The Magicians

Это как раз тот случай, когда сериал лучше книги. И дело не в фанатском переводе (спасибо вам, ребята, за то, что трудитесь за таких лентяев, как я, которым влом читать оригинал:))) Просто таких книг о школах волшебников великое множество, а эта еще и достаточно скучна, много рассуждений, рефлексии, описаний плюс пародия на Нарнию. Так что мои аплодисменты сценаристам, которые все это процедили, сжали и сделали довольно увлекательное зрелище. Впрочем, мы же здесь не сериал обсуждаем! :)) Тем, кто, подобно мне, решит "припасть к первоисточнику", дам совет - делать это не обязательно. Ну совсем не обязательно! :))

Скажу сразу, что пусть книга была в бадди-риде, мы ее не добили, так что это DNF где-то на трети. Оценку, тем не менее, ставлю.

Сразу про язык.
Язык книги в переводе -- это какое-то издевательство со странными словами и таким фонетическим рисунком, что просто спотыкаешься. Бывает, что придраться к языку вроде бы и никак, потому что это не "она пошла туда, на полу был пол, в комнате стоял мужчина с глазами и волосами" примитив, как у, например, Лебовски, но при этом читать невозможно, потому что ощущение, что писал то ли тренированный техническими методичками ИИ, то ли чел вообще без чувства языка.
Язык книги в оригинале просто душнина.
Как я поняла, Гроссман профессионально рецензировал книги, и оттуда растет ощущение, что не ошибаешься, ощущая снисходительный снобизм автора по отношению к "вдохновителям" книги через призму гг. А вдохновителя два -- Нарния и Гарри Поттер.

Нет, "Волшебники" -- это не "Нарния и Гарри Поттер для взрослых". Это занудный рип-офф структуры, испорченный нудятиной и отвратительными персонажами. Суть: Квентин получает бумажку про волшебную страну из детской книжки, по которой угорает до сих пор. Приходит в школу, магически огражденную от не-магов, где учится магии. После завершения арки обучения магии через предмет мебели залезает в волшебную страну в компании еще троих, где они становятся четырьмя важными для волшебной страны фигурами. Ничо не напоминает?
Только в ГП и Нарнии посыл, смысл и завершенные арки, а в "Волшебниках" наркотики, алкоголь, рандомный секс.

Мир описан так: они зубрили, не пытайтесь понять магию, Квентин ты особенный переходи экстерном на след.курс. То есть... мы не видим этот мир, мы его должны сами додумать. Мы просто знаем, что главному герою похрен на эту магию, которая его даже не восхищает. Он зубрит.

Протагонист Квентин -- настолько сферически-вакуумный уродец и м-дила, что с полутора сцен ловишь ощущение, что он из этих, которые мэнсплэйнят и поправляют всех просто потому что они эмбодимент фразы "откройте форточку". Он зубрила, задрот и зануда, который привилегированно чувствует себя лучше других и думает о всех свысока.
Там, кстати, почти все такие. Даже фон обучения подан как "все конкурируют и ненавидят друг друга".

Рубрика "што":

Я короче сдаюсь.

Квентин Колдуотер всю жизнь мечтал только об одном - чтобы его реальная жизнь изменилась. Квентин увлекается фокусами,зачитал до дыр книгу про волшебную страну Филлори,а обыденность настолько скучна,что он чувствует себя несчастным.И вот,одним солнечным днем,Квентин внезапно попадает в иную реальность,где суровые экзаменаторы проверяют его на наличие магических способностей. Квентину предстоит поступить в магический университет,где он, наконец -то получит шанс стать настоящим волшебником.Но принесет ли ему это долгожданное счастье? Или он так и будет всю жизнь его искать?
От книги остались смешанные чувства,в начале было умеренно интересно,были моменты,когда сложно было оторваться от текста,но вот,середина книги и ее конец оставили дымку разочарования,так как было откровенно скучно.
Главный герой Квентин меня раздражал своим пессимизмом,как можно постоянно себя жалеть!? Даже когда его самые откровенные мечты сбылись,а рядом была любящая девушка и открывшийся новый мир перед глазами,он все равно ноет и жалуется. Некоторые его поступки были настоящим свинством.
В книге в очередной раз описывается магическое учебное заведение и ничего нового и интересного в нем нет, лишь одна часть,где ученики четвертого курса отправляются на Южный Полюс заслуживает внимания. Ребята сами не раз сравнивают себя с героями книг про Гарри Поттера и Нарнии,так как происходящее сильно смахивает на описанное в этих книгах.
Здесь присутствуют кровавые сцены с отрыванием конечностей,демоны ,запечатанные в человеке,фавны,кентавры,богомол ,стреляющий из лука,дриады и неяды и многие другие фантастические твари,зачастую совсем не доброжелательные. Герои постоянно пьют как заправские алкаши,ведь они стали магами,но нигде не смогли найти себе применение,никаких тебе высших целей, отважных деяний ( до поры ,до времени).
Наверное,из всех персонажей можно выделить Элис,которая привлекает к себе твердым характером, недюжими способностями и готовностью к самопожертвованию( ну настоящая Гермиона).
Даже не знаю буду ли читать продолжение .

