A Wild Sheep Chase

Все-таки со мной что-то не так. Вот все люди как люди, читатели как читатели, а у меня опять шиворот-навыворот. Вот сколько уже со всех сторон слышу - Ах, Мураками! Ах, Мураками! Восторги, заведенные глаза, пониженный до страстного, благоговейного шепота голос. Ну, думаю, надо читать, деваться некуда. взялась... читать. Вернее, слушать.
Аннотация привлекла тем, что книга основана на легенде о переселении души Овцы в человека. Овца, типа, вселяется и дает огромную власть.
Звучит завлекательно. Ну, думаю, мистический триллер с философскими вкраплениями. Буду наслаждаться. Ага, сейчас, насладилась...
Сначала терпела файлы протяженностью 15 минут. Потом стала их резать на более короткие, потому что выдержать это тянущее жилы занудство не было никакой возможности. Действия никакого. Детальное описание повседневной жизни героя, у которого нет имени. Грязные чашки, луковая шелуха, ночнушка жены, сумки из супермаркета, лоток для кошки. И все в подробностях! Это кто ж такое издевательство придумал? Я такой роман тоже могу забацать. Вот встану с утра и начну подробно описывать, как умываюсь, чищу зубы, запуская посудомойку, мою овощи и прыщи выдавливаю. А что, автор себе в натурализме не отказывает. Я тоже неплохо словом владею. Могу и тоски с депрессией подкинуть. Я не понимаю только, кому интересно про это читать? У каждого из нас дома такая жизнь!
По моему скромному разумению, любая книга должна либо развлекать либо учить. В идеале, должно быть и то и другое одновременно. Читатель чему-то нескучно учится. Пусть автор подкинет всего одну стоящую идею, но пусть подкинет. Или расскажет о чем-то таком, чего читатель не знает. А если нет ничего? Только бесконечная череда замысловато повязанных слов. Ну да, автор их довольно умело одно на другое нанизывает, это у него не отнимешь. Но зачем?
Где-то мне попалось высказывание, что в творчестве Мураками не надо искать смысла. А зачем тогда читать? Вот зачем? Смысла нет, событий нет, персонажей интересных нет. Хочет всем доказать, что наша жизнь - беспросветная серость и в ней нет смысла? Так вот, автор, мы это и без тебя знаем. И про серость и про отсутствие смысла.
Потом появляется девушка с ушами. Да это вообще непереносимо! Бесконечные восторги по поводу ушей. Герой типа зациклен на ее ушах. А она еще и ушной моделью работает. Наверно, есть такие мужские особи, не спорю. И еще она эти уши постоянно чистит!
Ах да, и кошке уши тоже надо чистить. Они у нее гноятся.
Одним словом, я продержалась 28 файлов. Больше не могу, простите. Овцу так и не нашли. Даже на след не вышли, поэтому смысла тратить время на эту пустопорожнюю болтовню не хочу. Извините.
Мнение мое сугубо личное, субъективное. Никого не трогаю, починяю примус.

В каждом человеке живёт Овца и иногда наша слабость позволяет Овце овладеть нашей волей.

Чёрный секретарь так и не продумал всё до конца. Он не учёл того, что Крыса всё-таки выстоит и чувствуя что Овца захватывает его, он сделал последний шаг, пока Овца не поглотила его сознание полностью.
Чувство нереальности некоторых эпизодов. Одиночество. Мураками остаётся загадкой и каждый читатель видит в его произведениях свою реальность.
Что автор хочет сказать понять сложно - это и притягивает в его книгах.

Еще одна книга Мураками прочитана, и если уж сравнивать все книги из этой трилогии с временами года, то "Охоте на овец" я бы не задумываясь отдала зиму.
Читать книгу мне было сложновато, и не из-за языка (а он тут был великолепен), а чисто психологически. И чем дальше был конец тем тяжелее мне было читать.
Было дико, до боли жаль Крысу. (уж не буду говорить, что с ним случилось). Да и главного героя тоже..
Мне показалась что эта книга больше других похожа на притчу. смысл которой я разобрать до конца не смогла.
После книги осталось тянущее ощущение и едва заметный зимний ветерок. который пробивал до мозга костей, аже в этот летний и жаркий день

Вот и первая книга из моего вызова.

Честно говоря, четверка - довольно символическая оценка. Сначала думала поставить тройку и остаться в нейтралитете. Но, все-таки книга не прочиталась (точнее, не прослушалась) без эмоций. Напротив, эмоций было много. Я долго металась между двойкой и четверкой, но все-таки оставила положительную оценку, т.к. в целом мне понравилось намного больше, чем не понравилось.

