Отзывы о книге خطای ستارگان بخت ما

В любимые! В любимые!

Откровенно говоря, когда я начинала читать эту книгу, я была настроена довольно скептически. Думала, что это просто очередная слезовыжимательная книга для девочек-подростков. Эта книга - шедевр. Я безумно рада, что прочитала ее. Я читала эту книгу именно так, как это изображено на этой картинке. Похоже, как и все. Эта книга стала для меня очередным открытием этого года. И знаете, наверное лучшим. Эту книгу я буду перечитывать - и не раз.

— Хорошо, — сказал он после долгой паузы. — Может, "Хорошо" будет нашим "Навсегда". — Хорошо, — сказала я.

"Иногда ты прочитываешь книгу, и она наполняет тебя странным евангелическим рвением, убеждая, что разбитый мир никогда не соберется обратно, если и пока все живущие люди не прочтут эту вещь. "

«Ошибка в наших звездах» или «Виноваты Звезды» так переводится эта книга по-русски. Но для меня всегда будет The Fault in Our Stars, потому что ни один перевод этого произведение не сможет так просто и красиво передать всю утонченность этой простой фразы. Казалось бы, мысль в этом название проста, но прочитав эту книгу – все кажется намного глубже. Существует очень много романов о подростках, которые больны раком: «Ангел для Сестры» или то же самое «Пока я Жива» и взяв это новое произведение Джона Грина, сидишь и думаешь: ну вот опять по той же наклонной, одно описание боли и жалости, самопожертвование, максимализм… В этой книге всего этого нет. Я прочитала эту книгу около трех месяцев назад, а такое ощущение что как будто вчера… Обыкновенная история о подростках, которые не составляют никаких списков, не делают ничего сумасшедшего, а просто живут и особо не надеются на свое будущее. Они знают, что счастье состоит не в особых вещах или моментах – а в простом. Прекрасная история любви на фоне одного из самых ужасных заболеваний. Чистая, светлая, другая… как мало такого в жизни. Хейзел и Август – такие юные, но уже такие храбрые и духовно взрослые. Они знают, что «мир – это не фабрика по исполнению желаний». У них было несколько счастливых мгновений, вопреки всему. Ни одна история не вызывала во мне столько чистых человеческих чувств. Ни одна история не заставляла плакать целый день. Ни одна история не разбивала мое сердце на миллиард кусочков. Но я знаю одно – от неё останется больше счастливых воспоминаний, чем грустных. Потому что The Fault in Our Stars – дает мне веру, храбрость и понимание того – «некоторые бесконечности больше, чем другие»

Может, "хорошо" будет нашим "навсегда"...

Спустя пару бесконечностей, я дошла до «Виноваты звезды». Не скажу, что имело смысл до нее доходить. При том, что читала я ее после эдакого марафона по просмотру романтических мелодрам. Ну, настроение было такое, и казалось бы, эта история должна была идеально в него попасть. Про эту книгу говорят, что слезы будут точно. Но какие-то мои звезды точно виноваты в том, что не случилось. Как не случилось и присутствия того, что мне бы могло понравиться.

Два подростка, больных раком, знакомятся в группе поддержки. У одного — ремиссия, у другой — ничего хорошего, но она находится на препарате, который не лечит, но поддерживает состояние и не дает распространяться болезни. Не обходится эта история без прекрасных глаз, идеального голоса и всяких таких атрибутов, на которые должны бы клюнуть подростки. И найдя друг друга эти двое идут вместе против своей болезни, против того, что их жизнь совсем не похожа на жизнь здоровых людей. Они исполняют свою мечту (и пусть ее исполнение оказалось не таким, как виделось), поддерживают друг-друга, шутят и преодолевают так, как им это доступно. Хэппи-энда не случится, так как жизнь — это не фабрика по исполнению желаний.