Цитата из книги, отражающая моё состояние и то, как хорошо написана книга (не то, что мой отзыв, который уже начался с силлепса). Однако, как оказалось, приятное слогосложение не всегда связано с сюжетным наполнением.

Тот случай, когда сериал к интересному волшебному миру добавляет глубину внутренним конфликтам героев. В книге же это такие бессмысленные и беспощадные хождения куда-то туда-то, которые явно показывают, что если ты постоянно грустишь и рефликсируешь, то даже волшебный мир не спасёт тебя от этого. Может, только чуть-чуть.

Волшбеный мир сплетён из отсылок и деконструкций других волшебных миров. Брейкбиллс (колледж обучения магии) - гораздо больший герой истории, чем Квентин и его товарищи. Персонажи есть и есть, существуют и ладно. Мой мозг упорно добивал сериальную информацию, чтобы иметь о них хоть какое-то представление.

Наверно, это история, где не нужно вдаваться в подробности. Как будто бы это просто скопление эмоционального опыта главного героя. И я как человек, склонный к грусти и меланхолично-ироничному юмору, воспринимаю написанное с эмпатией. И в книге мне не нужны чёткие сюжетные рамки, есть истории, которые рассказаны иначе и мною любимы. Но тут-то прям напрашивается щепотка хоть чего-то, что будет намёком на внешний, личный или внутренний конфликт, который позволит истории не так буксовать на месте.

Ну ничего себе книжечка, по аннотации я ожидала что-то из разряда Поттера, где необычный мальчик попадает в магическую школу, оказывается крутым волшебником и потом только от него зависит, захватит ли зло мир или он спасет всех, победив его. А нифига! То, что скрывается под этой обложкой, оказывается не детской слащавой книгой, в которой будут ити-пути, злодеи, герои, принципы и вера в успех. Удивительно, что автор вообще издал это одной книгой, а не разбил на несколько томов, потому что это было бы логично, но тогда и не воспринималось бы так трагично и очень реалистично.

Сюжет пересказывать я не стану, лучше расскажу немного о главном герое. Квентин Колдуотер — семнадцатилетний школьник, юный гений, готовится поступать в Принстон, у него есть друзья Джеймс и Джулия (в которую он даже влюблен) и жизнь кажется вполне определенной и сносной, никаких препятствий на пути не предвидится, всё распланировано и идет своим ходом. Вроде бы и неплохо, но наш Кью не очень доволен, он мечтает о чем-то большем, ему недостаточно того, что есть. Возможно всё дело в том, что он очень много читал в детстве книг про путешествие в другие миры, где героям предстоит сражаться с силами зла, где есть короли, магия и смысл. В обычной жизни Квентин не видит никакого смысла, но случается чудо и он попадает в необычное место Брекбиллс сразу на экзамены, чтобы поступить в магическую школу, научиться волшебству и стать волшебником. Кажется, что вот он тот самый смысл, но...

