Завет воды

Главные герои «Завета…» члены семьи из народа Малаяли, живущего в индийском штате Керала.

У девочки замечательные способности к наукам, отец не хочет, чтобы она рано вышла замуж, он хочет, чтобы она училась дальше. Отец, заразился лихорадкой в чужой провинции, болеет и умирает. Девочка выходит замуж по любви…

В какой-то момент, но в самом начале этой огромной книги, – я услышал звуки доносящейся издалека индийской музыки. Сначала тихо-тихо, но потом громче, громче!

Звучали ситары. индийские бубны, калимба, маракас-кокос, барабан джембе, флейты, диджуриду, тамбурины и конечно тектек.

Герои в моем воображении после каждого эпизода начинали двигаться, пританцовывать, что-то подпевать («джимми, джимми, ача-ача»), а позже и вовсе пускались в пляс.

Они плясали восторженно падаяни, самозабвенно марганкали, а то неожиданно вдохновенно даффмутту или страстно до экстаза – тираяттам. В зависимости от сюжета.

Но всегда – экстаз. Всеохватный и проникновенный…

Ведь всякий индийский танец – это рассказ со своим сюжетом, облаченным в пластическую форму, гармония тела и эмоций.

Индийские героини. Бронзовые колокольчики на лодыжках, окрашенные в красное ступни. Золотые (или не очень) браслеты на запястьях и предплечьях, кольцо в носу с цепочкой за ухо. Обруч на голове, блестящие волосы и ожерелья на шее. Усыпанная блестками полупрозрачная юбка, короткий лиф, открытый смуглый живот…

И макияж, – ярче не бывает , – губы – медовая роза, глаза горят, как две звезды, и выше брови. Е-хо

Шея, голова, глаза, грудь живут в танце каждая своей жизнью…

Вот Аммачи беременна, вот болен ее муж, он умирает. Вот добродушный Самуэль – слуга из самой презираемой касты. Дигби влюблен в Селесту и он волнуется и так далее.

Я не дочитал. Ушел смотреть самый танцевальный индийский фильм «Пурнами» и другие фильмы.

В далеком 2018 году я уже читала автора, популярную тогда Рассечение Стоуна. И, если быть предельно честной, то книгу я практически не помню. Поэтому на Завет воды я смотрела не сказать чтобы с воодушевлением. Так еще и объемный такой "кирпичик", который даже в руках держать страшно.

Но стоит отбросить все сомнения, открыть страницу и бежать вперед! История начинается в начале 1900-х годов. Индия. Девочку 12 лет отдают в жены сорокалетнему мужчине, у которого уже есть сын 5 лет. То есть мачеха сама еще ребенок. Но такие времена и нравы, такие обычаи. Так Марианна, а впоследствии Большая Аммачи попадает в новую семью, свою собственную семью. И поначалу, разумеется, она себя ощущает никем. Разве только няней мальчика. Но проходят годы, ребенок становится девушкой и с мужем возникает любовь и крепкая привязанность. И вот она уже удачно вышла замуж, а не отдали за первого встречного.

Вообще, конечно, такие обычаи, как выходить замуж в 12 лет, звучат совсем дико. Спасибо, что близость происходит на сразу. А то так ребенок может родить ребенка. И опять же хорошо, если потом все получится и сложится. А если нет? В если этот мужчина тиран? Вообще не представляю, как это.

Вторая сюжетная линия это молодой англичанин приезжает в Индию, тогда еще английскую колонию работать врачом ординатором. Кстати, медицины в книге довольно много и очень заметно, что пишет не просто человек, который взял консультацию у медика, а человек, который сам хорошо разбирается в том, о чем пишет. И это очень подкупает. Меня, как человека, любящего медицину, так точно. Дигби учится у опытных хирургов, а также сталкивается с халатностью доктора, который находится явно не на своем месте. И Дигби предстоит сделать сложный выбор. Но в результате несчастного случая молодой ординатор не может дальше оперировать и уходит жить в приют, где живут прокаженные люди. Про болезнь Лепры, кстати, читала уже не в первый раз. Но каждый раз не менее интересно. Хотя вот конкретно в этой книге я узнала больше о ее проявлениях, о том, как можно заразиться и лечится ли или нет.

Две линии, которые не связывает практически ничего. Разве какие-то не сильно значимые ситуации. Но пересечение героев все же есть. Но всю книгу я думала неужели для этих мелких событий автор так подробно рассказывает нам о жизни Дигби? Но, конечно же, нет.

Книга мне понравилась намного больше чем Рассечение Стоуна. Хотя в некоторые моменты, ей Богу, как будто смотрела индийский фильм. Я в детстве, в 90-е годы, много индийских фильмов пересмотрела. И одна сцена книги как будто бы оттуда списана. Хотя возможно крушение поездов в Индии не редкость. Например, в книге Тезка тоже такой момент есть.