Говоря о плюсах книги, нужно отметить уникальное мастерство Харуки Мураками создавать описания людей. Из мелочей, которые кажутся совершенно незаметными, но которые стереть нельзя. Образы сами собой появляются перед глазами, потому что более точного и менее ненавязчивого описания представить точно. В них абсолютно нет протокольной точности, но ни одна деталь не обделена вниманием.
Еще обязательно нужно обратить внимания на атмосферу. А атмосфера в книге уникальная. Во-первых, она реалистична - город с его особенностями и мелочами, которые знакомы многим. Во-вторых, атмосфера изменчива - сначала это город с солнечными лучами, пробивающимися сквозь стеклам, с общением, с великолепной музыкой, книгами и кофе. А потом вдруг серый, низменный город с грехами и пороками, с приземистыми плотскими желаниями и скучными днями. Все выдержано настолько ярко, что едва ли не воспринимаешь мир вокруг себя таким, какой описан в книге.
И, конечно же, один из главных плюсов - композиция. БольшУю часть и сюжета никакого нет, а все равно интересно читать простые, казалось бы, будничные повествования.

Непонравившегося тоже не мало.
Во-первых, книга очень опошлена. Как-то слишком много мыслей о плотских развлечениях, о девушках как об объектах получения этих удовольствий. Действительно, слишком много. Я такого просто не ожидала.
Во-вторых, пугает некая зацикленность автора на определенных деталях. После двадцать раз повторенного слова "уши", сия часть тела мена начала раздражать в повествовании. Точно так же про мозг, который долго и нудно сравнивался с падающими снежинками.
В-третьих, меня просто убила краткая вставка "а как бы я жил в России". Дословно я это не запомнила, но смысл был примерно "гулял, веселился, горевал, сражался на дуэлях и умер бы на каторге в Сибире". Честно говоря этот отрывок вызвал нервное хихиканье и чисто подсознательное сравнение с американскими сериальчиками, в которых постоянно виновата русская мафия.

В общем и в целом - книга весьма бредова. Я даже не знаю, что меня в ней привлекло и заставило дослушать до конца во время поездок по городу и просто в свободное время, но я дослушала и даже осталась довольна.
Советовать ее не решусь - уж слишком работа специфична...

Харуки Мураками

Хотите забросайте меня камнями или ругайте сколько угодно, но впечатления мои об этой книге весьма двойственные и переменчивые.

Эта книга была первой книгой этого автора, которую я прочла. Так сказать, знакомство. Осиливала я ее очень долго и с большим трудом, ибо не было в книге никакой интриги или чего-то того, что удерживало бы мое внимание и интерес при прочтении. Сплошные обрывки мыслей, причем не всегда актуальных или просто мысли или события лишенные смысла и логики. Наверное, это жанр такой, не спорю, и быть может я еще не созрела для такого лирического философского жанра, может быть даже никогда и не созрею. Но, книга показалась мне до жути нудной и вообще, никакой.
С самого начала мы даже не знали, как зовут героя, и что он из себя представляет мы тоже не знали. Герой слабый и бесхарактерный. События которые с ним происходили были примерное такие же. Также, было катастрофически много описаний никому не нужного быта, и все детали описываемые автором не несли никакой важной и существенной информации.

Были, конечно, и интересные моменты, или фрагменты вызывающие интерес, но в процентном соотношении со всем повествованием эти интересные детали забывались, стирались и просто теряли свою значимость. Скажем так, книга меня хорошо усыпляла. Я не могла прочесть больше 4-5 страниц в день, потому что просто засыпала или теряла бдительность и трудоспособность на дальнейший остаток дня.

Как я уже сказала, видимо это не мой жанр... =)

Мураками нашёл свой стиль. Этот роман — как сон наяву. Здесь нет чётких границ между реальностью и миром, где овцы обретают мистическую власть. Харуки ведёт нас за руку через лабиринты памяти, одиночества и поиска себя, смешивая японскую созерцательность с американской культурой джаза и дорог.  

Это продолжение истории о герое без имени, который теперь ищет своего друга и загадочную овцу со звёздной отметиной. На фоне снежных пейзажей Хоккайдо разворачиваются темы двойственности (прошлое и настоящее, человек и ‘овца’), поиска себя, памяти и смысла жизни. 