И можно было бы написать хорошую историю. И, как мне кажется, автор мог это сделать, есть для этого задел у автора. Но, вероятно, эта история не продавалась бы также, как эта. Не буду говорить о спекулятивности темы или о сознательной попытке вызвать слезы, потому, что ну как же — такая любовь, но такая ситуация, всем срочно достать платочки и рыдать. Просто в книге получилась странная мешанина, в которой есть адекватные и интересные размышления вместе с совершенно неправдоподобными героями и странным околоромантичным налетом. Ну серьезно, подростки, которые разговаривают так, как в книге? Вот в жизни не поверю. Да и с родителями странное дело — вроде бы мать, положившая всё свое время на дочь, могла бы быть более-менее реальной, но при этом она скрывает свое обучение в университете, и плюсом бесконечно плачущий отец. Единственный, кто отчасти похож на правду — слепой парень, вот его история мне понравилась, он похож на подростка, он бьет кубки и его больше, чем что-либо заботит то, что его оставила девушка, хотя обещала «всегда». Удивил писатель, история которого, почему-то, стала полной неожиданностью для таких умных подростков. Удивила сцена в музее Анны Франк — что это вообще и для чего?

В общем, прочитала я нечто странное. Может быть в моем подростковом возрасте выстрелило бы, но что-то тоже не уверена.

Эта книга заставила меня рыдать!За все время своего прочтения этого произведения я испытала бурю эмоций:сочувствие, радость, страх, волнение и боль от потери, потому что погружаясь в жизнь героев книги ты начинаешь переживать, радоваться вместе с ними. Ты испытываешь счастье за их победу, боль-за поражение. К счастью, я не знаю каково это знать, что ты умрешь в скором времени молодым. И я восхищаюсь людьми, которые не смотря ни на какие болезни продолжают жить и радоваться жизни. Потому как, мне кажется, именно ценить каждый момент, каждый миг нашей жизни учит нас эта книга. Мне было безумно жаль всех героев: Хейзел, Огастуса, а также их родителей. Это безумно ужасно терять своих детей, знать, что им подписан смертельный приговор, но при этом понимать, что ничего не можешь сделать. Да, ты можешь отсрочить исход, однако, в конце концов болезнь возьмёт свое. И кошмарно осознавать, что это происходит буквально каждую минуту в мире. А также прочитав книгу " Виноваты звезды" веришь тому, что настоящая любовь существует.

Я очень долго боялась читать эту книгу. И потому что я боюсь читать книги про умирающих подростков и детей, и потому что боялась разочароваться в Джоне Грине. Я уже знакома с автором через книги "Бумажные города" и "Множественные Катерины", обеими я была довольна, насмеялась, вспомнила свою юность и прочее) Что касается данной книги со страшной темой и таким красивым названием (The Fault in Our Stars), то книга совершенно НЕ разочаровала. Она вызвала бурные эмоции, понятное дело, рыдания, но и не только. Мне понравились диалоги и мысли главных героев. Сразу видно, что Джон Грин действительно общался с больными подростками и знает, о чем они думают. Как всегда, его диалоги отличались живостью. Нет смысла рассказывать о чем эта книга, но имеется смысл сказать, что она не поверхностная, не глупая и уж точно не спекулирует на чувствах людей, которые потеряли близких в связи с этой страшной широкораспространенной болезнью. Я часто слышала от людей такое обвинение в адрес книги. Позвольте не согласиться. Почему не все книги, щедро наделенные массовым присутствием Смерти, не обвиняют в спекуляции? Вы не задумывались? Почему не писать и не читать книги на эту тему? Собственно, рак, к моему огромному сожалению, присутствует в нашей жизни также твердо и устойчиво, как революции, теракты, войны и другие массовые смерти. Например, книги про войны, революции и маньяков всегда пользовались популярностью. Считаю книгу даже полезной, ибо если жизнь наделила вас огромным счастьем - не столкнуться с этой страшной болезнью напрямую - то можно заглянуть в души героев - больных детей и их родителей. И, ясное дело, книга будет горькой и слезливой (но не без юмора), но чем она хуже других горестных книг, основанных на реальных событиях? P.S. Меня тоже безумно раздражало, когда после этой книги издатели решили поприкалываться, издавая книги с англоязычным иным названием и переводя их непременно: виновата любовь, виновато море... Тем самым они отталкивали от тех самых несчастных книг, возможно, кого-то и от обсуждаемой. Если не боитесь читать про смерть и рак, то очень советую. 10/10.

