Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust

Как мне нравится обложка этой книги! Как нравится название. Как понравилась первая книга цикла про Уве...

Господи, какая же это нуднятина!

Начиналось все хорошо. Вначале была бабушка. И бабушка была действительно интересным, объемным, забавным персонажем. Несмотря на то, сколько дикостей она творила, я прямо прониклась ею. Во-первых, бабушке почти восемьдесят. В этом возрасте уже простительно чудачить. Спасибо, что не растение... К тому же мне ужасно импонировало то, как бабушка любит внучку, и как она стоит за нее горой. У меня тоже когда-то была такая бабушка. Она бы, конечно, не полезла через забор зоопарка, но она была своей в доску! И никогда на меня не стучала, и покрывала все мои шалости.

Вначале книга мне нравилась. Прямо очень. Я улыбалась, смеялась, мне было интересно. Даже несмотря на то, что бабушка бросалась в полицейского какашками. Тем более, что таковыми они были лишь в ее богатом воображении, а по факту это была просто земля.

Но потом бабушка умерла и что-то пошло не так. Вместо веселой бабушки книгу стали населять сплошные нытики. Вместо веселых приключений булинг в школе, невыносимая, доставучая главная героиня восьми лет и мерзкая соседка по дому.

Я, честно говоря, не вполне понимаю, ДЛЯ КОГО написана эта книга? Если она для взрослых, то в ней превышена допустимая концентрация сказок. Их не просто много, их СЛИШКОМ много! Сказки, сказки, постоянные сказки. Про какую-то дурацкую страну и ее не менее дурацких жителей. Скучные сказки, нудные сказки, глазазакатывательные сказки.

А если книга для детей, почему в ней так много скабрезной лексики и социальных (чаще взрослых, чем детских) проблем?

Бесил прием автора постоянно повторять какие-то фразы. Из главы в главу, снова и снова, чуть ли не на каждой странице в разных ситуациях звучало то "как спросил бы/сказал бы/сделал бы любой ребенок восьми лет", то "мама кивнула/повернулась/встала, по-прежнему владея собой" и так далее и тому подобное.

Если бы я читала, я бы точно не смогла дочитать, настолько мне было скучно и неинтересно. Настолько не нравились мне ВСЕ герои, кроме бабушки, которая исчезла слишком быстро. Так много лишней воды в книге. И никакой кульминации. Я слушала и недоумевала, к чему вообще ведет автор? Для чего вся эта история?

Что касается чтеца — я слушала в озвучке Лисовец Марины — сначала мне, на удивление, очень нравилась начитка, хотя обычно предпочитаю чтецов-мужчин. Яркая, выразительная, по ролям... Но. Сначала меня стало подбешивать, что в "трогательных" (не для меня) моментах ее голос начинал дрожать от слез. Потом появился персонаж Монстр, и меня прямо передергивало от голоса, которым она его наделила. Хотелось просто выключить книгу и не слышать этого больше никогда. И в конце концов, пошли ударения, гуляющие где им вздумается. Я считаю, что чтец ОБЯЗАН знать русский язык твердо. И знать, как верно поставить ударение в слове.

Пожалуй, на этом я с автором заканчиваю. Две до зевоты скучные книги против одной, которая понравилась... Счет не в его пользу!

Нам отчаянно нужны книги о нашей реальности. Меняется эта реальность стремительно, поэтому хорошо бы их писали побыстрее и побольше. Реальность, в которой дети не знают детства без айфона и Гарри Поттера, а их родители не очень понимают, что с этим делать. Реальность, в которой самолеты врезаются в небоскребы, а молодые люди открывают стартапы и не желают взрослеть, страдают ОКР и другими расстройствами, о которых ни слова не было у классиков. Нам очень нужны писатели, с чьей помощью мы сможем это все осмыслить и осознать. И здорово, что они у нас есть — вот, например, Бакман.

Из всех его книг "Бабушка" оказалась самой личной для меня, потому что в моей жизни бабушка была очень важным человеком, а потеря ее — очень горькой. Хоть мне было и не семь, как Эльсе, а целых двадцать. Вероятно, именно поэтому эта книга далась мне куда труднее, чем предыдущие его романы. В общем, всю книгу у меня глаза были на мокром месте, и мне это не очень нравилось — хотя, наверное, говорит как раз о том, что книга хороша.

Все время чтения вспоминала другой хороший роман о проживании потери — "Жутко громко и запредельно близко" Фоера. В них есть некоторое сюжетное сходство: и тут и там ребенок проживает горе, пытаясь пройти некоторый квест.

