Cá voi trắng

С первого прочитанного абзаца, для меня стало очевидным, что «Моби Дик» – 100% «моя книга»! Все звезды сошлись на этих пятистах страницах: безумная любовь к морю и его обитателям; изумительный и немного старомодный язык; прекрасное чувство юмора и полное отсутствие пошлости; неисчерпаемая феерия метафор и неизбитый сюжет; удивительная цельность образов и неизмеримая сила духа главных героев; нарастание трагических аккордов и мистических предзнаменований; скрупулёзная дотошность автора к мелочам…
Вы, вероятно, уже догадались, что я могу продолжать бесконечно:)

Хочу немного остановиться на эпизодах, которые запомнились более других.

В очередной раз убедилась в том, какой неоспоримой властью над другими людьми, обладают натуры, отличающиеся недюжинной силой духа и величием, пусть даже одержимые навязчивой идеей. Вне всяких сомнений, капитан «Пекода» был наделён ею сполна.

Странным образом, после прочтения «Моби Дика», мне стали попадаться ссылки на него в других книгах. Например, в одном из фрагментов «Бегуны» Ольга Токарчук рассказывается о Матросе с Азорских островов, Матросе-португальце и Эрике, любивших «переговариваться на им одним известном языке»:

– Кровь и гром! Парень что надо! – восклицал, к примеру, Матрос с Азорских островов, когда один из тюремщиков передавал им пачку подмокших сигарет.
– Я разделяю твоё мнение. Небеса неизречённые да благословят его"

Пожалуй, без преувеличения, могу уверенно констатировать тот факт, что «Моби Дик» – это лучшая книга, среди прочитанных мной в этом году.

И если бы Билл Гейтс взял с собой на необитаемый остров книгу «Sapiens. Краткая история человечества» Юваль Ной Харари ,
то в моём случае это был бы «Белый Кит».

Роман Германа Мелвилла подобен айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой. И ощущение того, что я смогла разглядеть только его малую надводную часть, до сих пор не покидает меня:

Кит, подобно всему, что ни есть великого на свете, не показывает миру своего истинного лица...

О, человек! Дивись и старайся уподобиться киту! Храни и ты своё тепло среди льдов. Живи и ты в этом мире, оставаясь не от мира сего, как и он. Не горячим на экваторе, не теряй кровообращение на полюсе. Подобно великому куполу собора Святого Петра и подобно великому киту, при всякой погоде сохраняй, о человек! собственную температуру. Но как легко и как бесполезно давать такие советы! Сколь немногие из человеческих сооружений венчает купол, подобный куполу Святого Петра! Сколь немногие из божьих созданий равны по размерам киту!

Р.S: – «Клянусь пенькой и солью»! «Моби Дик» – замечательный роман!!!

Толстый том, посвящённый китобойному промыслу. Десятки глав посвящены строению кита, десятки глав посвященны китобойному делу. Всё это обёрнуто с одной стороны полуприключенческим рассказом о том, как некий Измаил в приступе меланхолии устраивается на китобой, а с другой - историей борьбы человека (человека ли?) с Левиафаном, Моби Диком. Всё это притворяется единым художественным произведением.

Обстоятельность книги подчёркивает то, что она начинается с этимологии слова "Кит" и извлечений этого слова (т.е. ручное загугливание слова "кит" в пространстве от Бытия до Дарвина). Через сотню страниц "Пекод" (то судно, на котором и разыграется вся драма) ещё стоит в порту.повествователь Измаил со вренем растворяется в тексте. Судно отходит в море, загарпунивает первого кита, и подобно тому, как китобои днями снимают с китовой туши слой за слоем, так и повествование медленно раскрывает нам тему Кита. Глава о жировом покрове кита, глава о его мясе, пару глав о его голове... но это ещё не всё: с подобным же тщанием раскрыта и тема китобойного промысла. Такие слова как вельбот, линь, острога наполняются смыслом. Впрочем, помимо прямого значения, у этих глав есть и второе, символическое (жаль только, что на этом уровне я не смог толком увязать их между собой).

