Цитаты из книги В поисках любви

Большим плюсом для рождённых в большой семье является то, что они рано усваивают истину - жизнь несправедлива по своей сути.

There they are, held like flies, in the amber of that moment–click goes the camera and on goes life; the minutes, the days, the years, the decades, taking them further and further from that happiness and promise of youth, from the hopes Aunt Sadie must have had for them, and from the dreams they dreamed for themselves. I often think there is nothing quite so poignantly sad as old family groups.

— Это была настоящая любовь, на всю жизнь. — Ах, дорогая, — печально произнесла Скакалка, — так ведь всегда думаешь. Каждый, каждый раз…

"... Мне часто думается, что ни в чем нет столь пронзительной печали, как в старых семейных фотографиях..."

Я не раз замечала, что женщины не пропускают ни одной отражающей поверхности и украдкой подглядывают в ручное зеркальце вовсе не от самообожания, как обычно думают. Гораздо чаще виной тому бывает ощущение, что что-то не в порядке с их одеждой или лицом.

Я не раз замечала, что женщины не пропускают ни одной отражающей поверхности и украдкой поглядывают в ручное зеркальце вовсе не от самообожания, как обычно думают. Гораздо чаще виной тому бывает ощущение, что что-то не в порядке с их одеждой и лицом.

Мы никогда толком не учились танцевать и наивно предполагали, что это умение дается каждому легко, естественно и от природы. Думаю, Линда в один день смогла осознать то, на что мне потребовались годы - естественность не имеет никакого отношения к поведению цивилизованного человека, все в нем - притворство и искусство, лишь более или менее отточенные.

Вопль: «Несправедливо!» извергался юными Рэдлеттами непрестанно. Большим плюсом для рожденных в большой семье является то, что они рано усваивают истину - жизнь несправедлива по своей сути.

- О боже! Как думаешь, он был хуже, чем мои мама и папа?
- Конечно же нет. Ведь хуже некуда. О, тебе так повезло, что у тебя порочные родители.

Хуже получилось, когда Линда, будучи уже двенадцатилетней, рассказала пришедшим на чай соседским девочкам, откуда, по ее мнению, берутся дети. Эти сведения в изложении Линды были настолько шокирующими, что ее гости покинули Алконли с диким воем, подорванным психическим здоровьем и в значительной мере утраченными шансами на нормальную интимную жизнь в будущем.

"... к поведению цивилизованного человека естественность вообще не имеет отношения, в нем все строится на искусственном и на искусстве, в той или иной степени доведенным до совершенства..."

"всякое начало есть первый шаг к завершению."

Линде сейчас открылся подлинный лик любви, она узнала его, но он её пугал. Чтобы любовь пришла вот так, невзначай, в такой зависимости от цепочки случайностей - это пугало.

Линда вполне отчётливо сознавала, что ей и думать нечего равняться с невестой, которая не только превосходит её красотой и благопристойностью, но ещё и умерла к тому же. Отчаянная несправедливость! Осталась бы жива, и красота наверняка поблёкла бы за пятнадцать лет замужества, комильфотность - надоела; мёртвая, она на веки вечные пребудет в расцвете юности, красоты и gentillesse.

Фанни о Скакалке: Роул, белый охотник, был единственный из её мужей, с которым она рассталась как порядочная женщина, то есть по причине его смерти, собственноручно застрелив его во время сафари случайным выстрелом в голову.

Обе мы, разумеется, были влюблены, и обе - в мужчин, с которыми даже не были знакомы: Линда - в принца Уэльского, я - в пожилого фермера с кирпичным лицом, который время о времени проезжал через Шенли.

Что возлюбленный может появиться и после замужества, мы даже мысли не допускали. Мы жаждали настоящей любви, а настоящая бывает только раз в жизни, она стремится к освященью и вслед за тем пребывает незыблема.