Рецензия на книгу

• 

  DzeraMindzajti5 февраля 2017 г.

  Наверное, я не буду оригинальна, если кажу это, но промолчать не могу: ЧТО ЗА ИДИОТ ПОДБИРАЛ ОБЛОЖКУ ДЛЯ ДАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ?! Да я бы ни за что в жизни не взяла эту книгу в руки (книга мне выпала по игре, чем ввергла меня в ужас)!
  На деле же никаким дамским любовным романом и не пахнет (к счастью). Книга представляет собой весьма неплохую (но не выдающуюся) семейную сагу. История одного семейства выступает как бы фоном для жизнеописания одной не особо выдающейся дамы (к слову, в романе множество гораздо более интересных персонажей, чем Линда).
  Но есть ещё кое-что, что подводит книгу не меньше обложки. Это концовка. Такое чувство, что автор растягивала удовольствие, ведя размеренное, неспешное повествование, но потом издатель неожиданно затребовал сдать книгу в печать. Никакого другого объяснения тому, почему автор так резко и неожиданно оборвала повествование, я не могу представить.
  Да. и к переводу у меня тоже есть пара вопросов. В тексте обнаружился ряд ошибок, которые, увы нельзя оправдать погрешностями сканирования произведения. Дабы не портить впечатление от книги, пришлось дочитывать её в оригинале.

  23

  1,2K