Рецензия на книгу
В поисках любви
Нэнси Митфорд, Уильям Купер
S_u_n_s_et3 апреля 2014 г.Какая ужасная обложка, непонятно, какое отношение она имеет к книге. Словно от пошленького любовного романа.
А самой книге я собирала поставить 5 и расхвалить, но концовка меня совершенно разочаровала. К такой очаровательной книге она не подходит и рушит все впечатление. Вот и вышло, книга из 400 страниц сплошного очарования и 1 страницы, которая там ни к селу ни к городу. Без нее это был бы уютнейший, по-английски ироничный и по-английски же обаятельный роман.
Жанрово - что-то вроде семейной саги, но не растянутой, а довольно компактной, с небольшим количеством действующих лиц. Есть, кстати, английский мини-сериал, но вот он у меня не пошел, хотя насколько я помню, он довольно точен в передаче сюжета, но мне он показался и местами слишком карикатурным, и одновременно и растянутым, и скомканным. Я его бросила где-то на середине, так и не узнав концовки, и вспомнила, что видела, когда уже начала читать. А книга была так хороша, персонажи забавные, но их милые странности уравновешиваются добротой и обаянием. Чудесная атмосфера, добрый, чуть насмешливый авторский язык, английское поместье, которое словно застыло в викторианстве. Сюжетная линия охватывает почти двадцать лет, 20-е - 40-е годы XX века.
Как-то... предвкушала, как я ее буду перечитывать и хвалить на разные лады, но я ожидала совершенно другого, и получила какую-то бочку меда с ложкой непонятно чего. Читала с наслаждением, а послевкусие неприятное.12842