The Golem and the Djinni

Время от времени возникает желание окунуться в какую-нибудь легкую, теплую и сказочную историю. Такая себе книга-расслабление, состоящая из интересного, но ненапрягающего сюжета, приятной атмосферы и вкусных мелочей. Вот "Голем и Джинн" как раз такая. Все в наличии: и сказка есть, но не такая уж и сказочная. Не смотри, что главные герои - Голем и Джинн, жизнь их ждет вполне реалистичная. И проблем на их долю точно хватит, и далеко не всегда сказочных. И реализма хватает, но приправленного какой-то такой волшебной составляющей, которая очень гармонично вплетается в окружающую действительность. Обычно меня раздражает жанр магического реализма, (предпочитаю "раздельное питание" - или магию, или реализм), но вот именно с этой книгой все сложилось хорошо.

Конец XIX века. В Нью-Йорке примерно в одно время оказываются два не совсем обычных существа.

Голем была создана по заказу хозяина, чтобы стать ему идеальной женой - умной, послушной, неспособной сидеть без дела, угадывающей каждое его желание и имеющей одну цель - эти желания выполнять. Но с самого начала все пошло не по плану, ибо хозяин умирает на пароходе по дороге в Америку, не успев толком познакомиться со своей новоиспеченной, точнее, новослепленной, "супругой", и она оказывается одна. Один на один с незнакомым ей миром, в котором ей предстоит разобраться, и с бурей человеческих желаний, которые она слышит и которые инстинкт толкает ее выполнять, какими бы они ни были. И предстоит ей узнать многое о странных существах под названием "люди", научиться справляться с этим инстинктом и самой решать, что следует делать и как устраивать свою жизнь.

Джинн, как и положено по сказочной традиции, много лет просидел взаперти. В данном случае, в кувшине. Как и когда он туда попал, он не помнит. Не одну сотню лет провел в жаркой пустыне, а в один не совсем прекрасный день вдруг очнулся на полу мастерской жестянщика в Нью-Йорке. Приятного мало, да кроме того, освободившись из заточения, Джинн обнаруживает на своей руке браслет, не дающий ему расстаться с человеческим обликом. Когда-то, в прошлой жизни, его очень интересовали люди, он любил за ними наблюдать, а вот теперь ему на своей шкуре предстоит испытать, что значит - жить, как человек. И придется ему не раз недоумевать, удивляться, раздражаться, учиться чему-то новому, а в чем-то даже и поменять свое мировоззрение.

Голем и Джинн - они такие разные и отлично дополняют друг друга. Она - осторожная, спокойная, разумная, стремящаяся приносить пользу, знающая тайные желания и стремления каждого (или почти каждого) человека, больше всего боящаяся сделать что-то не так и навредить кому-то. Он - упрямый, своевольный, больше всего на свете ценящий свободу, уважающий только свои собственные желания и ненавидящий воду, шляпы и зонтики. Мне нравилось читать их споры и наблюдать за тем, как что-то в каждом из них меняется от этих разговоров. Глиняный Голем и огненный Джинн, пытающиеся жить жизнью обычных нью-йоркских обитателей и найти свое место в этом городе, который уж точно видел всякое - на это стоит посмотреть. Не раз они будут совершать глупости, но им простительно.

Не все так просто и прямолинейно в этой истории. Сюжет вовсе не подумает пойти по заранее представленной вами линии. Он будет изгибаться, ответвляться и попутно подкидывать маленькие, но не менее интересные образы и истории второстепенных персонажей - юной бедуинки Фадвы и ее отца, доктора-мороженщика Салеха и многих других.

Это история о том, как двое учились быть людьми и жить среди людей, при этом оставаясь самими собой. О том, как важно найти человека (или не человека), который тебя понимает и которому можно доверять. О том, как иногда приходится делать совсем непростой выбор и о том, что счастье никогда не бывает безоблачным. О дружбе и взаимопомощи. И даже о том, как здорово иногда бывает просто увидеть голубой небо над головой. И конечно, о том, что в жизни всегда есть место чему-то необычному. Если захочешь в это поверить.

Замечательная история. Это не сказка, это магический реализм, где повседневное сплетено с невидимым для глаза, серые будни с мудростью дней, а рядом с великим злодейством распускается незаметно великая... любовь? Нет, сначала - дружба, именно с неё начинаются отношения Голема и Джинна. То, что эта дружба со временем переродилась в нечто большее, они осознают далеко не сразу. Потому предупреждаю тех, кто ждёт от книги исключительно романтической истории - она немного не о том. Но, без всякого сомнения, «Голем и Джин» - о любви.