Что бы не случилось в жизни, какие бы повороты не случались в его судьбе, Квентину постоянно чего-то не хватает, он ждет, что кто-то другой за него решит, что ему делать, даст смысл, подготовит к жизни и научит бороться со своей ленью. А пока этого не случилось, он предпочитает пить, пить, пить, бездельничать и ждать появления того самого легендарного врага, которого он сможет победить одной левой, ведь когда-то в нём были задатки сильного мага, но реальность окунает его в грязь лицом, не спрашивая согласия и нисколько не цеременясь — хочешь быть сильным, работай. Хочешь быть лучшим — работай. Заслуги прошло уже не играют никакой роли и не во всех историях трусы становятся героями, для этого должен быть особый сорт страха, который позволяет взять и сделать, а не уползти в кусты, надеясь, что всё обойдется.

Уверена, что вы тоже не этого ожидали от книги, а это еще далеко не всё, что я рассказала вам про нашего главного героя. Мы увидим его во всей красе с момента начала учебы до окончания 5-ого курса и еще понаблюдаем за его моральным разложением несколько лет. Именно этим книга и оказалась интересной — такой большой временной интервал наполненный разными событиями, героями и потом всё оказывается перекручено и вывернуто наизнанку. Но вообще это книга о том, что делать тогда, когда ты добился всего, чего хотел. Человек пытается ухватить счастье за хвост, но оно от него ускользает, ничего не длится вечно и всегда заканчивается, а ты пытаешься как-то жить дальше, не ощущая пустоты в душе.

Они все ждали спасения, не понимая, что только они сами могут себя спасти.

Весьма странная книга, которая мне по-началу даже понравилась.

Что-то отдаленно напоминающее Гарри Поттера, но только отдаленно. Остальное непонятно - заведение воспитывающее вошебников, странные герои. Да и сюжет сам какой-то ненормальный. Книга настолько безликая, что я по прошествии дней не могу вспомнить ни сюжета, ни героев, ни имен.

Знаю, что есть продолжение, но читать точно не буду. Смысл продолжать, если я уже не помню содержание первой, да и интереса к этой серии нет совершенно. В все по одной простой причине - в зачатке интересный сюжет был тупо убит последующим нытьем героев о том, как все плохо все в жизни. И непонятно для чего их магии учили. Впрочем, как и у Роулинг - финал напрашивается один Гермиона-Гарри, а получается совсем другое. Дочитала, закрыла книгу, а дальше немой вопрос: "И что это было?"

В отличие от многих, я была абсолютно не знакома с книгой, не испытывала какого-то повышенного желания читать её. Тем более я не смотрела сериал, а после прочтения книги и не горю особым желанием. Подобные вещи мне не интересны. Если первая половина книги мне правда была интересна, то вторая – вызвала во мне одно сплошное раздражение. Если честно, я плохо представляю, на какой возраст рассчитана книга – потому что подросткам читать такое я бы не советовала. И главный признак, почему я не советую книгу детям и подросткам – книга очень пошлая и вульгарная. Потому что герои то косячки курят, то матерятся, то сексом занимаются безразборно со всеми и вся. Но самое поганое то, что ладно бы у людей была какая-то серьёзная причина так себя вести, а то «как скучно жить – пойдем, напьёмся». И меня это дико бесит, особенно то, что это подаётся как норма. Но это не есть норма.

Расскажу, почему падал мой энтузиазм. Начиналось всё очень даже хорошо – с закоса под Гарри Поттера. К слову, ничего не имею против вариаций на тему – поэтому этот порыв я оценила. Я очень надеялась, что всё это растянется на всю книгу и в Филлори персонажи попадут именно из учебного заведения. Но нет, этого не произошло. Вот признаюсь честно, если уж говорить откровенно – то «Хоббит», «Властелин Колец» мне нравится намного больше, чем «Хроники Нарнии», а в этой истории, как раз отсылка на последнее, причём не завуалированная, а прямая. Я думала, ну ладно, пусть так, лишь бы было интересно. И вот тут, я хочу сказать, что я не согласна с теми, кто говорит, что надо было каждый год обучения раскрыть более подробно – вы представьте, насколько в итоге нудно всё бы стало, будь в книге страниц 600-800. И, это не уровень ГП, соответственно и не стоит рассчитывать на что-то глубокомысленное. И мне в принципе нравились эти основные события из жизни магов – то как они учились, концепция того, что даже банальный лузер может стать героем меня покорила, но затем было стремительное падение. Понятно, что у всех бывают разочарования, но для чего давать шанс, когда под конец – лучше бы я был обычным. Но первый блок мне понравился.