"Читать книги в оригинале - всё равно, что вступить в некий тайный клуб. Всё равно что заново научиться читать. Понимать то, что раньше казалось набором незнакомых слов"

цитирую мою любимую инста-девушку @kami_kadze

Это всего вторая книга, которую я прочитала на английском, но я уже влюблена в книги на английском. Уже сейчас чтение книги стало легче, чем самой первой. Сейчас я уже реже заглядывала в словарь. Теперь появилось дикое желание читать-читать-читать книги на английском и совершенствовать его, а так же выучить ещё пару-тройку языков, на которых можно было бы читать(их больше трех, но для начала ограничимся тремя).

Я люблю Джона Грина, это один из моих любимых авторов. Мне все равно, что будут о нем говорить, я буду читать и перечитывать его. Виноваты звезды я читала дважды на русском и сейчас я решила прочитать эту книгу на английском и была приятно удивлена. Достаточно легкий язык у Джона Грина приятно радует новичка в чтении на английском. Я думала, что уже не смогу найти ничего нового в книге, но даже читая ее в третий раз, но на другом языке, я открыла для себя новые моменты, которые переводчики замяли, выражения, которые они пропустили и предложения(а порой и абзацы), которые можно было перевести по-другому и понять по-свему. Поэтому, когда ты читаешь в языке оригинала, ты опираешься на своё понимание оригинального текста автора, а не читаешь его буквально в пересказе переводчика. Для меня это очень важно, и поэтому меня затягивают такие книги, где ты на прямую читаешь слова автора.

Книга о Хейзел, юной девушке, которой очень не повезло, и Огастусе, мальчике, которые только-только начинает жить, но будет ли он жить? Они станут лучиком света друг для друга. Каждый из них будет сам того не понимая будет делать мир другого более ярким. Рак - это такая вещь, которую я не смогу описать словами, это все и ничего одновременно. Идя сквозь книгу ты понимаешь таких людей, которые живет с этим заболеванием. В нашей реальной жизни очень много людей борются с этой болезнью и их действительно можно можно назвать Героями, с большой буквы. Когда в конце книги, я в третий раз обливалась слезами, я поняла, что это моя история, она мне близка.

Джон Грин – Виноваты звезды

10 из 10

Жанр: контемп, YA Фишки: смертельная болезнь WOW: юмор, замешанный на сарказме и слезах POV: женский, от первого лица Геометрия чувств: отсутствует

Цитатосуть:

«В этом мире мы не выбираем, будет нам больно или нет».

Рецензия (бесспойлерная)...

Давно хотела прочесть «Виноваты звезды», еще до выхода фильма. Но книга стала мега-попсовой, расцитатнилась по сети и уехала в долгий ящик моего бук-виш-листа. Дня два назад решила, что пора, так как поднадоели фэнтези миры вкупе с дистопичными обществами, захотелось настоящести и поплакать.

«Скорее идите сюда, я пробую вкус звезд!»

Вкус и впрямь звездный. Простым языком о сложном, смешно о грустном – вот каким оказался роман Джона Грина. А еще маленьким: всего 300 страниц. Зато каждое слово на своем месте. Эта книга похожа на американские-эмоциональные горки: вот ты смеешься, а через пару строк начинаешь лить слезы. Абзац – улыбка, абзац – глаза по пять копеек, абзац - …

Единственная проблема: когда я вижу, что кто-то упал, ударился, порезался – чувствую фантомную боль, словно падала, билась и резалась сама. Нехватку кислорода, тошноту и другие не самые приятные вещи приходилось переживать вместе с героями книги. Но этот побочный эффект на ура перекрывали позитивные моменты из жизни Хейзел Грейс (мне тоже нравится называть ее полным именем) и Огастуса.