Очень необычные персонажи. Нечасто в книгах встречаешь настоящих джиннов, а уж големов, как мне кажется, ещё реже. Может ещё поэтому история этой пары настолько небанальна и потому увлекательна.
Это ж подумать только: захотелось мужику жениться, и что мужик сделал? Выбрал самый лёгкий путь - пошёл к колдуну и заказал себе голема: существо из глины в образе женщины, чтоб была умная и любопытная, и - как с големами всегда бывает - привязана к своему хозяину и полностью подчинена его воле. Вот тут, наверное, и стартует неявная, но хорошо обозначенная для вдумчивого читателя тема прав женщин, которая потом алой ниточкой будет виться через весь узор книги. По сюжету у нас в романе самый конец 19-го - начало 20-го века, Нью-Йорк. Но ведь по сей день актуальна проблема женщины, которую некоторые до сих пор видят «приложением к мужу, хорошей послушной женой - тихой, верной, негневливой». Големом, получается?.. Есть о чём подумать, правда?
А вот по сюжету хозяин Голема умирает, едва оживив свою «удобную женщину» и, в итоге, в незнакомом городе Голем оказывается совсем одна. И какой бы сильной по факту своего создания она не была - ей угрожает опасность, потому что по сути ей несколько дней от пробуждения, и у неё ещё нет никакого опыта взаимодействия с людьми и с этим миром в целом. И нет умения прятаться и маскироваться - а ей просто необходимо это делать, потому что непонятное людям существо закономерно вызовет ужас, если проявит себя, а всё, чего непонимают и бояться, люди пытаются либо срочно забыть, либо уничтожить. (Ещё одна ниточка в чудный-чудный узор ковра - сюжета этой истории: как иному в этом мире выжить. Хорошо, что находится для Голема добрый покровитель. Жаль, что... а, в прочем, не стану спойлерить. ;)

Примерно в это же время, в маленьком квартале с необычным названием Маленькая Сирия, одинокий, чуть нелюдимый жестянщик, получает в руки старинный кувшин - отреставрировать-подлатать его. Берётся за дело и... случайно освобождает пленника этого кувшина - Джина, заточенного в тесный жуткий плен тысячу лет назад.
Джин у нас тут такая противоположность Голему. Если Голем - спокойная, уравновешенная, осторожная и совестливая, Джин - раздолбай с взрывным характером (ну извините - суть его огонь, а суть не пропьёшь), не стеснённый особыми рамками морали, постоянно жаждущий нового и интересного. Импульсивный. Несдержанный. Благородный и умеющий сопереживать - на самом-то деле.

Конечно же, эти двое встретятся. И читать про их прогулки, споры и перепалки, про то, как они постепенно учат и дополняют друг друга, было чистейшим удовольствием. Иногда думалось: прям архетипическая пара - Женщина-Земля (неспешность, чуткость, мудрость) и Мужчина-Огонь (умение действовать, активность, упрямство). )))
И, конечно, будет в их истории много драматических моментов. Много боли. Много необдуманных поступков. И много отважных поступков. И надежды. И... ну, в общем, до всего доберёмся, если разделим путь с героями. ;))

Что в этой книге для меня ещё ценно - что это целая головоломка со многими неизвестными, с огромной интригой в центре повествования, с множеством героев и сюжетных линий, которые наконец встретятся ближе к концу романа, в момент катарсиса - и это будет сильно! (О докторе/мороженщике я думаю до сих пор... Тот самый «Всего лишь маленький хоббит», благодаря которому у истории появляется надежда на спасение, ага...).

А ещё это очень человечная книга. О близких и всегда актуальных проблемах: об ответственности за свои поступки, об умении искать и находить компромиссы, о лицимерии высшего света и сплочённости жителей бедных кварталов, а ещё автор очень хорошо осмысляет тему веры и религии, и подталкивает читателей поразмышлять, может ли быть «единая истинная вера» привязанная к одной конкретной конфессии, или, может, Бог не настолько ограничен рамками?.. Мне кажется, Хелен Уэкер коснулась этих сложных вопросов очень бережно, не оскорбляя ничьи чувства. Так сказать, показала другой взгляд на привычный для кого-то порядок вещей.
Ну и вообще, о христианском институте церкви глазами сказочного существа, который «совсем с другой полки, но тоже существует» и искренне пытается понять людей, здесь, по-моему, прекрасно. Из беседы жестянщика Арбели и Джинна, вот, например.

