Отзывы о книге Strangers

Ибо нет одиночества больше, чем память о чуде.

Бродский

Я убеждена, что отчаяние - одно из самых страшных чувств, которое может испытывать человек. Жизнь видится терпимой даже когда плохо, но мы можем представить картину, в которой где-то нас ждет счастье. Мы можем представить яркие краски, действия, которые хотим совершить, можем представить людей, которых хотим видеть рядом с собой. Что же касается отчаяния, то это просто вакуум, просто пустота, заполняющая каждую частичку сердца.

"Лето с чужими" роман о отчаянии. Рассказ идет не от лица демона, не от лица ангела. Рассказ обычного человека, мужчины. Думаю, если встретить такого на улице - в памяти останется лишь тень.

Так-же это роман - воспоминания. Мистический триллер нагоняет вовсе не мистическую грусть. В общем здесь вы не найдете позитивных и жизнерадостных моментов. В каждом абзаце, в каждом предложении лишь грусть разных оттенков. Где-то меланхолия, связанная с воспоминаниями о былом, где-то душевные метания, где-то разочарование и мысли из серии "как мне все это надоело".

Такие книги, как и вообще японскую литературу нужно читать дозировано. Читать было легко и в тоже время тяжело.

«Лето с чужими» Таити Ямада. почему-то ожидал классической мистики в духе "загадочного дома и призраков", но получил что-то гораздо глубже: историю о травме, одиночестве и попытке убежать от прошлого. мне удалось ощутить всю ту боль, которую автор вложил в это небольшое произведение. выдает что-то в Таити Ямада режиссёра и сценариста (коим он и был), очень киношная история получилась.также в аннотации говорится, что Таити Ямада - предшественник Харуки Мураками и таки да, я вполне могу представить что-то такое из-под пера второго.

мой телеграм-канал, где периодически появляются отзывы на прочитанное: @whoiskurty

Сначала эмоции отмирают, потом хочешь быть сильным, потом строишь семью, потом разводишься, потом хочешь быть жертвой, потом ради возвращения эмоций (Тим Талер, зачем ты опять продал свой смех) готов помереть.

А в итоге, как говорят люди мудрые, почему-то все равно хочется жить. Но на этот раз в нормальном доме и подальше от транспортного кольца, пожалуйста. И без Цветика Одувановой, или Кей, — фигуры глубоко трагической. У Ямады Таичи она получилась очень выпуклой, хотя всего-то депрессивная эмо-тетка 30+, которая наверняка пописывала стихи в стол и рифмовала в них любовь и кровь. Но определенно удалась, вышла очень живая героиня (если вы понимаете, о чем я).

Одиноко одинокий одиночка Жил у восьмого кольца Сильно схуднул

Этим хайку и завершу, пожалуй, свое впечатление о Ijintachi to no natsu, по которому сейчас сняли All of us strangers с Эндрю Скоттом. В некоторым смысле правильно говорят, что без Ямады, может, никакого Мураками и не было бы. Но они не взаимозаменяемы, потому большое спасибо певцу разнообразного одиночества большого города Ямаде-сану за все и за знакомство с картинами Маэды Сэйсона особенно.

Жаркий август, вся Япония отправилась на каникулы по случаю родительского дня, но стареющему сценаристу Хидэо Харада — не до отдыха. Его терзают последствия развода и тишина пустого дома у шумной автотрассы, у него не ладится работа, и не дают покоя интриганы-конкуренты... Но несколько загадочных встреч с чужими людьми, которые подозрительно напоминают давно погибших родителей, восстанавливают спокойствие духа. По крайней мере, так ему кажется тем странным летом...
Хидэо Харада - популярный сценарист телевизионных сериалов ("...По профессии я телевизионный сценарист. Почти все время провожу в одиночестве..."), к которому снова обращаются с очередным проектом про бильярд и теннис. Чтобы развеяться после развода с женой и приступить к работе, он уединяется в пустом, высотном доме у шумной автотрассы, который в основном сдаётся для различных фирм ("...Необычная это штука – чрезмерная тишина в доме рядом с автомагистралью...").
Жена ушла к лучшему другу - продюсеру ("...Я опять и опять каждый день встречаю новый день, но не взрослею. А когда прихожу в себя – старость уже на пороге..."). Странная соседка с 3 этажа - они единственные постояльцы в этом высотном доме. Однажды, чтобы развеяться он посещает район где провёл детство, и на представлении знакомится с комиком - который похож на его отца. Тот приглашает его к себе в квартиру и знакомит с женой - похожей на его мать. Отец и мать умерли в автокатастрофе когда ему было 12 лет ("...У человека, повстречавшего своих мертвых родителей, особого выбора нет..."). Чтобы понять всё окружающее вокруг себя он продолжает встречаться с родителями, а соседка с 3 этажа становится его подругой...
Мистический триллер "Лето с чужими" Таити Ямада - предшественника Харуки Мураками - повествование от первого лица героя, который возможно "потерялся" в своей жизни, а видения умерших родителей - для него становится очень личным знаком. Ямада создал небольшой, но объёмный по глубине замысла роман, который в отдельные моменты действительно пробирает до дрожи. "Нет людей без иллюзий" - говорят в романе о главном его смысле.