Как всегда у Бакмана, остроумно и пронзительно. Правда, если "Вторая жизнь Уве" и "Здесь была Бритт-Мари" для меня были преимущественно легкими и светлыми книгами, то здесь мрак сгущается и никакой легкости при чтении я не испытала. У всех персонажей такие недетские проблемы и настолько "все сложно", что надо быть совсем отпетым оптимистом, чтобы верить в хороший конец этой сказки.

Кстати, по непонятной причине, фрагменты текста со сказками порой вызывали у меня отторжение и потерю концентрации. Возможно, потому, что от этого писателя я не ждала никакого фэнтези — ну и, наверное, просто в целом фэнтези не очень люблю. Хотя, конечно, этот полусказочный мир делает книгу особенной.

Еще из негативного — у меня внутри все просто сжимается каждый раз, когда девочка кормит собаку сладостями. Ну блин. Ну это же про нашу интернет-реальность, и Эльса столько всего вычитала в википедии, а самое важное пропустила( Пусть это и полусказочная собака.

Тем не менее, прекрасны в книге даже благодарности — и, хоть я много грустила при чтении, из этого мира не хочется выныривать.

"— Мне семь лет!
— И долго ты будешь этим прикрываться?
— До тех пор, пока мне не исполнится восемь!"

"Эльса из тех детей, которые рано поняли, что по жизни лучше идти со своим саундтреком".

"Никогда не затевай ссору с тем, у кого больше свободного времени, чем у тебя".

"Каково это, когда твоя дочь растет? Это все равно что держать воду в ладонях".
#цитаты

Я ожидала, что книга будет похожа на "Вторую жизнь Уве", но это оказалось не совсем так. Здесь больше элементов сказки, которая переплетается с реальностью.

Бабушка Эльсы покидает сей чудный мир, оставляя внучке задание - разнести письма жильцам их дома. Такой небольшой квест, чтобы хоть как-то скрасить боль от утраты дорогого человека. В процессе выполнения задания, Эльса ближе знакомится с жильцами, заводит новых друзей и проясняет частички прошлого своей семьи и жильцов дома.

Герои мне понравились. Они многогранные, со своими историями и характерами, которые раскрываются, когда узнаешь их поближе. Единственный минус книги для меня - слишком много сказок. Они, конечно, придают свой антураж повествованию, но для взрослого читателя - скучновато. Не знаю, подойдет ли книга для детского чтения - многовато в ней драматических событий и взрослых проблем.

Очень сильная книга. Смешная, ироничная, веселая, но в тоже время печальная и по-настоящему глубокая. Мы все были детьми. В том возрасте, когда сказки переплетаются с реальностью. И всем нам всегда что-то недоговаривали. Такова уж тяжелая роль родителей, бабушек и дедушек, а также всех-всех-всех, кто несёт ответственность за ребенка. Иногда взрослые придумывают сказки, чтобы проще было объяснить то,  что иногда и вовсе невозможно. А иногда эти сказки оживают. Так и случилось в этой книге, но это лишь начало истории.

Бабушка — лучший друг семилетней Эльсы. Вместе они перелезают ночью через забор зоопарка, кидаются в полицейских навозом и разыгрывают вредную соседку Бритт-Мари. После своей неожиданной смерти бабушка оставляет внучке письма, которые Эльса должна доставить адресатам, и вместе с тем познакомиться с прекрасными людьми и узнать историю жизни своей неидеальной, но такой прекрасной бабушки.

Это потрясающе милая, беззаветно добрая и меланхоличная история, над которой можно рыдать без конца. Эльса не только подвергается буллингу в школе, но и дома испытывает одиночество. Невозможно не полюбить эту порой вредную, порой капризную, но очень умную и харизматичную девчонку, для которой бабушка — центр вселенной.

В тоже время образ Эльсы не всегда проработан равномерно. В один момент возникает ощущение, что перед нами тридцатилетний психолог со стажем работы в сорок лет. Она с одного взгляда анализирует эмоции окружающих и распознаёт их внутренние конфликты. А в следующую секунду Эльса вновь превращается в семилетнего ребенка, которому хочется поскандалить с мамой. Однако лично мне это не испортило впечатление от книги. Кто их знает, этих вундеркиндов!

Удивительным образом в книге обнаружилось двоемирие: бабушка, придумывая сказки, создает целую параллельную вселенную, куда они вместе с внучкой периодически "сбегают" от невзгод. И постепенно становится очевидно, что каждая история берет начало из жизни, а жители волшебный страны на самом деле живут за соседней стеной. Поверьте, соотносить сказку и реальность — отдельное удовольствие!

Мне кажется, Бакман — это самое лучшее средство от грусти и жизненных неурядиц. Принимайте "пилюлю" каждый раз, когда почувствуете себя потерянным и поверьте, теплота этого шведского писателя не оставит вас равнодушным.