• Послушай меня и скажи, правильно ли я всё понял, - попросил как-то Джинн. - Ты и твои близкие верят, что на небе живёт призрак, который может исполнить ваши желания.
• Ты ужасно всё упрощаешь.
• И те же люди считают что мы, джинны, всего лишь сказка для детей?
• Это совсем другое. Это вопрос религии и веры.
• А в чём разница?
• Ты правда не понимаешь, или хочешь оскарбить меня?
• Я правда не понимаю.

Ну, в общем, я наконец нашла книгу которой смело выставила пятёрку, и ужасно довольна. :)

Почему у меня такая не слишком высокая оценка? Даже не знаю. По сути, сама история - сказка для взрослых, которые я люблю. Милая, слегка наивная, такие и надо читать в преддверии праздников. Наслаждаться волшебной атмосферой и ощущением чуда.

Два мифичеких существа в большом городе, чужом и небезопасном для них. Среди людей, которые тоже представляют опасноть для Джина и Голема, огненного человека и женщины из глины. Они попали сюда разными путями, но их пути обязательно пересекутся. Такова судьба этих двух одиночеств, такова воля... Кого?
Здесь всё очень непросто. Он - вольный дух пустыни и она, созданная для повиновения и служения. Такие разные и так понимающие друг друга.
Они просто не могли не встретится, просто не могли пройти мимо друг друга. Слишком уж нетипичные для жителей Нью-Йорка, дух огня, носящий в себе тысячелетние воспоминания, и дух земли, от роду всего несколько месяцев, которая учится жить и понимать людей, и не слишком прислушиваться к их мыслям.

Это не просто красивая история любви, не просто красивое сказание. В книге заложено большее.
Быть не таким, как все - это не приговор, и не наказание. Это дар, которым надо научиться пользоваться. И если тебя окружают понимающие люди, которые готовы поддержать, понять и принять, то всё не так уж плохо.
А Голем и Джин имели друзей. Это то немногое, но прекрасное, что им было даровано, - дар нравиться людям, привязывать к себе тех, кому они могут помочь, или кто готов им прийти на помощь в любую минуту.

Сочетание фольклора и обычной поведневной жизни, быта и волшебства, - гармоничное, хоть и немного необычное.
Вроде бы неплохо, но, признаюсь, мои ожидания были несколько другими. Поэтому такой результат, - понравилось, но особо не впечатлило.

Честно говоря даже не ожидала, что книга мне понравится. Вот почему-то думала, что это будет очередная "сказка" о любви, пусть и не самых обычных персонажей.
Но эта история намного интереснее, чем банальный любовный роман. В этой книге смешался прагматизм современного мира, в котором нужно думать о завтрашнем дне, с древней мудростью. Да, мы не всегда получаем то, к чему стремимся. Но перед тем как расстраиваться, следует вначале попытаться принять действительность. Возможно он будет даже лучше того, о чем мечталось.

В общем, по стечению обстоятельств в Нью-Йорке оказываются два совершенно разных существа. Опасающаяся совершить хоть один неверный шаг голем Хава, и импульсивный, эмоциональный Джин, которые может ради одной ночи с женщиной рискнуть своим существованием.

И только, казалось бы, одиночество подтолкнуло их друг к другу, начинается череда совершенно невероятных событий. Но сначала автор постепенно знакомит нас с прошлым Джина, с сущностью Голема. И читать о них совершенно не скучно. Несмотря на то, что это, так сказать, предисловие, затягивается почти на половину книги.

Если исходить из аннотации, то кажется, что сейчас мы прочтём лёгкую и воздушную книгу про любовь, которая разворачивается где-то во Франции. И скажу прямо, вся эта аннотация абсолютно не верна, потому что Голем и Джинн не познакомились в кофейне и даже не возле неё, а совсем при других обстоятельствах. И не так, как думают многие что Голем – герой, вообще здесь это героиня женского пола, а Джинн как раз мужчина. В самом начале да, мне было очень интересно читать, но потом всё скучнее и скучнее. Так что «вау» не вышло. Хотя вот таких персонажей я встречаю в книгах впервые, потому что раньше нигде они мне не попадались, кроме сказок. Ждала чуда и волшебства, ждала любви и лёгкости, но вместо этого получила Америку в начале 20го века и какую-то депрессивность.