Неожиданно очень занятное произведение. Совсем небольшое по объему, в меру легко читается - несмотря на мою общую тотальную неграмотность во всем, что касается Японии, события развиваются крайне динамично и в целом концовка хоть и ожидаема, но не вполне банальна. Кажется, будто книга - и не книга вовсе, а набросок к сценарию, написанный второпях главным героем (по двести знаков на странице). Кстати, и фильм по подобному можно снять вполне себе нетривиальный - если сюжета не знать. Если знать, то все послевкусие, конечно, пропадает.

Вообще книга про одиночество. И немного про сумасшествие на почве этого самого одиночества. По сути - с каждым может случиться, большинство из нас рано или поздно могут оказаться в аналогичной ситуации. Дом, работа, работа, дом. А потом - рррраз, и все с ног на голову. Такая вот своеобразная ирония.

Резюме: Очень быстро нужно читать, не растягивая, потому что иначе вся динамичность пропадет - а в ней львиная доля притягательности истории. В общем и целом, впечатление скорее со знаком плюс.

Старался писать без спойлеров, но могло чуть не получиться.

Книга прочиталась быстро и, прежде всего, из-за совсем небольшого объёма. Хотя в аннотации несколько раз промелькнуло слово "роман". Может и так, кто их знает, японцев этих.

Читать было интересно, но не столько из-за хода повествования, сколько из-за традиционной атмосферы, в которую погружает японская литература ХХ века, наложенной на мистический сюжет. Вот представьте себе пусть даже типичного её представителя Кобо Абэ, но при этом пишущего про призраков, действующих на фоне декораций постиндустриального пейзажа.

Страшно не было совершенно. Даже боязно не было. Потому как Т.Ямада, взявшийся писать мистику, в итоге выдал добротную повесть (ну не натягивается она на роман!) на традиционную для японцев тему - одинокости в общем-то прожившего жизнь человека.

Развод, нелады со вставшим на сторону матери 19-летним сыном, разрыв с единственным другом, аренда квартирки в огромном доме, где он оказался единственным жильцом, и т.д. - всё это как катализатор одиночества, преломлённого в микромире бедолаги Харада, который всё ищет и не находит отдушину. Обретается она лишь в общении, как он потом сам понимает, с посетителями из потустороннего мира.

Твёрдая "четвёрка" - за правильные мысли, отсутствие дешёвых пугалок и классическую атмосферность, благодаря которой мы любим японскую литературу.

Спасибо Olke за совет.

Свет еще ни о чем не говорит. Умри человек в одиночестве – и он будет продолжать гореть.

За эту неделю это уже вторая книга, попавшаяся мне, в которой аннотация интересней самого произведения. Здесь кроме аннотации еще имеется целая глава, предваряющая сам рассказ и состоящая полностью из хвалебных отзывов. Редакторы как-будто сразу говорят: "Ты, читатель, тупой! И сам, без нас, не поймешь, что это - шедевр!" Со мной, наверное, действительно что-то не так, потому что я так и не поняла: где он, шедевр? Где тут обещанный нам триллер? да еще и жуткий? Я даже специально атмосферу подобрала: в темноте под одеялом. Но нет, и это не помогло, никакой жути. Все до боли просто и банально: 1) не общайтесь с привидениями, они заберут у вас все жизненные силы; 2) следите за своими поступками, ведь они могут иметь последствия. От жуткого, страшного, мистического японского триллера я ожидала большего.

Главный герой после развода с женой, переезжает в дом, предназначенный в основном для офисов компаний. Поэтому вечером этот дом пустеет, окна темнеют, а из звуков остаётся только шум автострады. Хидэо окутывает тишина, то убаюкивающая, позволяющая после всех переживаний обратиться к себе, к своим ощущениям, то жуткая, нагоняющая страх абсолютного одиночества. Главному герою этот страх знаком не понаслышке, ведь в двенадцать лет он потерял сразу и мать и отца и пустота в душе от этого события никуда не делась. Но одной тихой ночью, ещё кому-то кроме Хидэо в этом огромном доме стало невыносимо одиноко и тогда в его дверь постучали... Многие в своих рецензиях пишут о том, что смысл этой книги можно уместить в фразе "нужно научиться отпускать своих мертвых", а я наверное держусь немного иного мнения, иногда наши мертвые могут помочь отыскать пусть к себе. Эти летние встречи Хидэо с "чужими" помогли ему обрести что-то важное. Понравившаяся цитата:

Чем с деликатной миной на лице имитировать жизнь, лучше просто к ней вернуться

Ох, ну что же мне всё не нравится то, а? Книге -то я поставила неплохую оценку, но это так, в целом. Опять же, в целом, и сюжет неплохой, даже более того, он хороший, и динамика, пусть неспешная, но есть. И, в отличие от других книг, сходных по атмосфере, тут я и сочувствовала, и сопереживала, словом, прониклась. И то, как показана тема семьи, меня очень тронуло. Но, тогда почему же не понравилась книга - то? А вот не пойму, видимо, не мой это жанр и всё тут. Вообще, всегда, когда речь о книгах, написанных на неродном мне языке и переведенных, у меня возникает вопрос. И суть его вот в чём, действительно ли автор писал так, а не иначе? Или может это уже переводчик его под свой стиль переиначил? Увы, я наверно этого так никогда и не узнаю, так как языками не владею, и овладеть в ближайшем будущем не предвидится. Но, если это в самом деле стиль автора, то его слог мне не близок.