Не стану скрывать, что книга Таити Ямады привлекла меня тем, что в аннотации автор описывался как предшественник Харуки Мураками. Однако, никакого сходства с произведениями Мураками, способного, кажется, с невероятной легкостью так трагично описать обыденную жизнь, что ком стоит в горле при прочтении, я не увидела. И, на мой взгляд, это хорошо, так как у каждого автора свой стиль. Сравнение же с "Звонком", отраженное в предисловии, мне не понятно. "Звонок", как мне кажется, глупый ужастик о жестоком обращении с детьми, которое часто звучит в японских произведениях. "Лето с чужими" же, не оставило у меня ощущения жути и страха, а наоборот показалось трогательным произведением о детско-родительских отношениях.
Это небольшое произведение охватило сразу несколько важнейших экзистенциональных проблем взрослого человека - мужчины (так как подозреваю, что у женщины все было бы по-другому): отношение сына к родителям, мужчины к любимой женщине, отца к сыну и, наверное, еще и отношения с другом. И если темы дружбы, отношение к сыну и к женщине мне показались затронутыми вскользь и не полностью раскрытыми, то триада сын-родители (отец и мать) описаны прекрасно.
Помню, что впервые в какой-то психологической литературе я прочитала изречение, которое потом несколько раз слышала также от людей, потерявших родителей, о том, что человек в любом возрасте продолжает оставаться ребенком, пока живы его родители. И значимость этих первых фигур для любого человека, от которых с первой минуты зачатия зависит его жизнь, невозможно переоценить. За всю свою жизнь человек может так никогда и не стать родителем, но он всегда был и есть чей-то ребенок, даже если и в глаза не видел отца или мать.
В книге потрясающе описана фантазия, нуждающегося в заботе и любви родителей ребенка (пусть ему и почти 50 лет). Фантазия, когда человек еще мал, а родители достаточно молоды, красивы и сильны. Когда они вместе, дома, рады видеть и всегда ждут его. Когда они гордятся ребенком, отец готов научить новому, а мама вкусно накормить. Когда не нужны посторонние, и семья просто счастлива проводить время вместе. Именно такое ощущение заботы, любви дарят герою родители, вернувшиеся на время в мир живых, чтобы выполнить свою родительскую задачу - быть рядом и помочь справиться с одиночеством и переживаниями о собственной никчемности. И, на самом деле, это лето с чужими действительно стало для него перерождением, прошедшим не без потерь, но позволившим изменить отношение к миру. Своего рода решение кризиса середины жизни, но произошедшее не в общей реальности, а в мире, существовавшим только для него одного.
Словом, книга стала для меня медитативной волшебной сказкой для взрослых, позволяющей отреагировать и проработать экзистенциональные проблемы, с которыми зачастую сталкиваются люди в возрасте главного героя.
Долгая прогулка, июнь.