Депрессивности было больше всего – тут и брошенный Голем, о котором пытаются позаботиться все на свете, тут и Джинн, который приговорён к рабству, тут и беременная Анна, которая вынуждена растить ребёнка одна, живя в осуждающей её еврейской общине. В общем, и куча других персонажей, которые в депрессии или около того. Иногда автор перегибала палку и писала много всего лишнего, что вызывало недоумение и «как быть». Любовь, ну как сказать, она-то, конечно, есть, но в зачаточной стадии. Потому что что такое Голем? Это фигурка из глины, которая оживлена при помощи магии и которая выполняет приказ своего хозяина, все его желания, а своих, как таковых, у неё нет. Поэтому это даже не совсем чувство любви, это скорее желание быть вместе, потому что вы оба не похожи. Приятно было читать про их работу, какие же они интересные, творческие, добрые, которые не только чего-то ждут, но при этом и помогают. Душевности здесь очень много.

Но при этом есть и негативный осадок от того же Иегуды, который для какой-то своей непонятной цели пытался всё разрушить, не нравится мне однако такой подход. Так же как страдания, которые Джинн принёс девушке, ведь он даже её не любил и не испытывал к ней симпатии, так же как и некоторые другие личности в этой книге. Да, ты хочешь, как бы было хорошо, но выходит иначе. Не всегда стерпится и слюбится, если муж что-то жене не договаривает, или, наоборот, между ними всегда будет стена. Но читалось всё это действительно быстро и на одном дыхании, потому что за несколько часов книга в читалке промелькнула как мгновение.

Голем, как известно, это мифический глиняный гомункул, который оживает благодаря тайному знанию каббалы. Это "разработка" одной нации. А вот джин, он совсем из другого культурного кода, это восточные сказки, та самая мифология, которая столь утрированно потом была представлена Диснеем с его синим стендапером. Идея автора была, как я понимаю, как раз в том, чтобы показать как на американской земле происходит это самое смешение культур и их представлений о таких мифических существах. При этом автор оживила этих существ, очеловечила. И Голем и Джин вышли в реальность книги в качестве индивидуумов, части общества, и каждый вынужден приспосабливаться к окружающей действительности большого и шумного города. И если у Големы просто не было жизненного опыта и действовала она исходя из своих установок, то Джин заносчивое нечто с многолетним стажем жизни, чье поведение вызывало множество вопросов. Пришел-увидел-взял, не спросил, полностью подчинен своему эго и своим желаниям. Рано или поздно они должны были встретиться, и это случилось (хотя и не рано, пройдет много "экранного" времени книги до их встречи). Я надеялась, что книга с такой яркой идеей будет динамичной и не менее яркой, но, как мне показалось, вся динамика потонула в подробностях, причем не всегда вообще относящихся к заявленной в аннотации идее. Вот тот же мороженщик, как и многие другие, например. Хотя, может они как раз поддерживали тему смешения культур, но все равно, этого было прямо много по ощущениям. И если главные герои тут не люди, а лишь притворяются таковыми, подчиняясь при этом своей природе, то люди иногда вызывали недоумение своим поведением. Вот та же молодая богатая восемнадцатилетняя девица из местной элиты, могла ли она вот так сразу, резко и всерьез? Это был шок-контент)) А Анна и ее письмо? Жестянщик с его переменами настроения? И над всем этим довлеет гений Иегуды Шальмана, который, как шкатулка с тройным дном, по ходу повествования, еще покажет и героям и читателю, что не все так просто. В книге поставлена не точка, а многоточие, и, как я понимаю, автор вернулась к сюжету и написала продолжение.

Раньше я никогда не читала о Големах и представление о них имела весьма смутное, представляла я их огромными, страшными, туповатыми громилами. Эта книга перевернула мое понимание Големов, потому что здесь этот персонаж - Женщина, которая может чувствовать, настоящая хозяйка, друг и даже любимая...

Да и вообще все персонажи по-своему колоритные и необычные. Автор очень подробно прописала каждого героя книги, очень легко их представить.

