Ciglītis

Україномовний переклад цієї книжки я чекала з нетерпінням. Бо це мала бути ПОДІЯ! Неможливо не зацікавитися книгою, чия назва вже більше року лунає по всьому світу. В тому році птах з обкладинки російськомовного видання книги Донни Тартт миготів як в новинах, так і в Інстаграмі багатьох медійних особистостей.
Як на мене, це найбільш філософський твір останніх років. «Ніхто й ніколи не переконає мене, що життя - це велика винагорода. Ось у чому правда: життя - це катастрофа», або «ніщо не чекає тебе попереду, крім старості і втрат, ніякої дороги, лише та, що веде до смерті». Правдива філософія життя до якої ми всі рано чи пізно доходимо. Не дивлячись на дещо похмурі цитати, книга наповнена життям і кличе до життя у всій його різнокольоровості і багатогранності. Ця книжка – про дорослішання, про велику втрату, що розчавлює та подарунки долі, яких не помічаєш, про балансування між надією та безнадійністю, про любов і про мистецтво та їх величну силу.

Итак, в аннотации нам обещают роман о силе искусства и о том, как оно влияет на нашу жизнь. Что ж, охотно верю. Тем более картина, вокруг которой крутится сюжет книги, вполне реальна и хранится в Гааге. Но только картина - скорее артефакт, иногда создающий проблемы главному герою из-за факта владения, сила искусства не при чем, львиную долю проблем главный герой находит себе сам. Сюжет закручен неплохо, читать было интересно, но попытки копнуть глубже потерпели крах. Филосовствует Тартт не очень убедительно, на мой взгляд. И я не ханжа, нет, однако очень уж много наркотиков и алкоголя. Но ведь - "накрахмаленные воротнички и свежевычищенные костюмы прикрывают кучу грехов". Кстати, писался роман 10 лет, а в 2014 году получил Пулитцеровскую премию.
В целом, неплохо, но в полном восторге я не осталась.

Что такое судьба? В один, казалось бы, обычный день жизнь вдруг круто меняется, меняется навсегда. В один из таких роковых дней у мальчика Тео погибла мама, он встретил свою любовь и стал обладателем шедевра живописи, картины «Щегол». Всё это случилось в одно время и в одном месте, в музее, где произошел взрыв.
Потеряв мать, Тео потерял опору в жизни. У отца (который оказался никудышным родителем) и мачехи он, в сущности, был предоставлен сам себе. Так и получилось, что мальчишка попал под влияние нового друга, маргинального Бориса. Как и в предыдущих книгах Тартт, в «Щегле» очень много пьют и употребляют наркотики. Но здесь об это читать особенно тяжко и страшно, поскольку речь идёт о детях. Самое ужасное, что такие вещи происходят в реальной жизни, причём не на другой планете, а где-то рядом с нами. Можно только представить, какую боль испытала бы мама Тео, если бы могла видеть, что происходит с её сыном! Единственным светлым пятнышком в этой «чернухе» был Попчик, болонка, но я, почему-то, постоянно боялась, что с ним вот-вот случится какое-то несчастье.
Через некоторое время колесо судьбы снова совершило поворот, и Тео попал в дом к антиквару Хоби, где перед ним открылся совершенно другой мир. Вообще, жизнь предоставляла Тео много разных возможностей, но он все их апатично упускал. Как щегол на картине не мог влететь с жердочки, к которой привязан, так и он не мог оторваться от своего прошлого. Да, физически Тео вырос (причём в книге это произошло как-то резко, «по щелчку»), но разве повзрослел? Он не меняется, не развивается. Видимо, психологическая травма, полученная в детстве, оказалась инвалидизирующей. Да что уж там, он даже не смог стать просто честным и порядочным человеком. И то, что мальчик в юном возрасте остался сиротой – не оправдание.
«Щегла» часто сравнивают с романом «Большие надежды», но я особого сходства не нашла, это совершенно самостоятельное и уникальное произведение. Книга талантливая, интересная, она отнюдь не для «лёгкого чтения», да у Тартт и всегда так. На чтение романа ушло много времени (о чём не жалею), и неизвестно, сколько ещё понадобится, чтобы всё окончательно «переварить». Это была долгая история, не знаю, кто как, а я долгие истории люблю.

я долго думала о том, как написать рецензию на эту книгу, чтобы пересказать всё, что крутилось в голове во время чтения. если бы написала всё это, была бы натуральная простыня. но связных мыслей так и не набрала.
помимо этой книги я читала у Донны только "Тайную историю", так вот по сравнению с ней "Щегол" - вторичен до жути и тоски зеленой. всё тот же сопливый нытик в роли главного героя, всё тот же невероятно крутой друг, его спасающий, всё те же наркота, кайф и ломка. временами мне казалось, что я даже замечаю конкретные словосочетания и выражения, которые были в "Тайной истории". психологичности "Истории" нет и близко, переживания героя неестественные, искусственные, пластмассовые какие-то. и очень театрализованные. возможно, их смог бы прочувствовать кто-нибудь, кто пережил в своей жизни хоть одну ломку, не знаю, только предполагаю. может, этому человеку будет проще пропустить через себя переживания Тео. а мне они казались плоскими и неживыми.
безмерно разочаровала развязка - не само окончание книги, а именно сюжетная развязка. (дальше могут быть спойлеры). картину Борис каким-то необъясненным мифическим способом отдал обратно в музей, избежав наказания за всю свою наркоту и причастность к убийству; при этом получил чемоданы денег, тоже загадочным образом себя не выдав; в общем - сплошной хеппи-енд, к которому перескочили так быстро, как будто просто не знали, чем закончить книгу. я ужасно, дичайше не люблю нелогичность, а этот сюжетный ход так же далек от логики, как и от созвездия Альфа Центавра.
в общем, если бы это не была та Тарт, которая написала шедевральную "Тайную историю" и если бы не безумно красивый текст, я бы и двойку поставила. особенно в сравнении с "Историей".

«Щегол» Донны Тартт — это мощный и многослойный роман, который оставляет глубокое впечатление.
Тартт мастерски описывает внутренние переживания, страхи и надежды главного героя, что позволяет глубже понять героя и, возможно, даже соотнести с самим собой. Роман затрагивает темы утраты, любви, искусства и поиска своего места в мире. Особое внимание уделяется картине «Щегол», которая становится символом красоты и страдания.
Стиль написания Тартт богат и выразителен, она создает атмосферу, полную деталей и нюансов, что делает чтение увлекательным.
В целом, «Щегол» — это глубокий и эмоциональный роман, который заставляет задуматься о жизни, искусстве и человеческих отношениях. Он может оставить след в душе читателя надолго после прочтения.