В поисках любви

В первую очередь, хотелось бы сказать (а вернее, обратиться с вопросом к уполномоченным): кто посчитал, что подобная мерзостная обложка, не имеющая ничего общего с содержанием книги, будет уместна для издания? Откуда эта безвкусица, уничтожающая первое впечатление о действительно хорошем произведении?

Теперь о романе. Книга мне очень понравилась! Она как симбиоз всех произведений Остин, сериалов «Аббатство Даунтон» и «Девочки Гилмор». Живой, тонкий юмор, очаровательный стёб автора над чопорными англичанами, яркие, искрящиеся жизнью и сумасбродные (читай - сумасшедшие) персонажи.

Роман повествует о значительной части жизни большого семейства Радлеттов и об их поместье Алконли, где они проводят большую часть времени. Рассказ ведётся от лица Фанни, сначала маленькой девочки, а потом и многодетной матери, которая описывает своих родственников с большим вниманием и любовью.

Еще при рождении Фанни её ветреные и легкомысленные родители оставили девочку на воспитание незамужней тётушке, поэтому Фанни росла и на всю жизнь осталась связана с большой семьей своих кузин и кузенов. Поначалу кажется, что героев слишком много и разобраться в них просто невозможно, но где-то к середине вся информация о них упорядочивается, так что становится понятно кто из них Скакалка, а кто – Пила.

Примерно до середины романа есть ощущение, что главная героиня – Фанни, но внезапно выясняется, что сюжет её рассказа завязан на двоюродной сестре и близкой подруге Линде, которая всю жизнь проводит в поисках той самой любви, вынесенной в название романа. Кстати, о нём. Уж до чего я не люблю откровенно слащавые и мелодраматичные заглавия книг, пусть даже они и о любви, в этом случае «В поисках любви» как нельзя лучше характеризует то, что происходит в романе.

Книгу обволакивает волшебная атмосфера изящного юмора, того юмора, который я люблю и ценю. Над некоторыми кусками текста я смеялась почти в голос, но еще больше заставили улыбаться. Я заметила, что особенностью английской литературы довоенных времен, а иногда и современной, является передача даже скорбных ситуаций через ребячливые шутейки, зачастую абсурдные. Правда, есть вероятность, что всё дело во мне, и я просто очень люблю посмеяться, поэтому вижу юмор даже там, где он не прописан.

Нужно признать, что роман вызовет желание немедленно кинуться в бой и растерзать среди представителей «моралите». Здесь неправильно относятся к мужьям, детям, обязательствам, семье и другим человеческим ценностям, зачастую шутят не в меру смело и не по временам, когда обнаженная женская ручка вызывала буйство фантазии. Я же не ханжа, меня всё устраивает, пока это не происходит в моей спальне.

Единственным недостатком романа могу назвать лишь его скомканный конец. Всё, что произошло, было весьма ожидаемо после того самого признания в любви, но всё равно огорошило своей стремительностью и безапелляционностью. Было впечатление, что Нэнси Митфод просто нужно было побыстрее вырулить и завершить повествование. Но я бы с большим удовольствием прочитала несколько десятков страниц с более подробным описанием судьбы Линды, Фанни, Фабриса, Мэтью, Сэди, Эмили, Дэви, Скакалки, Хуана и многих других чудесных персонажей.

P.S. И нужно согласиться с автором, каждая новая любовь – на всю жизнь.

Какая ужасная обложка, непонятно, какое отношение она имеет к книге. Словно от пошленького любовного романа. А самой книге я собирала поставить 5 и расхвалить, но концовка меня совершенно разочаровала. К такой очаровательной книге она не подходит и рушит все впечатление. Вот и вышло, книга из 400 страниц сплошного очарования и 1 страницы, которая там ни к селу ни к городу. Без нее это был бы уютнейший, по-английски ироничный и по-английски же обаятельный роман. Жанрово - что-то вроде семейной саги, но не растянутой, а довольно компактной, с небольшим количеством действующих лиц. Есть, кстати, английский мини-сериал, но вот он у меня не пошел, хотя насколько я помню, он довольно точен в передаче сюжета, но мне он показался и местами слишком карикатурным, и одновременно и растянутым, и скомканным. Я его бросила где-то на середине, так и не узнав концовки, и вспомнила, что видела, когда уже начала читать. А книга была так хороша, персонажи забавные, но их милые странности уравновешиваются добротой и обаянием. Чудесная атмосфера, добрый, чуть насмешливый авторский язык, английское поместье, которое словно застыло в викторианстве. Сюжетная линия охватывает почти двадцать лет, 20-е - 40-е годы XX века. Как-то... предвкушала, как я ее буду перечитывать и хвалить на разные лады, но я ожидала совершенно другого, и получила какую-то бочку меда с ложкой непонятно чего. Читала с наслаждением, а послевкусие неприятное.