Второй блок мне понравился куда как меньше. Не пейзажами, а тем что вот сидела эта компания после выпуска – и не знала чем ей заняться. Не знаю, я бы наверное облетела весь мир, побывала бы бесплатно во всех странах, у тебя же ДАР. Но, герои считали иначе – вместо этого они пили, курили, кололись, а потом вдруг решили попасть в сказочный мир. Зачем спрашивается, писалась вторая часть? К тому же настолько нелепая пародия на тему Нарнии. С этой идеей можно было вылепить прекрасный сюжет, в итоге получаешь какой-то суррогат. Хотя обложка, безусловно, красивая и что-то в этой книге есть, но очень много «Но».

На секундочку представьте, что вам 21 год, вы белый американец из хорошей семьи. Вы полностью здоровы, у вас есть замечательная любимая девушка, ваши родители счастливы и ни в чём не нуждаются. Кроме того, вы только что закончили престижный магический университет, единственный в Америке. Всю оставшуюся жизнь вам не надо беспокоиться о деньгах и прочих простых жизненных потребностях простых смертных. Вы можете делать - в самом что ни на есть буквальном смысле - всёчтоугодно. Итак, вопрос: что вы будете делать?

Правильный ответ: страдать и заливать алкоголем свою внутреннюю пустоту. Гарри Поттер и экзистенциальный кризис. Гарри Поттер и проблемы обеспеченного американского подростка. И тут из-под текста в первый и последний раз проглядывает Пропп: любая волшебная сказка - а это такие сказки, в которых герои так или иначе попадают в другой мир - начинается с недостачи. Как насчёт недостачи смысла жизни? В поисках хоть какого-то жизненного стимула Квентин и его друзья отправляются в Нарнию волшебную страну Филлори, но оказывается, что даже так невозможно убежать от самого себя. Магия не решает твои проблемы, она лишь добавляет тебе новых.

Фишечки:

• стиль Гроссмана - просто one love. Это непереводимо и прекрасно. Это первый англоязычный автор за последние лет пять, который заставлял меня заглядывать в словарь за каким-нибудь суперзаковыристым словом чуть ли не каждые десять страниц. Это очень, очень умный и ироничный автор.

  - anticlimax - это когда ты ждёшь, что вот щас каааак жахнет! А оно нет. Антикульминация. В общем, отражение внутреннего состояния депрессивного Квентина. Эту фишечку убрали в сериале, поэтому, честно говоря, сюжет сериала более целостный, логичный, и работает в рамках жанра. Книга в рамках жанра не работает. Книга их старательно подрывает.

  - Непрерывные отсылочки к русской культуре и всяческим реалиям. Очень непривычно (и радостно) видеть такое в настолько типично американском тексте. Русский профессор Маяковский, заклинание, названное в честь Чхартишвили, шапка-ушанка, все дела. Вот тут можно посмотреть целый большой список аллюзий от самого автора.

  Фэйлы:

• сюжет местами провисает и уже непонятно, художественный это приём или недоработка. Местами книга выглядит как краткий пересказ самой себя.

Ужасно жаль книги, по отдельным признакам причисляемые к категориям, к которым они не имеют отношения. Герой поступает в магическую школу? Гарри Поттер! Герой попадает в магический мир? Нарния! Ну и что, что шкаф стоял себе мирно и никого не трогал.
C The Magicians так же - главный герой, Квентин, сначала попадает в магическую школу, затем и волшебный мир, и книга, конечно же, становится жертвой соответствующего пиара. А шкаф, между прочим... Ну вы поняли, да?
Я считаю, что роман сильный и стоит прочтения, хотя у него есть одно слабое место - в нескольких местах сюжет провисает так, что к книге не хочется возвращаться.
Сильных же сторон у The Magicians гораздо больше. Квентин, например, которому всё не то и всё не так. Бывает, что-то в истории обращается напрямую к тебе. Для меня здесь это неспособность Квентина быть счастливым. Ему всегда и всего мало. Обычная жизнь угнетает его, он чувствует, что не принадлежит к серому миру, в котором живёт - и попадает в Брейкбиллс, колледж, где обучают магов. Казалось бы - вот оно, то, к чему он стремился. Но ему быстро наскучивает (и скучно, и грустно...), к тому же, не совсем понятно, что будет после школы. Нет, наверное, счастливым он сможет стать, только если найдёт Филлори - волшебную страну из любимейших книг детства. Он попадает туда, но счастлив этим не становится.
В какой-то момент понимаешь, что Гроссман одновременно рассказывает историю и говорит о ней и подобных. Не то чтобы он дезинтегрирует книгу, нет, он, скорее, высказывает определённые размышления о жанре. Это и жизнь после магического колледжа, и жизнь в волшебном мире и - самое печальное - после него. Совсем очевидным этот приём становится, когда персонажи книг о "Филлори" шагают в реальность The Magicians. И когда реальность книг о Филлори становится реальностью The Magicians и оказывается, конечно же, далеко не такой радужной, как представлялась Квентину.
Финал грандиозный и оглушающий. Не столько магическим поединком, сколько... всем тем, что мы узнаём о Филлори и его "героях".

