Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Книги Бакмана, как мне кажется, это литература не для всех... Тончайший психологизм там не просто присутствует, на него опирается всё. Люди развитые эмоционально прекрасно понимают, чувствуют такие книги на уровне тонких ощущений. Люди-функции не понимают эти странные и простые истории об обычных людях. Они испытывают дискомфорт от того, что рядом с другими людьми, даже в литературном варианте, могут быть какие-то странные личности, закрытые, со своими требованиями к другим, со странными привычками и пугающим внешним видом. И да. С эксцентричными поступками, к тому же)))
Мне лично заметно то, что книга написана западным, европейским автором. Явно не наша действительность в законопослушности, к примеру. Но в целом это никак не уменьшает ценность текста. Там обо всех вечных ценностях, которые касаются каждого из нас. Много о любви и о том, как сильно нужна эта самая любовь каждому из нас. О конфликтах... Вечный конфликт детей и отцов. Особенно яркий и трагичный когда это касается матерей и дочерей... Я прекрасно понимаю слова, к сожалению, не помню кому они принадлежат о том, что как бы мать не стремилась быть ХОРОШЕЙ матерью, каждый ребенок ее сто раз упрекнет в том, что его мало любили)) В книгах Бакмана, и в этой книге тоже очень хорошо разъясняется, почему это происходит, почему это закономерно.. Имея такую бабушку никогда не будешь ощущать мало любви для себя)) Фантастически удачная идея - развивать эмоциональность ребенка с помощью фантазии, говорить о самых тяжелых вещах в жизни спокойно и без трагизма тоже правильно.
Как мало терпения у людей по отношения к старшему поколению! Бабушка из книги реально тянет на маразматическую старушку. Но только если не заострять внимания. Если знать о ее жизни многое, то всё приобретает совсем другое значение. Однако, окружающие ведь не обязаны?.. Поэтому большинству бабушка все же кажется маразматичной старушкой. Лишь ребенок принимает ее такой, как есть. Любит и жалеет. Но дети у Бакмана мало похожи на детей, они слишком взрослые, что ли? А может вообще скандинавские дети слишком взрослые? Вряд ли...Полагаю, ребенок в книге таким просто должен быть, чтобы замысел автора полностью оправдался.
Книга мне понравилась. Она многослойная, глубокая. Не только потому что там много героев и сложно определить главного, хотя схематично главные явно есть, это бабушка и внучка. Каждый кто появляется в книге имеет свою историю и свою бездну. И можно раздумывать о судьбах, вчитываясь в эти маленькие трагедии...

Как бы банально это не звучало, но меня часто просят посоветовать книгу. И зачастую, особенно если не знаю близко человека, его вкусы и предпочтения, я советую Бакмана. Бакман – автор, как по мне, беспроигрышный, бери любую книгу и будет тебе счастье. Об одной из них, с самым странным названием, расскажу сегодня: «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения».

У девочки Эльсы очень необычная бабушка. Она дебоширит, ругается, конфликтует с полицией, зато рассказывает самые невероятные сказки про волшебную страну Просонье и всегда и во всем поддерживает внучку, у которой совсем нет друзей. Когда бабушка умирает, она оставляет Эльсе задание доставить письма адресатам, лично в руки. И каждый из них окажется связан с бабушкой особыми узами, каждого Эльса узнает в Просонье, и, наконец, каждый из них поможет Эльсе понять, кем же была её бабушка и почему все сложилось именно так.

Это на удивление сильная и глубокая при всей своей трогательности история. Бакман умеет удивительно вплетать в повседневное и рутинное нечто настолько нежное и волшебное, что дух захватывает. Такие книги хочется читать и перечитывать, хочется советовать их, оставлять на лавках в парках, дарить без повода – только бы больше людей познакомить с такой невероятной, но простой и житейской историей.