Если вам хочется погружения в атмосферу Японии, если вам интересно, как сочетается восточная философия и американский постмодерн, можно ли убежать от себя, — эта книга для вас.

Несколько выписанных цитат: 

История пронизана фатализмом. Некой предопределённостью. В ней должно быть и будет закончено то, что началось летом 1935 года, когда член экспедиции заблудился в горах в Маньчжурии.
Читая её название: Охота на овец, я меньше всего ожидала увидеть в книге этих животных. Мне казалось, они от начала и до конца останутся аллегорией, а не существами из плоти и крови с прозрачно голубыми глазами, чистоту которых автор сравнивает со струящимися горными ключами.
После Слушай песню ветра и Пинбол 1973 я впервые вместе с главным героем обратила внимание на имена. Ни у кого из персонажей нет имени, есть пара кличек, а в остальном наличие имени подразумеваются, как нечто само собой разумеющееся.
Автор умело создаёт ощущение мистического параллельного мира, который всё сильнее засасывает в себя главного героя, а с ним и читателей. И чем ближе развязка, тем мрачнее становятся предчувствия. Тучи сгущаются и из них вот-вот повелит снег, особенно коварный в горах. Удивительно, каким тревожным может сделаться уединённый, оторванный от цивилизации уголок, затерянный где-то среди сопок в Хоккайдо.
Помнится, совсем недавно я говорила подруге, что хочу почитать книгу, в которой герой подвержен иллюзиям или находится в изменённом состоянии сознания. Эта книга оказалась как раз тем, что я искала. Галлюцинации ведь не отражаются в зеркалах, верно?

Про цю книгу можна говорити дуже багато, розкладаючи на цеглини, сенси і метафори. В залежності від читача вона заграє по-різному, але одне лишиться незмінним - муракамівська неспішність, увага до деталей, яку не можна не помітити, і абсолютна оригінальність.
⠀
Власне, сама вівця з'являється десь ближче до середини. Навіть не сама вівця, а натяк на неї. Головний герой кидається на її пошуки... А перед нами розгортається цікава інтерпретація ідей Достоєвського і навіть Ніцше. За це і можна любити Муракамі - він не боїться експериментувати, гратися, надавати нових відтінків, вплітати містику в реальність.
⠀
Книга про ідеї та їх носіїв, книга про самотність і розтрату творчого, інтелектуального потенціалу, книга про хаос, про посередності та рушіїв суспільного розвитку і трошки про мілітаризм.
⠀
Може здатися, що Муракамі перебільшив із кількістю закладених сенсів та пластів, але на те "Погоня за вівцею" і японська проза, щоб не бути простою.

Роман Мураками «Охота на овец» для меня оказался совершенно не тем, чего я ждала.
Главному герою вот-вот исполнится 30 и он все чаще задумывается о смысле жизни, а точнее смысле «существования». Однообразные будни, пиво или виски после работы, развод, старая кошка и пустая квартира…Кажется, что герой зашел в тупик и не пытается выбраться. Он смотрит со стороны на меняющийся город, на берегу которого засыпают океан и воздвигают безликие многоэтажки и ностальгирует о прошлом.
В один такой день он знакомится с девушкой со сверх способностями – такими прекрасными ушами, образ которых затмевает все вокруг.
Кажется, что сюжет будет крутиться вокруг этих ушей, но Мураками ловко запутывает читателя.

Началось все вовсе не с ушей, а с фотографии, присланной другом главного героя с острова Хоккайдо, где на бескрайних пастбищах пасутся овцы. Много овец. Что может быть общего между ушами, овцами и главным героем? Поиск одной единственной овцы, крестоносной овцы.

Если ваши знания об овцах скудны, то вы узнаете много нового и интересного – сколько видов овец существует, дерутся ли овцы, о чем думают снежной зимой, стоя в своих стойлах. Только спешу предупредить, эти знания могут быть опасны, есть риск начать думать как овца, стать – овцой.

Роман настолько сложен и многогранен, что он долго не отпускает тебя после прочтения, заставляя мысленно возвращаться и обдумывать прочитанное. Не возможно передать словами слог Мураками, он монотонный и вязкий, словно опутывает липкой паутиной, но в то же время пронзительный, яркий и глубокий.
Описания окружающих ландшафтов и природных условий дополняют атмосферу и точно соответствуют переживаниям и ощущениям героя.

