After Dark

В кафе сидит девушка, к её столику подходит молодой человек и начинается история. Сначала мы знакомимся с этими героями, потом появляется в романе сестра девушки, но она спит, тем не менее это не мешает ей создать интригу романа, ведь, она спит уже не один день, не просыпаясь. Почему она спит, почему её сестра сидит ночью одна в кафе нам и предстоит узнать. Есть ещё несколько героев и у каждого причина не спать этой ночью. Книга просто кричит о том, что у каждого есть свои тайны и проблемы, решить их можно только после столкновения с чем-то непривычным извне. Стиль писателя по одной книге очень трудно определить, но какие-то штрихи конечно же уловить можно. автор, словно вводит читателя в книгу. такое ощущение, что мы снимаем фильм, именно снимаем, а не смотрим. Вот крупный план, вот наезжаем на объект. Это почувствовалось сразу, а потом это написал и Мураками. Возможно, что это такой приём сопричастности. Другой приём очень прямые и скудные фразы, которые описывают действия героев. Его цель я не поняла, потому что из-за них моё восприятие романа было бедным.
История держала, но в конце какое-то разочарование. если одна сюжетная линия закрылась, то другая зависла, а именно к ней я испытывала большее любопытство.

Мураками я очень люблю. Но от «Послемрака» почему-то ничего особенного не ждала, и если бы не ТТТ, то прочла бы эту книгу в числе последних произведений оного автора. Не последним – но все же ближе к таковым. Ну и зря бы сделала, оттянула бы ценные моменты удовольствия.

Книга очень понравилась. Темная, неспешная, что особенно приятно (и это извечная заслуга Мураками) – без малейшего оттенка паники, хотя сюжет таковую предполагает. Рассказ о нескольких не связанных на первый взгляд жизнях, в итоге пересекающихся в той или иной точке, о каждой из которых хочется узнать побольше. Еще одна, кстати, замечательная особенность Мураками – писать о персонажах так, будто они сами ему это надиктовывают, и он знает не больше того, чем то, что персонаж рассказывает другим персонажам. Все остальное – не более чем авторские предположения. По сути, он просто наблюдает. Вместе с нами и вездесущими ночными тенями. Все непонятые события, окутанные чуточку вязкой оболочкой, воспринимаются как, конечно, незаурядные, но все-таки обыденные. Порой держат в некотором напряжении, но в пределах допустимой нормы. Кроме того, примечательно, что вся повесть заключена в одну ночь и даже разделена изображениями часов, указывающими время каждого описываемого отрезка. Отсюда название для книги не только идеальное, но и как-то само собой дополняющее сюжет: придает ему чуть более жуткий оттенок.

В общем, книга, хоть и небольшая, является средоточием всего того, что мне нравится в творчестве Харуки Мураками, и ныне она торжественно водружена на книжную полку с четким осознанием того, что однажды я прочту ее снова, и не один раз.

Сплошное обожание, возвеличивание, горящие читательской страстью глаза...
Бегло просмотрев рецензии (не только на эту книгу), у меня сложилось впечатление, что, человек, однажды прочитавший Мураками, не может не любить все его творчество. 0_0

Делаю вывод: либо я не имею вкуса и ни ... не понимаю в литературе, либо же большинство людей, которым не понравились романы Харуки, просто не желают тратить свое время на написание рецензий.

Но один плюс в прочитанных мною трех! (я сразу не сдалась) книгах Этого автора все же есть: я досконально выучила, что, как, когда, и в каком количестве кушают японцы.

Очень красивая книга.
Если с автором на одной волне - то это просто читать и наслаждаться, до чего красиво.

Всё повествование занимает всего лишь одну ночь. Мы плавно перемещаемся во тьме, наблюдаем за случайными людьми, следим за тем, как их встречает ночь и что их ждёт там, в полумраке.
Меланхолично, лирично, красиво.
Понравились все сюжетные линии: невероятно тихая и милая история отношений, застывшие во тьме несчастья, простые и одновременно сложные разговоры с незнакомцами. Но главное: всё в конечном итоге покрывается лёгкой вуалью надежды и веры в лучшее. На последних страницах - непроизвольная лёгкая улыбка и умиротворение.