Очень хорошая семейная сага. Каждый герой живой, наполненный, со своим характером, со своими установками в голове. Пожалуй, больше других я свою симпатию отдала большой Аммачи. Женщина, которая познала жизнь, которая любила людей. И в себя она тоже влюбляет. Остальные тоже по-своему хорошие. Но так или иначе в их жизни происходит выбор, который отражает их.

"Ей двенадцать лет, и утром она выходит замуж". Как вам такая интрига? С этой фразы начинается книга.

Невероятной глубины история.
Уже месяц я пытаюсь написать отзыв, но не получается. Сложно передать эмоции, когда их слишком много, хочется выплеснуть всё сразу.

Хотя первую половину книги (в которой, на минуточку, 800 страниц!) у меня не было ожидаемого "вааау!". Я предвкушала нечто невероятное, ведь до этого читала "Рассечение Стоуна" у этого автора, и этот шедевр, вернее, эмоции, что он вызвал, не могу забыть до сих пор.

От новой книги ждала того же. Но она не спешила погружать меня в пучину восторга (или я не спешила погружаться?). Всё происходило постепенно. Да, мне сразу было интересно - Во-первых, Индия (люблю читать про эту страну).

Во-вторых, вышеупомянутая завязка чего стоит! Многообещающе, правда?

В-третьих, здесь много медицины, а я обожаю такое (выросла в семье врачей, не могло не сказаться).

Но почему-то только со второй половины случилось то самое "вааау", которого я ждала. Сложилось всё и я уже не могла оторваться от этой многослойной истории. Снимала один слой, как шелуху с лука, а под ним - ещё один. И ещё. И ещё. Возвращалась, перечитывала какие-то моменты, потому что хотелось обдумать и понять, что хотел показать автор. Как тонко он сплёл кружево этой многогранной истории, и каждый завиток, каждый узор в ней значим и выплетен не просто так.

Боишься что-то упустить, а потому читаешь вдумчиво, не торопясь, смакуешь, как хорошее вино, которое хочется подержать во рту, ощутить все оттенки вкуса... А таких оттенков в этой истории великое множество, какие-то сладкие, иные терпкие, есть и те, что горчат.

Любовь и боль, судьба и рок (или закономерные последствия сделанного выбора?) и снова Любовь, она, она, матушка, движет миром, одна она... Из этого сотканы кружева этой истории. А ещё из ароматов и вкусов Индии, неповторимых, непередаваемых, которые (невероятно!) автор сумел нам  передать. Из обычаев этой удивительной, такой непохожей на другие, страны. И много из чего ещё, я не зря упоминала многослойность.

Очень долгое послевкусие оставила после себя эта книга. Я полюбила эту историю, безмерно переживала за героев, ох, моментами очень тяжело было читать. Знаю, что захочу вернуться к истории ещё не раз.

Рекомендую ли я вам прочесть эту книгу? Да, да и да. Хотя знаю точно, что не может одна книга нравиться всем, а потому с рекомендациями нужно быть весьма осторожным, что и стараюсь соблюдать. Но в случае с этой историей - Читать. Всем. Книга великолепна.

Конечно, я в восторге, как и большинство читателей.

Самое главное достоинство книги состоит в том, что автор талантливо раскрыл перед нами судьбы очень многих людей. И получилось это интересно, глубоко и органично. Ни чего не свалено в кучу. Читателю негде запутаться, как это часто бывает, когда в книге много персонажей.

Сюжет проходит через года. Люди рождаются, живут и умирают, а ещё любят, учатся, трудятся, преодолевать трудности или не преодолевают.

Конечно, в книге слишком много болезней и медицины. По этой причине я не буду читать другие книги этого автора и смотреть фильмы по этим книгам. Я из той самой категории брезгливых и впечатлительный. Но если у вас с этим всё в порядке, то я рекомендую прочесть эту книгу.

Дочитала — и выдохнула, что книга наконец-то закончилась.

Сюжет развивается мучительно медленно, а в какой-то момент скатывается в Санта-Барбару, где от некоторых моментов начинают закатываться глаза. 

Самый раздражающий персонаж для меня оказалась Элис. Вечно всем недовольная, отстранённая, мотивация ее поступков откровенно говоря странная.

Отдельно хочется сказать про тему медицины в книге. Очень уставала от обилия медицинских тем. Зачем их так много? Думаю книгу вполне можно было сократить на треть. 

Если коротко: не зацепило.

Очень хорошо понимаю и высокий рейтинг, и восторженные рецензии - книга действительно обстоятельная, сюжетно интересная, эмоциональная. Я с удовольствием читала первую половину - мне нравились герои, переплетения судеб, описание Кералы с ее бесконечными водами и людьми в мунду. И хотя, я была в этом индийском штате гораздо позже событий, описанных в романе, было интересно вновь оказаться на этих землях, окружённых реками и озерами.