Copyright by Moro

О чем
На севере Китая и в Монголии существует легенда, согласно которой на свете обитает «звездоносный белый Овен». Он способен вселяться в сознание человека, после чего человек получает особое небесное благословение, становясь сверх-человеком. "Легенды - ложь, легенды врут, легенды - для глупцов", - скажут многие. Но так ли это? На этот вопрос придется ответить главному герою книги. Работая в небольшом издательстве, он для рекламного плаката страховой компании использовал фотографию. Самая обычная черно-белая фотография: снег, горы, овцы в долине и позаимствованные неведомо откуда строчки пастушьей песенки. И ничего более! Так ему казалось. Он даже не мог представить, чем для него обернется эта идея.

Особенности
Забегая вперед, скажу, что эта книга - смесь мистического детектива и приключенческого романа, приправленного глубокими размышлениями автора на злободневные темы всех времен и народов. Являясь третьей книгой трилогии, она продолжает нам рассказываться историю жизни главных героев, уже знакомых на по предыдущим книгам. Со времен первой книги прошло 10 лет. Разные события произошли в жизни героев, меняя их как внешне, так и внутренне. Понравился замысел автора добавить в сюжет линию повествования, которая рассказывает нам о событиях посредством писем главного героя. Потрясающие диалоги, завораживающее повествование, сама идея истории, описание событий, обстановки, характеров главных героев и их психологических портретов - все на высоте! Мураками, как никто другой, умеет очень точно, ярко, образно и с долей юмора передать ощущения, чувства и эмоции, переживаемые героями, их общение на интуитивном уровне. Невольно отождествляешься с ними и очень им сопереживаешь. Хочется отдать должное переводчику Дмитрию Коваленину, именно в его переводе книги Мураками приобретают для меня особую притягательность.
*
Читая первые две книги трилогии, кажется, что автор что-то не договаривает, подготавливая читателя к чему-то. И в этой книге перед нами предстает именно тот Мураками, которого одни любят, другие - не понимают, я имею в виду Мураками-мистик. Иногда книга пробирала до мурашек, когда внезапно Мураками в обычное повествование добавлял что-то необъяснимое, выходящее за уровень человеческого понимания, неземное. Например, появление в романе образа Человека-овцы привело меня в состояние глубокого оцепенения и лишь к финалу истории в голове появилось осознание происходящего. Это было потрясающе!

Основные темы
Немного грустно было читать размышления автора на тему перемен. Когда главный герой приезжает в родной город спустя 10 лет и не видит в нем ничего, что так прежде любил. На смену милому морскому пейзажу пришли километры искусственного грунта и высотных многоквартирных домов, олицетворяющих прогресс. Однако главный герой понимает, что все меняется, поэтому меняться должны и мы. Время летит и уже началась новая игра, по новым правилам, которую остановить никому не под силу. Очень интересно автор описал образ Великой Исторической Личности, ее мысли, чувства, страдания, критерии добра и зла. Может ли личность с высокими моральными устоями лишиться всего человеческого в угоду власти и господства над людьми? Затронул в романе автор и другие темы - любви, одиночества, брака, семьи и на фоне этого всего - тему крепкой дружбы и потери близкого человека. После этой книги голову не покидает мысль, что люди приходят в нашу жизнь и уходят из нее абсолютно неожиданно. Кто-то исчезает, оставив после себя лишь несколько окурков в пепельнице, а кто-то - теплые и светлые воспоминания в душе.

Послевкусие
Финал романа невероятно проникновенный и сказать, что он прекрасен, ничего не сказать. Так восхитительно соединить все кусочки этой истории и представить все единой картинкой в финале, может только мастер слова! Читая последние страницы книги, я плакала...плакала вместе с главным героем. И это были слезы грусти и восторга одновременно. Мурками давно занял особое место в моем сердце, потому что каждое его произведение переворачивает душу и заставляет задуматься о многих важных вещах. В том числе и о том, что если человек ушел из нашей жизни, значит надо смириться и знать, что свою роль в ней он уже сыграл. И пусть дальнейшая наша жизнь будет заключаться в постоянном поиске кого-то или чего-то. Ведь, по большому счету, постоянный поиск - это и есть цель нашей жизни, без которой она просто утратит всякий смысл и будет медленно угасать.

Продолжение следует...
Предполагалось, что роман "Охота на овец" будет финальной книгой "Трилогии Крысы". Однако, в 1988 году автор пишет продолжение - роман "Дэнс, дэнс, дэнс". О нем мы поговорим в следующий раз. Продолжение следует...