Еще один волшебный персонаж - Джинн...в детстве мечтала найти волшебную лампу с Джинном, чтобы он исполнил мои три желания, но я никогда не задумывалась, а что же испытывает сам Джинн. Ведь это существо тоже живет, имеет привязанности, чувствует, страдает...но почему-то ни в одной сказке, эта сторона не отражена, а в книге можно проследить за жизнью этого необычного существа в современном мире, почувствовать его переживания.

Ну и самый ненавистный персонаж - Иегуда Шальман. Мне вообще непонятно зачем дряхлому старику нужно бессмертие...почему у всех бессмертие ассоциируется с властью? У данного персонажа вообще не было причины, ради которой стоило бы гнаться за бессмертием ...ни друзей, ни семьи, ни дома...просто существование, да и не очень весело наблюдать, как любимые люди стареют и умирают, и так до бесконечности.

Красивая, восточная сказка на новый лад, где действие происходит в Нью-Йорке конца 19 века и перемешивается с воспоминаниями тысячилетней давности.
Голем и Джинн, два мифических существа, которые не принадлежат себе. Хава сделана из глины, она слышит чужие мысли и с легкостью угадывает желания встречающихся ей на пути людей, создатель наградил ее умом и покорностью, что позволяет ей не делать ошибок, чтобы не выдать себя. Ведь волею случая она остается одна без хозяина в огромном и шумном Нью-Йорке, вынужденная следовать своему инстинкту и стараться как можно меньше прислушиваться к мыслям многочисленных прохожих. Ахмад - человек огонь, свободолюбивый джинн мечтающий найти и вспомнить колдуна который тысячу лет назад засадил его в кувшин и сделал своим рабом. Его единственным развлечением становятся ночные прогулки по городу.
Им суждено встретиться. Смогут ли они быть свободны? И вообще что есть свобода в понимании рабов, чьи поступки подчиненны тем кто ими управляет? Может ли Голем обходиться без хозяина и контроллировать свои эмоции? Способны ли эти существа на истинные чувства?
История чем то отдаленно напоминает сказку из Тысячи и одной ночи, которую приятно почитать перед сном, автор умело справляется с ролью сказочницы, все персонажи представлены перед нами как живые. Джинны, колдуны, раввины, бедуины, любовь и приключения все это очень неплохо перемешалось на страницах книги.
Вот только конец меня немного разочаровал, потому и балл снизила, потому что неспешная волшебная сказка превратилась в какой -то крутой и лихой боевик, все завертелось и закрутилось с такой скоростью, что приходилось порой дважды перечитывать фразы, чтобы понять что с кем происходит).

Сказки для взрослых тоже существуют. И это не обязательно принц/начальник/крутой парень влюбившийся в ещё вчерашнюю дурнушку, хотя такие тоже есть. Когда в книге встречается сказочное существо, её уже нельзя назвать реальной. А если их двое? Но и детским этот роман не назовешь, слишком серъёзные темы в нем поднимаются. От данной книги веет не только волшебством, но и чем-то восточным. Джинн, пустыня, раввины, старинные заклинания - как в сказках Шехеризады.

Она Голем по имени Хава. Она создана из глины, волос и ногтей для того, чтобы слушаться и беспрекословно подчиняться хозяину и друго жизни для нее не существует. Вот только хозяин умер, не успев доплыть до страны возможностей Америки. Что теперь с ней будет？Хава не ест, не спит, ей это все не нужно. И обладает даром чтения чужих мыслей. Выживет ли она в огромном мегаполисе？

Он Джинн, сотню лет проживший в кувшине. Злой колдун заключил его туда в обличье человека и привязал к себе жнлезным браслетом. Джинны не бояться ничего, кроме железа. Он создан из огня и может плавить металл руками.

Оба они не такие, как все, изгои. Он хочет свободы, она - подчинения. И однажды они встретятся, будут гулять по крышам, смотреть на аквариумных рыбок и спорить. Можно подумать, что это очередной любовный роман. Но нет. Любви здесь столь мало, что даже удивительно. Наоборот хочется, чтобы главные герои обрели себя и друг друга. Но это уже другая история...

Роман мне понравился, но показался слишком уж затянутым. Первую половину книги я откровенно скучала, так как там нн происходило практичнски ничего. Зато очень подробно показаны образы не только этих героев, но и второстепенных персонажей. Это у автора получилось отлично и можно сказать, что каждый находится на своем месте. И вместе с таким неторопливым началом, какой-то скорый, будто слитый финал. Интересно, не планирует ли Хелен Уэкер продолжение？ Ведь оно сюда так и просится.