Major spoilers ahead!

Тем, что Мартин вовсе не просто так пропал. Он так жаждал быть не каким-то королём на троне волшебной страны, а её единоличным властителем, богом, что лишился всего того, что делало его Мартином. Добровольно отдал. Чтобы стать Чудовищем.
Тем, что Джейн, отправившись на поиски своего брата, вынуждена была искать способ его уничтожить. Раз за разом, отматывая время, изматывая себе душу.
Тем, что вот этот вот финал - Пенни лишился рук, Алиса повторила судьбу своего брата, из любви к ближнему превратившись в ниффина, Квентин остался жить с этим - это лучший исход. Джейн знает, она столько раз пыталась, столько раз не могла спасти ни Филлори, ни своих чемпионов.
Ох. Финал великолепный, The Magicians можно было читать ради него одного.

Ну вот и моя очередь пришла высказаться о книге, так сплетенной из любимых героев, любимых миров, но в то же время совершенно иной.

Наверно, излишне напоминать о том, какова здесь роль аллюзий на Нарнию и Гарри Поттера. От любимой серии книг Квентина о четырех сестрах и брате, попавших в неведомую волшебную страну Филлори до магического учебного заведения, куда его занесло в единый миг.

Я ждала очевидных подсказок и аллюзий, и даже супер очевидных, и также перевернутых, притянутых за уши, и еще бог знает чего, такой я почему-то сделала вывод из откликов людей по следам прочитанной книги. Безусловно, были и подсказки, и аллюзии, их я получила с самого начала, а дальше случались неочевидные.

Как известно, книгу делает ее атмосфера, и притом - именно та самая атмосфера. И этого добра здесь в избытке ( но не в переизбытке!). Я не считаю, что с атмосферностью автор перечудил, а с отсылками к тем самым произведениям вообще порой была чудная картина.

Как тогда, когда Квентин должен был выбрать специализацию, но не за счет своего желания или воли податься в ту или иную область, а лишь после многочасового кропотливого тестирования, которое мне напомнило совсем не распределение по факультетам Хогвартса от Распределяющей Шляпы, но скорее выбор волшебной палочки или выбор палочкой своего владельца. И этот долгоиграющий процесс был не только забавен, мне подумалось, не говорит ли он сам за себя, что этим может быть он предвосхищает дальнейшее. Если говорить о самом Квентине. А говоря про аллюзии и отсылки, можно почитать, что говорит о них сам Гроссман.

Вообще в книге было больше статичных моментов, перемежающимися некоторыми взрывами, всплесками, но ближе к концу действительно было страшно. И от происходящего, и от того, чем могут обернуться наши мечты. Собственно, с чего начинается книга - уже повзрослевший и по хорошему должен быть отошедшим уже от детских историй про магов и волшебство - в жизнь нашего героя магия внезапно входит полновластной хозяйкой. Это не та история, когда для героя все оборачивается взаправду, когда он об этом никогда и не помышлял, это именно то, когда его самые сокровенные мечты становятся явью. И стоит ли таким мечтам осуществляться, выйдет ли из них что путное, и главное - с ним самим, когда сталкивается мир реальный и мир магии.

Но это только начало, и начало, причем, обнадеживающее, я заглотнула затравку и готова в полной мере вкусить и продолжение, а также посмотреть, как развернется дальше автор.