Рецензия на книгу
The Golem and the Jinni
Helene Wecker
russian_cat1 февраля 2017 г.Время от времени возникает желание окунуться в какую-нибудь легкую, теплую и сказочную историю. Такая себе книга-расслабление, состоящая из интересного, но ненапрягающего сюжета, приятной атмосферы и вкусных мелочей. Вот "Голем и Джинн" как раз такая. Все в наличии: и сказка есть, но не такая уж и сказочная. Не смотри, что главные герои - Голем и Джинн, жизнь их ждет вполне реалистичная. И проблем на их долю точно хватит, и далеко не всегда сказочных. И реализма хватает, но приправленного какой-то такой волшебной составляющей, которая очень гармонично вплетается в окружающую действительность. Обычно меня раздражает жанр магического реализма, (предпочитаю "раздельное питание" - или магию, или реализм), но вот именно с этой книгой все сложилось хорошо.
Конец XIX века. В Нью-Йорке примерно в одно время оказываются два не совсем обычных существа.
Голем была создана по заказу хозяина, чтобы стать ему идеальной женой - умной, послушной, неспособной сидеть без дела, угадывающей каждое его желание и имеющей одну цель - эти желания выполнять. Но с самого начала все пошло не по плану, ибо хозяин умирает на пароходе по дороге в Америку, не успев толком познакомиться со своей новоиспеченной, точнее, новослепленной, "супругой", и она оказывается одна. Один на один с незнакомым ей миром, в котором ей предстоит разобраться, и с бурей человеческих желаний, которые она слышит и которые инстинкт толкает ее выполнять, какими бы они ни были. И предстоит ей узнать многое о странных существах под названием "люди", научиться справляться с этим инстинктом и самой решать, что следует делать и как устраивать свою жизнь.
Джинн, как и положено по сказочной традиции, много лет просидел взаперти. В данном случае, в кувшине. Как и когда он туда попал, он не помнит. Не одну сотню лет провел в жаркой пустыне, а в один не совсем прекрасный день вдруг очнулся на полу мастерской жестянщика в Нью-Йорке. Приятного мало, да кроме того, освободившись из заточения, Джинн обнаруживает на своей руке браслет, не дающий ему расстаться с человеческим обликом. Когда-то, в прошлой жизни, его очень интересовали люди, он любил за ними наблюдать, а вот теперь ему на своей шкуре предстоит испытать, что значит - жить, как человек. И придется ему не раз недоумевать, удивляться, раздражаться, учиться чему-то новому, а в чем-то даже и поменять свое мировоззрение.
Голем и Джинн - они такие разные и отлично дополняют друг друга. Она - осторожная, спокойная, разумная, стремящаяся приносить пользу, знающая тайные желания и стремления каждого (или почти каждого) человека, больше всего боящаяся сделать что-то не так и навредить кому-то. Он - упрямый, своевольный, больше всего на свете ценящий свободу, уважающий только свои собственные желания и ненавидящий воду, шляпы и зонтики. Мне нравилось читать их споры и наблюдать за тем, как что-то в каждом из них меняется от этих разговоров. Глиняный Голем и огненный Джинн, пытающиеся жить жизнью обычных нью-йоркских обитателей и найти свое место в этом городе, который уж точно видел всякое - на это стоит посмотреть. Не раз они будут совершать глупости, но им простительно.
Не все так просто и прямолинейно в этой истории. Сюжет вовсе не подумает пойти по заранее представленной вами линии. Он будет изгибаться, ответвляться и попутно подкидывать маленькие, но не менее интересные образы и истории второстепенных персонажей - юной бедуинки Фадвы и ее отца, доктора-мороженщика Салеха и многих других.
Это история о том, как двое учились быть людьми и жить среди людей, при этом оставаясь самими собой. О том, как важно найти человека (или не человека), который тебя понимает и которому можно доверять. О том, как иногда приходится делать совсем непростой выбор и о том, что счастье никогда не бывает безоблачным. О дружбе и взаимопомощи. И даже о том, как здорово иногда бывает просто увидеть голубой небо над головой. И конечно, о том, что в жизни всегда есть место чему-то необычному. Если захочешь в это поверить.
— Вы поверили ? — изумился Арбели.
— Разве обязательно верить, чтобы отдать кувшин?
35310