Есть в романах Бакмана что-то такое, что проникает глубоко в сердце и заставляет переживать, анализировать и все время думать о героях его произведений.
Хотя, признаться честно, первая половина «Бабушки…» далась мне с трудом. Временами мне было скучно читать про все эти сказки, временами меня откровенно раздражало поведение и бабушки, и Эльсы. Но где-то с середины книги герои романа стали раскрываться, а все сказки складываться в один пазл.
Последние главы так и вовсе читались на одном дыхании.
Да, не все поступки кажутся правильными и оправданными, но это жизнь. Все случилось именно так как случилось. Главное, что мы узнали историю каждого соседа и поняли почему бабушка поступила именно так.

«-Завтра у нас рождественский ужин. Приходите в гости. Будет хорошо, Брит—Мари и Кент не придут.»

Изначально я не очень хотела читать Бакмана, как-то не привлекали отзывы. Но потом случилась дилогия "Медвежий угол". Мне понравилось, но из аннотации лично мне было понятно, что случится.

Потом был долгий перерыв, но я решилась прочитать "Вторую жизнь Уве". И снова понравилось, даже больше. На книгу различные отзывы: причем критично да или критично нет.

Поэтому теперь "Бабушка". Слушала полностью в аудио. Сначала мне тоже очень нравилось, я свыклась с главной героиней, 7- летней девочкой и ее бабушкой, устраивающей различные авантюры. Похоже чем-то на "Уве".

Но затем случился Фоер в чистом виде. Идентично. Я про "Жутко громко и запредельно близко". Бабушка попросила внучку разнести письма различным людям, потому что там она просит прощения. Это помогает Эльсе найти друзей, понять людей. Параллельно можно видеть, как мать девочки беременна второй раз, от нового мужа. А отец тоже давно создал другую семью. С дочерью он общается, но чувствуется неловкость. Мне это почти знакомо.

Немножко раздражала Эльса, впрочем как все дети.

Когда читала, поняла, что главы, как и у "Стамбульского бастарда" тоже в 1-2 слова, обозначающих еду или предметы.

Здесь появляются Бритт— Мари и ее муж, герои "Здесь была Бритт— Мари".

Хорошая книга, правда. Однако сначала появившееся желание приобрести книгу себе, как было с "Углом" и "Уве", отпустило.

Книга «Моя бабуся просить їй вибачити» збурила стільки почуттів, змусила стільки всього передумати, що закрилася вона з відчуттям якогось внутрішнього оновлення.

Отже, книга розповідає про 7-річну дівчинку Ельзу, яка дуже прив’язана до своєї 77-річної Бабуні. Бабуня – бунтарка й любителька вигадувати різні історії, що само по собі є ідеальним для будь-якої дитини. А особливо для такої, як Ельза, «іншої», як її багато хто називає. Вона закрита у собі, а через це їй важко знаходити друзів, інші діти лиш її ображають. Проте Бабуня вигадала для неї цілий світ: Країну-Спросоння, а в ній – різні королівства, куди вони разом з Ельзою постійно мандрують і де проживають безліч пригод.
Та одного дня Бабуся вмирає. Ельза лишається сама й не знає, як жити далі, не знає, як без Бабуні потрапляти в казковий світ. Поки не знаходить листів від Бабуні різним людям, що живуть з ними у будинку. Тоді приходить розуміння, що казковий світ весь цей час був поруч.

Це дуже особлива книга. В ній так тонко, так красиво розкриваються людські характери, почуття й відчуття дитини, в ній стільки глибини, стільки людського, що кожну главу хочеться прокручувати в голові знову й знову, в ній так магічно реальність переплітається з казкою, що думками повертаєшся в дитинство, адже лише там таке можливо.

Булінг, проблема батьків і дітей, війна, втрата рідних, а ще суперсили буденних супергероїв – ось неповний список проблем, які висвітлено в цій книжці, на мій погляд, ідеально! Автор вміє говорити про складне просто. І я полюбила його в першу чергу за це. Цей роман і за сюжетом, і за стилем написання дуже нагадав мені одну з улюблених книжок Джонатана Сафрана Фоєра Страшенно голосно і неймовірно близько : тут так само в центрі оповіді особлива дитина, яка переживає свою першу серйозну трагедію, так само навколо неї багато дорослих, які переживають кожен своє, проте всі разом допомагають дитині зрозуміти те важливе, що полегшує її біль і, так вже заведено, змушує подорослішати.

Ця книга змусила плакати, не лише через сюжет, а й, не повірите, через відчуття щастя, що на світі існують такі хороші книжки. У вас таке бувало колись?