После прочтения на душе тихо и легко-легко.
За что я люблю этого автора - так это за его постоянство. В любой момент можно к нему вернуться и гарантированно найти то, что ищешь, за что ценишь. Мало объяснимые чувства у меня к Мураками, просто его романы - это стопроцентная волна меланхолии, стопроцентное встряхивание души.

C удовольствием надолго заблудился бы в лабиринтах этой книги, этого времени суток, этого мягкого и приятного послемрака.

Мураками потешил мою интровертную душу этой, казалось бы, совершенно небольшой зарисовкой, карандашными штрихами цвета полуночи. Послемрак - это то совершенно прекрасное время, когда давно пробил двенадцатый удар часов уже вчерашнего дня, весь город спит без задних ног в тесноватых бетонных клетушках; время, когда город становится свободным. Послемрак - это то синевато-фиолетовое ощущение в душе, когда на сцене жизни разобраны декорации и ты можешь подержать в руках надоевшие маски. И ночь становится моментом интимной, нежной и болезненно-понимающей близости тебя и мегаполиса, когда тебя согревает будто бы холодный неоновый свет, а опустевшие хайвеи становятся взлетными полосами твоей фантазии.

В это дивное время суток, когда мир затоплен беззвездными чернилами, разбавленными сочными каплями городского света - фонарей, реклам, прожекторов и отдаленных стробоскопов бесконечных дискотек, - могут случиться самые невероятные вещи. Так, это время для разговоров случайных встречных за столиком ночного кафе. В эти часы сокровенные тайны души и то наболевшее, что так сложно проговорить днем, будто само выплескивается в ночь. В эти часы мы можем отпустить на волю наших демонов - и тогда прилежный офисный работник пойдет избивать проституток. Мы можем обуздать наших демонов - и с остервенением, с невероятной жаждой свободы качать пресс по сотне раз в пустынном офисе. Мы можем отпустить наши мысли, превратившись в звук - и раствориться в джем-сейшне на ночной репетиции.

Конечно, мы можем спать, но кто знает, что происходит с нами в наших снах? Наш маленький, личный мрак наступает с закрытием век - и именно под ними разыгрываются драмы и комедии, миниатюрные кафки и бомарше, достоевские и шоу, ницше и эпикуры. Кто знает, кто еще может подглядывать за нашими снами? Да и вообще, когда мы засыпаем - мы проваливаемся, вываливаемся или же взмываем в сон? В послемраке сознания бродят смутные тени и неясные пятна света, а где-то между всем этим - наше одинокое, уставшее от реальности я, жаждущее отстраненного спокойствия и прозрачности дыхания. А в это время где-то глубоко в городской ночи люди внезапно переживают потрясающее ощущение одиночества вдвоем.

И тут я просто не могу не упомянуть любимейшие "Трудности перевода", которые не менее тонко, но все же слегка по-другому показывают нам токийский послемрак. Эту тягучую темноту, разбавленную неоном, хочется неспешно потягивать, как микадо, задумчиво глядя в ночь. Послемрак - это одновременно и место предельной сосредоточенности сознания - и его же вязкой расслабленности, в которой мысли неожиданно выходят из темноты на авансцену под фонарным столбом, идут тебе навстречу хмурым незнакомцем в черном плаще, толкают в плечо - и так же исчезают в ночи, оставляя тебя в полутьме с неясным осознанием боли в плече и попыткой понять, не показалось ли тебе. В послемраке прекрасно находятся родственные души, потому что предательский свет больше не творит иллюзии, а иссиня-черная ночь обнажает душевные истины.

На улицах и в пабах послемрака очень легко полюбить ночь в ее тихой, такой муракамной, такой прелестно-интровертной красоте. И, встречая уже не особо ожидаемое утро, ты внезапно понимаешь, что свет - это всего лишь временное отсутствие темноты.

Что такое сон и насколько он важен для нас? Возможно он продлевает нашу жизнь. Что происходит в черной бездонной трещине между полночью и рассветом по правилам, которые нам не подвластны и против которых мы бессильны? Никто не знает. Поэтому, сон - шанс уйти от неизведанного и таинственного. Хотя, для кого - как! Кто-то не в силах уснуть из-за навалившихся на него забот и проблем, а кто-то, наоборот, стремиться провалиться в сон, чтобы убежать от действительности.

