Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Golem and the Jinni

Helene Wecker

  • Аватар пользователя
    aleksandra_sneg27 августа 2018 г.

    И что же может быть общего у Земли и Огня?.. ;-)

    А может, думала она, застёгивая плащ, ещё найдётся какая-то нейтральная территория, какая-то золотая середина между страстью и разумом. Непонятно, как они будут искать эту территорию, - скорее всего, им самим придётся творить её из ничего. И любой выбранный ими путь не будет лёгким. Но разве она не имеет права на надежду?

    Замечательная история. Это не сказка, это магический реализм, где повседневное сплетено с невидимым для глаза, серые будни с мудростью дней, а рядом с великим злодейством распускается незаметно великая... любовь? Нет, сначала - дружба, именно с неё начинаются отношения Голема и Джинна. То, что эта дружба со временем переродилась в нечто большее, они осознают далеко не сразу. Потому предупреждаю тех, кто ждёт от книги исключительно романтической истории - она немного не о том. Но, без всякого сомнения, «Голем и Джин» - о любви.

    Очень необычные персонажи. Нечасто в книгах встречаешь настоящих джиннов, а уж големов, как мне кажется, ещё реже. Может ещё поэтому история этой пары настолько небанальна и потому увлекательна.
    Это ж подумать только: захотелось мужику жениться, и что мужик сделал? Выбрал самый лёгкий путь - пошёл к колдуну и заказал себе голема: существо из глины в образе женщины, чтоб была умная и любопытная, и - как с големами всегда бывает - привязана к своему хозяину и полностью подчинена его воле. Вот тут, наверное, и стартует неявная, но хорошо обозначенная для вдумчивого читателя тема прав женщин, которая потом алой ниточкой будет виться через весь узор книги. По сюжету у нас в романе самый конец 19-го - начало 20-го века, Нью-Йорк. Но ведь по сей день актуальна проблема женщины, которую некоторые до сих пор видят «приложением к мужу, хорошей послушной женой - тихой, верной, негневливой». Големом, получается?.. Есть о чём подумать, правда?
    А вот по сюжету хозяин Голема умирает, едва оживив свою «удобную женщину» и, в итоге, в незнакомом городе Голем оказывается совсем одна. И какой бы сильной по факту своего создания она не была - ей угрожает опасность, потому что по сути ей несколько дней от пробуждения, и у неё ещё нет никакого опыта взаимодействия с людьми и с этим миром в целом. И нет умения прятаться и маскироваться - а ей просто необходимо это делать, потому что непонятное людям существо закономерно вызовет ужас, если проявит себя, а всё, чего непонимают и бояться, люди пытаются либо срочно забыть, либо уничтожить. (Ещё одна ниточка в чудный-чудный узор ковра - сюжета этой истории: как иному в этом мире выжить. Хорошо, что находится для Голема добрый покровитель. Жаль, что... а, в прочем, не стану спойлерить. ;)

    Примерно в это же время, в маленьком квартале с необычным названием Маленькая Сирия, одинокий, чуть нелюдимый жестянщик, получает в руки старинный кувшин - отреставрировать-подлатать его. Берётся за дело и... случайно освобождает пленника этого кувшина - Джина, заточенного в тесный жуткий плен тысячу лет назад.
    Джин у нас тут такая противоположность Голему. Если Голем - спокойная, уравновешенная, осторожная и совестливая, Джин - раздолбай с взрывным характером (ну извините - суть его огонь, а суть не пропьёшь), не стеснённый особыми рамками морали, постоянно жаждущий нового и интересного. Импульсивный. Несдержанный. Благородный и умеющий сопереживать - на самом-то деле.

    Конечно же, эти двое встретятся. И читать про их прогулки, споры и перепалки, про то, как они постепенно учат и дополняют друг друга, было чистейшим удовольствием. Иногда думалось: прям архетипическая пара - Женщина-Земля (неспешность, чуткость, мудрость) и Мужчина-Огонь (умение действовать, активность, упрямство). )))
    И, конечно, будет в их истории много драматических моментов. Много боли. Много необдуманных поступков. И много отважных поступков. И надежды. И... ну, в общем, до всего доберёмся, если разделим путь с героями. ;))

    Что в этой книге для меня ещё ценно - что это целая головоломка со многими неизвестными, с огромной интригой в центре повествования, с множеством героев и сюжетных линий, которые наконец встретятся ближе к концу романа, в момент катарсиса - и это будет сильно! (О докторе/мороженщике я думаю до сих пор... Тот самый «Всего лишь маленький хоббит», благодаря которому у истории появляется надежда на спасение, ага...).

    А ещё это очень человечная книга. О близких и всегда актуальных проблемах: об ответственности за свои поступки, об умении искать и находить компромиссы, о лицимерии высшего света и сплочённости жителей бедных кварталов, а ещё автор очень хорошо осмысляет тему веры и религии, и подталкивает читателей поразмышлять, может ли быть «единая истинная вера» привязанная к одной конкретной конфессии, или, может, Бог не настолько ограничен рамками?.. Мне кажется, Хелен Уэкер коснулась этих сложных вопросов очень бережно, не оскорбляя ничьи чувства. Так сказать, показала другой взгляд на привычный для кого-то порядок вещей.
    Ну и вообще, о христианском институте церкви глазами сказочного существа, который «совсем с другой полки, но тоже существует» и искренне пытается понять людей, здесь, по-моему, прекрасно. Из беседы жестянщика Арбели и Джинна, вот, например.


    • Послушай меня и скажи, правильно ли я всё понял, - попросил как-то Джинн. - Ты и твои близкие верят, что на небе живёт призрак, который может исполнить ваши желания.
    • Ты ужасно всё упрощаешь.
    • И те же люди считают что мы, джинны, всего лишь сказка для детей?
    • Это совсем другое. Это вопрос религии и веры.
    • А в чём разница?
    • Ты правда не понимаешь, или хочешь оскарбить меня?
    • Я правда не понимаю.

    Ну, в общем, я наконец нашла книгу которой смело выставила пятёрку, и ужасно довольна. :)

    33
    862