с сельвой, должен был бы стать циничным и ожесточенным. Но нет, Антонио Хосе Боливар Проаньо самый настоящий романтик и мечтатель, способный лить слезы над обычным для нас любовным романом. В его характере постоянно контрастируют рациональный житель сельвы и чувствительный старик.Очень трогательно наш старик пытается представить Париж и другие крупные города, но особенно он никак не может понять, что же за город такой - Венеция и что такое "сладострастно поцеловал".

Вы когда нибудь бывали в сельве? Если нет, то прочитав это произведение у вас сложится впечатление, что действительно бывали. Непроходимые тропические леса, бурные реки, разнообразие фауны и флоры, тропические ливни, охота...Поэтому с самого начала обратите внимание на советы, которые старик дает Слизняку.

А бывали ли среди настоящего племени шуар? - Побываете, узнаете большое количество обычаев и традиций, их жизненного уклада, порядков племени... Кстати говоря, они никогда не целуются.

В нашей программе предусмотрена и охота на одного из самых опасных хищников - ягуара. Вы узнаете его повадки и поведение.

Итак, Добро пожаловать в сельву!

Книга поразила, не маленький формат нет, а то внутреннее ощущение, что остается от прочитанного. Колоритная, поэтична, очень душевная и лиричная. Это как глубокий вдох, а как выдохнуть не знаешь. Мы варвары не понимающие и не умеющие ценить то благо, что дает нам природа и окружающий нас мир. Мы разучились видеть красоту естественную вокруг себя, разучились наслаждаться пением сверчков, вместо этого на природе нам нужно радио «Шансон» да погромче. А если просто остановиться и попытаться услышать шелест листвы, чириканье смешного, нахохлившегося воробья, увидеть не просто небо, а облака воздушные. Выйти в лес, пройтись по полю, посидеть на берегу озера просто в тишине - и осознать как же хорошо. Ощущение, внутреннее состояние при чтении книги понравилось и запомнилось. Очень не хотелось, чтобы история подошла к концу, хотелось продолжения. Автор не заставляет нас философствовать, а предлагает просто задуматься. Может быть человеку не стоит быть только туристом или завоевателем. Может стоит все - таки задуматься кто мы есть на этой планете.