Книга, конечно, добрая и заставляющая сопереживать героям, но уж слишком много всего накручено, слишком сложно. Вроде бы она для детей, но поступки чересчур эксцентричной бабушки показывают, что нет, не для детей. Возможно это в шведской традиции (ещё от А. Линдгрен) - неудержимая бабушка напоминает повзрослевшую Пеппи Длинныйчулок. Но та все же - из сказки, а тут перед нами - реальная жизнь. Для девочки Эльсы даже слишком реальная. Так травить ребенка - первоклассника, по-моему, перебор. Перебор и с королевствами, которые придумала для Эльсы бабушка (позднее оказалось, что не только для Эльсы). Одного Просонья было бы достаточно. Все эти Миамас, Миревас и проч. слишком сложно для восприятия и уводит от действительности. А настоящие люди с подлинной историей у каждого - намного интереснее. Взять хоть ту же Бритт Мари. В общем, для меня слишком много "чересчур", бьющего на жалость. А реальность без сказки оказалась для Эльсы не так уж и плоха. Её мама и папа любят девочку, хоть и разошлись. Их вторые половины оказались тоже вполне себе неплохими людьми. Да ещё и братик родился, которого мама неожиданно назвала по имени любимого героя Эльсы. И новый друг появился.
Так что, каждый семилетний ребенок заслуживает не только своего супергероя, но и обычного детства, когда ты знаешь, что тебя любят и о тебе заботятся.

Мне кажется, эта книга для тех, кто хочет опять окунуться в атмосферу "Вторая жизнь Уве", но кто готов принять, что настолько хорошо уже не будет.

Здесь те же местами карикатурные персонажи, которые — почти все — оказываются где-то странными, но все же добрыми и живыми. Такое же идеализированное и излишне смышленое домашнее животное. Такое же ассорти из смешных фраз и грустных до слез моментов. Даже есть персонаж, который ужасно бы раздражал в обычной жизни (как, мне кажется, было с Уве), но благодаря книге мы как-то находим к нему подход и начинаем понимать.

Но, на мой взгляд все как-то куда менее стройно. Не могу назвать каких-то конкретных минусов или недостатков — а в "Уве" они для меня были, но просто в целом книга оставила меньший след в сердце. Возможно, виноват оказавшийся слишком запутанным для меня мир Просонья (хотя идея с переплетением бабушкиных сказок и реальных судеб мне кажется прекрасной), возможно, слог автора (хотя я столько цитат выписала и не один раз смеялась в голос над диалогами), а может просто некоторая вторичность моих впечатлений (хотя я все равно смеялась, переживала, плакала).

Это не первая прочитанная мною книга Бакмана, и надеюсь, что не последняя. Знаете, до нее я читала "Здесь была Бритт-Мари" и даже совсем не ожидала, что ее здесь будет так много и какой сварливой тетенькой она здесь предстанет. Но речь пойдет совсем не о ней. А о бабушке, которая ведет себя достаточно эксцентрично (вроде бы ее имени Фредрик Бакман нам так и не сказал), которая дает своей внучке Эльсе задание, чтобы защитить замок. Больше о сюжете писать не буду, потому что не все любят спойлеры. Сначала почему-то книга шла "со скрипом", я уже думала, что никогда ее не осилю, но чудо произошло и где-то через страниц сто я распробовала это произведение. Хотелось бы отметить то, что я читала чужие отзывы и многим непонятно поведение бабули и вообще некоторые особенности книги, но мне все пришлось очень даже по душе. Черт возьми, это Бакман, а мне, как оказалось нравятся его стиль. Вообще получилась такая сказка, с элементами реализма. Если захотите расслабиться после чего-то тяжелого, то думаю, "Бабушка велела кланяться..." для этого вполне подойдет

На самом деле, интересная книга глазами 8летней девочки, которая видит мир через сказки, рассказанные чудаковатой бабушкой-хирургом. Метафора жизни через сказки на протяжении всей книги очень необычна. Неожиданно и то, что все герои, достаточно разные и характерные, связаны между собой.

А ещё здорово, что несмотря на все горести и тяжести, которые этим героям пришлось пережить, книга в итоге оказалась пропитана любовью и добротой.

Одинокие и потерянные люди, которых,  перед лицом общей опасности, объединила странная бабушка, будучи уже на том свете.

Долго шла к этой книге, купила, поставила на полку и... никак.
А потом, когда открыла, то так и утонула. Несколько первых страниц казалось, что я - взрослая - читаю детскую книгу. И кому? себе. Но такая она живая эта книга, такая чудесная (в том смысле, что чудес на каждой странице охапки), что и не важно уже было детская или взрослая. А почему бы нет?
Захватывает вся эта карусель, когда по одному втягиваются жители дома в круговорот событий, когда сбрасывают они маски и оказываются совсем не картонками с именами, а живыми, чувствующими, страдающими. Настоящими. А что если и нам тоже...