О чем
Совершенно случайно в кафе молодой человек по имени Такахаси узнает в одинокой посетительнице сестру своей одноклассницы. Каждый из них по разным причинам в позднее время находится вне дома. Одна случайная встреча! И именно она послужила началом очень запутанной ночной истории! Потому что, когда уходят последние электрички, наступает очень странное время, привычно называемое нами НОЧЬ. И события, происходящие в это время, подвластны совсем другим законам, зачастую необъяснимым с точки зрения логики. Именно об этом времени и пойдет речь в этой книге. А точнее, об одной ночи из жизни Токио и его обитателей, чьи судьбы незримой нитью переплетаются между собой.

Особенности
Книга написана настолько интересно, что невозможно оторваться и единственные ее недостаток - небольшой объем (всего 250 страниц). Потрясающая книга, которая мгновенно, буквально с первых страниц, улучшает настроение! Перевод непревзойденного Дмитрия Коваленина снова порадовал потрясающим юмором и красивым слогом. Сюжет состоит из нескольких линий повествования, переплетенных между собой. Поначалу кажется, что какой-то взаимосвязи между ними нет, однако ближе к финалу, начинает вырисовываться окончательная картина происходящего. Невероятная история, стилистически напоминающая мистический сюрреализм в словах, когда напрочь размыта грань между Сном и Явью, Процессом и Мыслью, Выдумкой и Реальностью.

Персонажи
Порадовали главные герои, которые оказались такими родными и близкими мне по духу. В них нет ни тени чего-то отталкивающего. Каждый со своей историей, в которой есть и грустные и веселые нотки. Такахаси играет в музыкальной банде на тромбоне. На тромбоне???!!! Ну да, не самый популярный музыкальный инструмент. Но кто-то же должен играть на тромбоне! Его образ восхищает своей легкостью и непринужденностью, своей глубокой душой, невероятным оптимизмом и необыкновенным очарованием, о котором он даже сам не ведает, называя себя посредственностью. Страницы с его присутствием озаряются солнечным светом, несмотря на то, что история происходит в ночное время. Мари - студентка, уставшая жить в тени своей красавицы-сестры и чувствующая себя по-настоящему одинокой. Ее образ по-своему интересен своими комплексами и переживаниями, которыми она боится поделиться с окружающими. Восхитительные второстепенные герои! Как мало страниц в книге посвящено им, но насколько они оказались яркими и незабываемыми. Как мастерски автор раскрывает эти образы, оголяя их страхи и чувства, какие потрясающие диалоги-откровения появляются благодаря им на страницах этой истории! Восторг!

Любовная линия
Есть в книге даже любовная линия! Хотя "любовная" - громко сказано, скорее здесь идет речь о зарождении новых, неуверенных и немного робких отношений между двумя абсолютно неопытными людьми. И эта часть книги настолько милая, что читать ее было невероятно приятно и трепетно одновременно, боясь, перевернув страницу, спугнуть первую ласточку начала больших перемен между героями. 19 лет! Все, действительно, только начинается!!!

Заключительная часть истории
Финал книги прекрасен! Он о том, какую огромную роль воспоминания играют в жизни человека. Они являются своего рода топливом для нее, без чего жизнь совсем утратила бы свой смысл. Может, и правда, чтобы пустить отношения в нужное русло положительных изменений, надо просто вспомнить хорошие моменты и они вместе с собой принесут много важного: новые стремления, новые успехи и новую жизни под названием утро! Как здорово просыпаться, когда ночь уже миновала и до следующей ночи впереди еще масса времени. Давайте, стараться встречать каждый новый день, доверив солнцу улыбку, и воспринимать его как нечто ценное, дарованное нам небесами!

Со мной, явно, что-то не то.
Почему мне не нравится эта распиаренная, хвалебными отзывали описанная, популярным японским автором выданная, история об одной ночи в Токио?

Я не правильно читаю?
С лева на право, же, да?

Я отвлекаюсь на шумы вокруг?
Собачки, вроде, за окном лают у всех?

Что не так?

Если отмести, совершенно не нужный, налет мистицизма: включающийся телевизор, шнур которого выдернут из розетки, "параллельная" реальность во сне, бла, бла, бла.
Нет, не надо, не надейтись на развитие мысли и авторской фантазии.

Сюжет в одно предложение: Это история о том, как 19-ти летняя студентка Мари ходит по кафешкам, читает книгу, встречает знакомого и обретает новые знакомства, пока её сестра Асаи спит крепким сном.

