Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Вот живёшь ты, будучи почти восьмилетней девочкой, у себя в доме с мамой и Джорджем и даже не подозреваешь, что твой дом - это отдельный мир, целое королевство, в котором обитают сказочные персонажи, о которых ты даже не подозревала. А все эти персонажи обитали у тебя перед самым носом: на лестничной площадке, в отдельных квартирах дома, даже в твоей собственной квартире. И весь этот мир с его персонажами, историями и загадками завещала тебе твоя бабушка - твой супергерой и лучший друг.
С начала повествования истории бабушка не вызывает какой-то симпатии. Ну как может вызвать симпатию человек, который не соблюдает ПДД, ходит голый перед людьми, пытается залезть в вольер к обезьянам, пытается кому-то нахамить и вызвать конфликт на ровном месте? Но история продолжается, и ты узнаёшь, что эта бабушка спасала человеческие жизни, помогала людям в тяжёлых ситуациях. Тогда ты начинаешь проявлять симпатию к этой героини и понимаешь, что она заслуживает носить звание супергероя. Но даже супергерои могут испытывать чувство вины за свои поступки и считают, что стоит попросить прощения у близких, друзей, соседей. Есть ещё один нюанс - супергерои тоже умирают, как все люди.
Но как же хорошо, что у бабушек-супергероев есть внучки, которые не такие, как все дети. И одна из таких внучек - рыцарь, которая должна донести письма жителям королевства от бабушки, в которых бабушка просит прощения. У внучки-рыцаря на этом пути будут встречи с самыми разными персонажами из бабушкиных сказок, путь порой будет казаться непростым и местами даже опасным. Но ведь рыцари на то и есть рыцари, чтобы преодолевать непростые ситуации на своём пути; преодолевать свои обиды, страхи внутри себя и продолжать идти к своей цели. А на пути также будут встречаться и верные друзья, на которых можно будет положиться. А ещё во всех сказках должен быть счастливый конец. И даже если в самой сказке нельзя обойтись без потерь, грусти и скорби, то в конце всё равно рыцарей, принцесс, ангелов и прочих персонажей ожидает счастье.
Ещё в этой сказке фигурирует персонаж из другого произведения, но это уже совсем другая история.

Похоже, что шедевры Бакмана не для меня.

С этой книгой у меня та же история, что и со ‘Второй жизнью Уве’ в свое время, даже хуже. Я еле ее дочитала. Несколько раз собиралась бросить, но упорно продолжала продираться через все эти нудные бабушкины сказки к великой развязке. Концовка, на мой взгляд, тоже так себе, но автор сделал всё, чтоб история трогала за живое и пробивала на слезу. Мне было жаль лишь собаку. Остальные герои настолько картонные, что почти не вызывали эмоций.

По сути в этой книге две главных героини - внучка и бабушка. И если бы повествование велось от лица бабушки, то книга вышла бы намного удачнее, на мой взгляд. Все же речь в ней идет о множестве сломленных судеб, об изгоях. Описываются чудовищные вещи, как со стороны школьников, так и со стороны взрослых людей. И все это переплетается с глуповатыми сказками.. мда.

Я понимаю, что автор хотел передать все эти ужасы глазами и восприятием ребенка, понимаю, что целью бабушки было смягчить жизненные тяготы и научить внучку с ними справляться и бороться. Но постоянные упоминания Гарри Поттера и странные истории о волшебстве вгоняли в тоску и в замешательство.

Логики в действиях многих персонажей также мало. Особенно в поведении внучки и бабушки. При жизни она была не самым лучшим примером, а после смерти при помощи парочки писем расставила все по местам. А внучка, витающая в выдуманных мирах, порой вдруг проявляла ум истинного вундеркинда и умудрялась учить жизни взрослых.

В общем, не получилось у меня проникнуться и поверить в эту историю.

Снова произведение Бакмана в сердечко, не смотря на странность и карикатурность его персонажей. В этот раз я привыкала дольше. Ну правда, чтение о почти восьмилетней девочке, вышедшей из машины в пробке и повредивший автомобиль водителя, стоявшего за их с мамой машины, и о бабушке, разгуливающей в аэропорте и в квартире перед зятем голышом, вызывает недоумение.

Но Бакман не о нормальности вообще, её ждать не приходится. Мы встречаем тут девочку, не такую, как все. Она слишком умная, слишком. А сколько в почти восемь лет она прочитала! Только одну из книг о Гарри Поттере прочла 12 раз, а другие – ещё чаще! И это далеко не единственное, что она читает. Особенно любимое – Википедия. Так что она много чего знает, что и не каждый взрослый понимает.

Девочке Эльсе пости восемь, а её бабушке скоро семьдесят восемь. Бабушку называют «эксцентричной», «бодрой старушкой» или даже «съехавшей с катушек». Но для Эльсы она - супергерой и самая лучшая подруга. Потому что всегда защищает внучку и понимает ее, как никто другой.
Но и супергерои не вечны... Когда бабушка умирает, она оставляет после себя письма, которые внучка должна лично вручить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, Эльса узнает, что рыцари и драконы живут не только в сказках, но и совсем рядом, на твоем этаже. И что даже самым крутым супергероям есть за что просить прощения.

«Это история о жизни, смерти и праве человека быть не таким, как все, а самим собой.»

«Вы будете читать эту книгу с улыбкой на губах и комком в горле.»

Книга входит не только в топ лучших, но в список любимых книги!