Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним21 апреля 2020 г.

    Мне кажется, эта книга для тех, кто хочет опять окунуться в атмосферу "Вторая жизнь Уве", но кто готов принять, что настолько хорошо уже не будет.

    Здесь те же местами карикатурные персонажи, которые — почти все — оказываются где-то странными, но все же добрыми и живыми. Такое же идеализированное и излишне смышленое домашнее животное. Такое же ассорти из смешных фраз и грустных до слез моментов. Даже есть персонаж, который ужасно бы раздражал в обычной жизни (как, мне кажется, было с Уве), но благодаря книге мы как-то находим к нему подход и начинаем понимать.

    Но, на мой взгляд все как-то куда менее стройно. Не могу назвать каких-то конкретных минусов или недостатков — а в "Уве" они для меня были, но просто в целом книга оставила меньший след в сердце. Возможно, виноват оказавшийся слишком запутанным для меня мир Просонья (хотя идея с переплетением бабушкиных сказок и реальных судеб мне кажется прекрасной), возможно, слог автора (хотя я столько цитат выписала и не один раз смеялась в голос над диалогами), а может просто некоторая вторичность моих впечатлений (хотя я все равно смеялась, переживала, плакала).

    3
    166