"Завет воды" - классическая семейная сага. История семьи начинается в 1900 году со свадьбы 12-летней девочки со взрослым мужчиной - хозяином поместья Парамбиль. И большую часть времени мы проведем именно там, наблюдая как взрослеет девочка, становится Большой Аммачи - главой семьи и воспитывает новые поколения.
Персонажи, судьбы, крепкий сюжет, немного индийской истории и много медицинской - казалось, что еще нужно для увлекательного чтения. Но увлеклась я только до половины, а после 2/3 страниц буквально уже домучивала книгу. Сюжетные повороты больше не удивляли, драмы и несчастья, сыпавшиеся на героев, перестали трогать, а Большая Аммачи, ставшая практически святой, казалась уже совсем неправдоподобной. Надо сказать, первый тревожный звоночек, о том, что драма важнее реалистичности, и все сюжетные ходы крутятся вокруг страданий, прозвенел гораздо раньше

Что касается медицины, то местами мне было действительно интересно, хотя я бы предпочла избежать излишне подробных описаний операций и мед. процедур - но по опыту "Рассечения Стоуна" знала, что автор меня не пожалеет и терпела.

В общем, к третьему поколению семьи, я почти потеряла интерес к истории, тем более, что сюжет казался уже более ли менее предсказуем. Общая тема - Драма-Драма вышла на первый план, нужно было только добраться до последних страниц и понять сколько кому страданий в итоге выпадет. Слог становился все более пафосным (или мне уже так казалось), а хорошие люди становились невероятно-прекрасными - практически библейскими персонажами с библейскими же муками и испытаниями.

В итоге, не скажу, что мне не понравилось. Это добротный, роман, про хорошее и правильное с долей нравоучительности. На вопрос "чему нас учит эта книга?" тут ответить не сложно. Но я не люблю притчи и драмы ради драмы тоже не люблю, поэтому при всем уважении к труду автора, без восторга.

Вергезе - это тот автор, который мастерством своего слова просто покоряет меня вот уже второй раз. Это такое удовольствие!))) История о разных героях.. история в 70 лет... Индия, карри, таинственный мир, удивительный и невероятный, прекрасный и беспощадный...

Начало будет положено неожиданной (с точки зрения европейца) свадьбой двенадцатилетней девочки и сорокалетнего вдовца. Мариамма - именно она будет главной героиней романа, в будущем Большая Аммáчи. Ее отношение, любовь, горе, сила духа - покоряет с первых строк. А еще будет загадочное проклятие, некий Недуг, который продолжает вносить свои коррективы в семьи спустя поколения. И это не просто индусы - это христиане. Довольно необычно. Да и в самом произведение было много открытий лично для меня. Я как-то забыла о том, что Индия - вассал Англии. И открыла для себя, что они призывались в ряды воинов, сражавшихся во Второй мировой войне против Германии.. Историческая часть тоже вплетена в повествование: приход к самостоятельности и окончание колониальной эпохи, возникновение Пакистана, приход цивилизации даже в отделенные районы, развитие медицины. Это у автора, в связи с его профессией, конек - его медицинские подробные, порой шокирующие, описания. Но все уместно, нет ничего отталкивающего или мерзкого.

Не менее важным будет герой - шотландец Дигби Килгура. Он просто покорил меня)), целеустремленный, приехавший в эту чужую, но ставшую такой родной, страну, испытавший мучительную утрату, он обретет себя и мир в душе. Будет интересно наблюдать и ждать момент пересечения главных героев. И это того стоит))

Книга погружает в мир пряной и цветущей Индии с первых строк. Автор описывает одно только приготовление еды со всеми их специями, а ты уже в уме перебираешь свои коробочки с названиями и, естественно, проигрываешь со своей гвоздикой и кардамоном))). Сюжетные повороты, слог - чистый восторг! Как оказалось, писать без спойлеров очень трудно)))

А что говорить-то? Хорошая книга.

Если вы уже читали «Рассечение Стоуна», то уже примерно представляете, каким будет «Завет воды».

Я это не к тому, что одно — калька с другого, вовсе нет. Сюжетно они разные, но схожи общим ощущением, да и посыл, в общем-то, один и тот же.

Любовь к семье, своим корням и, конечно, медицине. Вновь подсвечивается состояние медицины в бедных странах, отношение к людям с тяжелыми заболеваниями, специфику течения болезней в зависимости от особенностей климата. И хоть про операции читать все так же пугающе и интересно, в этот раз меня больше зацепила именно семейная часть истории.

Точнее, конкретно история сильной женщины с непростой судьбой. Выходя замуж в двенадцать лет, она не подозревала, что станет матриархом уважаемого семейства. Не знала, что станет матерью особенного ребенка, столкнется с семейным то ли проклятьем, то ли болезнью, вынуждена будет похоронить не только мужа, переживет войну и голод.

А вот линия врача, к сожалению, стала причиной итоговой девятки вместо десяти. Она была скучна, местами нелепа и больше напоминала «Санта-Барбару», нежели главы этого романа. Из плюсов: описание лепрозория и его обитателей, операции, сцена со спасением ребенка.

Финал романа мыльнооперный, вызвал скорее недоумение и разочарование, нежели шок. Все, что идет после разгадки семейного проклятия, можно было не читать.

Тем не менее роман зацепил. Думаю, если бы это было первое знакомство с творчеством Вергезе, оценка могла бы быть выше.