О Америка 19 века - край возможностей и открытий, место, куда как к земле обетованной тянулись мигранты со всего света - бедняки, разорившиеся предприниматели, люди, потерявшие все на родине и мечтающие начать жизнь с чистого листа... Наверное, Америка казалась им раем, хотя она и не была им - ни тогда, ни теперь, да и вообще, хорошо там, где нас нет...

Хелен Уэкер - автор этой книги - еврейка, а ее муж Карим, которому посвящена книга - американец арабского, вероятнее всего, сирийского происхождения. Наверное, именно ее удивительные, учитывая национальность, отношения, и побудили ее на такой неожиданный литературный опыт. 605 страниц... Должна сказать, я опасалась, что не успею прочитать эту книгу в срок, потому что до конца месяца остается всего пара дней. И все же успела, потому, что оторваться от нее было крайне трудно, почти невозможно...

Отто Ротфельд - предприниматель-неудачник, растративший все родительские деньги всего за пять лет после их скоропостижной смерти, в отношениях с женщинами прослыл таким же лузером, как в бизнесе. И это ничтоже сумняшеся не нашел ничего лучше, чем обратиться к старому еврею-колдуну по имени Иегуда Шальман, чтобы тот создал для него Голема, женщину, которая станет его женой. Здесь необходимо уточнить, что Голем - это лишенное воли и разума существо, оживленное колдуном и слепо покорное воле хозяина. Он должен выполнять команды, которые отдает хозяин, не задумываясь об их смысле, о средствах и о последствиях выполнения приказа. Голем обычно является бесчувственным рабом, но вырвавшись из-под контроля, может даже быть опасен, поэтому тот, кто создает Голема, обычно дает хозяину две команды - для оживления и для уничтожения.

Но если быть неудачником - то до конца. Отто Ротфельд не достигнет Америки. Как и сказано с аннотации, он умрет посреди океана от перитонита, бросив свою только что оживленную невесту. И не встреть она в Нью-Йорке старого раввина Аарона Мейера, еще неизвестно, что бы вообще случилось с девушкой, способной читать чужие мысли и желания, как открытую книгу, понимающую все языки мира и способную на них говорить, но при этом не знающею о жизни решительно ничего... Раввин стал обучать девушку жизни, как обучают детей. И даже дал ей имя. Хава. Жизнь.

В то же самое время жестянщик Арбели из района Нью-Йорка, известного, как Маленькая Сирия, получает заказ от старой знакомой Мариам Фаддул - жены владельца кофейни. Женщина принесла погнутый кувшин, желая увидеть его отполированным... нарушив древний узор, жестянщик освободил Джинна, заключенного в кувшин более тысячи лет назад, когда в Аш-Шаме (Дамаске) только-только построили Великую Мечеть Омейядов. Джинн из высшего клана, способный проникать в человеческие сны. менять облик, повелевать ветрами, двести лет проживший в Сирийской пустыне, приходит в себя в Нью-Йорке не помня, кто и за что заключил его в заточение. В себя он приходит в человеческом теле. На руке - железный браслет. (Джинны боятся железа). Он называет себя Ахмадом.

В Маленькой Сирии Ахмада полюбили, хоть он и ведет себя как царственная особа, наблюдающая за всем и вся со стороны. Джинн пытается вспомнить, за что его заточили в кувшин, вспоминает свои путешествия за караванами из Аш-Шама и Аль-Кудса (Иерусалим), вспоминает девочку-бедуинку Фадву аль-Хадид и ее родных...

Кроме этой истории, мы увидим тут судьбы многих других людей - Ио Радзина, Теи и Анны из пекарни, Майка Леви - племянника раввина Мейера, Софии Уинстон - дочери самого богатого человека в Нью-Йорке, Махмуда Салеха - одного из самых уважаемых врачей города Хомса, волей случая и Провидения теперь продающего мороженное в Нью-Йорке...

Джинн - воплощение свободы и стихии огня.
Голем - воплощение верности и стихии земли.
И вот однажды эти двое встретятся в Нью-Йорке.

Знаете, эту книгу стоит перечитывать. Тут вы найдете все: неповторимый восточный колорит, любовь и дружбу, предательство, жизнь и смерть, магию, древние тайны, мистику и настоящие уроки жизни. После прочтения этой книги, как-то иначе видишь мир.