Кстати, мне отчего-то казалось, что в книге речь пойдет о больных раком подростках, сбежавших вместе из дома, чтобы последние дни прожить на полную и мир посмотреть. Да-да, нехреново я заблуждалась. Надо было аннотацию почитать, что ли. Подозрения в собственной неправоте закрались в голову еще в тот момент, когда в книжный кадр вошел кислородный баллон. Сбежать из дома с «Филиппом» - это одно, а с аппаратом ИВЛ – совсем другое. И я рада, что ошиблась. Более того, я рада, что и мои прогнозы на финал этой книги себя не оправдали. Автору удался нежданчик.

И еще! После таких книг хочется не жить лучше, а просто жить. В кризис, знаете ли, актуально.

Принимаясь за чтение со всех сторон хвалимой и возвеличиваемой книги, особенно если восторги Ниагарским водопадом льются на young adult, я всегда заранее готовлюсь к худшему, чтобы в случае чего не так сильно расстроиться и получить хоть какое-то удовольствие от чтения. В этот раз в плюс к вышеназванному шли еще два отягчающих обстоятельства: «Три товарища» и японский сериал «Ichi rittoru no namida» (и положенное в его основу собрание дневников Аи Кито) – неужто еще хоть что-то о болезнях и смерти заставит меня часами рыдать навзрыд, и сумеет удивить? Сомневалась не зря – плакать мне не захотелось ни разу. Зато удивлялась постоянно, с самой первой строчки книги.

Я готова хвалить Джона Грина за все в «Звездах», включая расстановку знаков препинания (не то чтобы она была какой-то особенной), настолько замечательная и настоящая у него вышла книга. Но больше всего похвалить и поблагодарить хочется все же за Хейзел и Огастуса – за то, какие они у него. Не бессмысленные тряпочки, умеющие только страдать о своей любви и думать лишь о романтической чепухе. Не бесконечно милые и пушистые идеальные детки, через слово вставляющие умные фразы и оказывающие всяческое терпение и поддержку семье и друзьям. Да, бывают и такие люди, но так редко, что в их существование почти невозможно поверить. А Хейзел и Огастус не такие, они живые, настоящие обычные подростки – эгоистичные, мечтающие, дерзящие и иронизирующие, отпускающие ожесточенные черноюморные шуточки, устраивающие истерики и не желающие мириться с судьбой, бесконечно любящие друг друга, родителей, друзей и жизнь. И читая о них, таких реальных, понимаешь наконец, зачем было необходимо показавшееся таким странным авторское предисловие о выдуманности персонажей – не верится, что их никогда не существовало.

Вторая вещь, за которую мне хочется поставить Грину прижизненный памятник – не_слезовыжимательность. При такой сюжетной канве очень легко скатиться в соплежуйство, бесконечные и бессмысленные сентиментальные и пафосные диалоги, место которым на экране, а не в реальной жизни, и забыть в итоге, ради чего затевалась книга изначально – истории, не романтики. И Грин постоянно танцует на ниточке, по одну сторону которой равнодушие и полная бесстрастность, а по другую тот самый бессмысленный и беспощадный пафос. Танцует, танцует и еще раз танцует, и движения у него такие пластичные, плавные, мягкие и органичные, что видишь не танец и не просто сюжет книги – естественность. И, пожалуй, одно только это сделало бы мне всю книгу, окажись она не такой замечательной.

Да, книга не без некоторых перегибов, да, она весьма предсказуема по части событийного ряда, да, на душещипательную, коммерчески выгодную тему и для коммерчески выгодного сектора читателей. Но это не значит, что книга не потрясающая, не стоящая внимания и вообще глупая слезодавилка. Это все о какой угодно книге, кроме «Виноваты звезды». Ни за что бы не подумала, что скажу такое про эту книгу, но это второй самый лучший young adult (кстати, не сказала бы, что это он), который я прочитала за свою жизнь.

P.S. у меня, похоже, окончательный и бесповоротный Доктор головного мозга, но…

Любовь значит выполнять обещанное в любом случае. *** — Я случайно знаю точный ответ, — отозвался Гас. — Сейчас на Земле семь миллиардов живых и около девяносто восьми миллиардов мертвых.

… можно мне, пожалуйста, список книг, которые Моффат читал перед написанием сценария к финалу восьмого сезона?))