Проза жизни.

Если бы не забавные рассказы Такахаси, то книга и вовсе ни-ка-ка-я.
А с ним, иногда, было весело.

Не понимаю я Мураками.
Зачем он вносит в сюжет параллели, которые не объясняет?
Зачем ему потребовался мужчина в телевизоре?
Зачем избили проститутку?
К чему было описание программиста-садиста?
Что я прочла?

Вот, если не люблю я макароны, то и никакой соус мне не поможет. Вот если не питаю я страсти к трудам Мураками, то и нефиг мне пыхтеть над очередным романом. Вот если нет смысла добавлять персонажи, ТО НЕТ СМЫСЛА ДОБАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ, СЛЫШИШЬ?! ЭГЕ-ГЕЙ! МУРАКАМИ, Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!
*ТЫ МНЕ ЕЩЁ НЕ ОБЪЯСНИЛ, ЗАЧЕМ В " "Кафка на пляже" МУЖИК КОШЕК ОБЕЗГЛАВЛИВАЛ.
--

Когда-нибудь, надеюсь, пойму: почему в твоих произведениях, все находят глубокий смысл, а я нет.

Послемрак... Не знаю, как для остальных, а для меня это слово возвестило... надежду. Надежду на то, что не смотря на странную, далекую для меня тему (японская литература), книга мне все же понравиться. Я надеялась. И моя надежда оправдалась. Так что же в этом слове? Мрак, как таковой, символизирует самое плохое, злое начало, пустоту, смерть... послемрак же, как раз наоборот, убеждает нас, что все будет хорошо. Что у нас остается это после...
События книги охватили всего одну ночь. Одну ночь, которая перевернула сразу несколько жизней. Ночь, которая стала начальной точкой для нового дня.
Такие разные герои: девочка-умница, спящая красавица, музыкант-любитель, программист, проститутка, женщина "боец". Что их может связывать? Одиночество. Ночь. Ожидание нового дня.
А ведь и правда, в темноте разговоры становятся откровеннее. Облегчить душу легче, когда собеседник не видит твоего лица, скрытого во мраке. Легче, когда у вас почти нет общих воспоминаний или он тебе и вовсе не знаком. Твои тайны, проблемы, то, что тебя гложет - просто растворяются во тьме, уходят вместе с тем случайным человеком, с которым свела тебя судьба.
Таинственная книга. Читается легко, буквально на одном дыхании, которое вдруг становиться тихим-тихим, как во сне, будто боится спугнуть что-то хрупкое, на мгновение попавшее в твою жизнь. Пусть я пишу очень витиевато, и пусть кому-то это покажется наигранным, но это то, что я чувствовала во время прочтения. Быть может, виновата поэзия, к который я питаю бесконечную симпатию. Я не ожидала от книги чего-то мистического, но но получила невесомый налет тревожного, волнующего флера, загадочность, была пара моментов, от которых мурашки побежали по спине...
Моя оценка: 8 из 10

С Мураками отношения у меня очень не ровные. То я ничего не понимаю, то мне совсем все не нравится, или наоборот я в восторге (хотя это было все один лишь раз).
"Послемрак" как будто бы собрал все в единое целое. Были моменты, когда мне не нравились и герои, и манера повествования, и события и сам сюжет, а иногда я была просто очарована этой одной ночью, этим спокойствием, сюрреализмом происходящего.
Но все-таки по порядку.
В первую очередь, книгу я читала на испанском языке и далась она мне на удивление легко. Совершенно незамысловатые диалоги и описания событий порадовали тем, что я не впадала в ступор из-за непонимания, но вместе с тем заставили задуматься - а не заскучала бы я, читая этот примитив по-русски?
Герои книги вызвали во мне неоднозначные чувства. Все такие загадочные в начале книги всего за одну ночь они становятся близки и открыты читателю, превращаясь в обычных людей со своими проблемами, целями, мечтами и странностями.
Но больше всего меня очаровала атмосферность книги. Тот самый случай, когда читаешь не столько ради сюжета, сколько ради особого настроения. А тут ночь, такая длинная и насыщенная событиями, разговорами, но при этом абсолютно неспешная, умиротворенная. Такая ночь, которая порождает желание и самой окунуться в это загадочное время суток с раскрытыми глазами и прожить его насыщенно, но неспешно, балансируя между реальностью и сном.