В последних главах (в монологах Ахава и трёх днях преследования) выжимка всего романа. Два главных героя – Ахав и Моби Дик выходят на сцену. Красной нитью проходит мысль о том, что человек – лишь орудие (гребцы на вельботе, которых капитан призывает стать его руками и ногами, Пип, лишившийся воли и рассудка, Ахав ли я?, сито). Но в чьих руках орудие? Бога? Ахав – да, возможно бога, но Пекод со всем экипажем – не орудие ли в руках Ахава? И не является ли этот отказ от своей воли способом примкнуть к чему-то большему, и стать им (стройны наши ряды)? Именно эта общность даёт возможность людям уничтожать левиафанов. А те кто вне – те вне и остаются, подобно Пипу или Гавриилу (выбравшие сумашествие).

А человек ли венец природы? Тяжело было читать о убийстве китов. Очень их люблю. Но так как прочитать книгу все таки хотелась сделала себе установку, что это исторический факт. Однако все равно болела за Моби Дика. Измаил отправляется посмотреть мир на китобойном судне. Там он знакомится с одноногим капитаном, Ахав, который одержим местью за потерянную ногу. И вот всю историю они охотятся за этим бедным китом.
Книгу взяла с третьей попытки, потому что начинала читать, но быстро теряла суть и так аж два раза. Но потом потихоньку втянулась.

Красивое платье?
Чтобы оно смотрелось, необходим корсет, который стянет талию и сформирует фигуру. Чтобы юбка была пышной, в подол нужно вшить что-то жесткое и эластичное.
Для этого люди убивали китов, ради китового уса.
Еще ради амбры, которая использовалась для закрепления аромата духов, а еще есть кашалоты, у которых есть спермацет, который идет на крем.
Так что, чтобы женщины были красивыми, в жертву шли гигантские морские млекопитающие.

Хрестоматийную фразу "Зовите меня Ишмаэль" произносят в моих любимых фильмах "Вечер" и "Удар молнии". Я читала эту книгу в детстве, а теперь решила перечитать..
В детстве было жалко китов, а теперь - нет. Потому что охота идет честно. Киты огромны, могут убит человека или покалечить.
Китобоев в приличное общество не принимают, конечно. Впрочем в этом приличном обществе и врачей одно время не принимали.
Автор говорит о ките, как о древнем, достойном уважения животном. И о человеке, который сражается с природой ради того, чтобы выжить.
Капитан Ахав, индеец Тэштиго, Квикег о тропических островов и еще много матросов со всех сторон света, экипаж корабля "Пекод" и Белый Кит, полумифическое животное. Человек и Стихия.
Все это необычайно увлекательно.

Мы встретились в очень странный период моей жизни (с)

Признаться честно, я не ожидала, что начну знакомство с этой книгой. В моей семье никто не читал культовое американское произведения про охоту за белоснежным кашалотом. А подтолкнул меня к этому умопомрачительному путешествию длинной в целый месяц мой друг. Он помешан на «Моби Дик» и буквально боготворит это произведение. Его одержимость этой книгой сравнима разве что с безумием капитана Ахава. Мой друг знает чуть ли не наизусть некоторые отрывки, способен цитировать диалоги по ролям, а в запале может настолько увлечься описанием образов из этого романа, что забывает обо всем вокруг. Видя его душевный трепет перед этой книгой, я решилась поддаться искушению и тоже погрузилась с головой в это безумие. Забегая вперёд скажу, что ОНО ТОГО СТОИЛО!

Перед тем как начать читать сам роман, мне посчастливилось ознакомиться с биографией автора. Проникнувшись симпатией к этому любителю приключений, я заранее поддалась харизме и таланту господина Мелвилла. Я с первых строк попала под его влияние, желая подружиться с ним самим. А ещё я желала с теплотой вспоминать о времени, когда читала этот роман. Со стилем изложения я поладила почти сразу. Снимаю перед мистером Мелвиллом шляпу за его умение владеть литературным языком (отдельное спасибо замечательному переводчику). Но отдельной похвалы стоит его умение описывать простым языком весьма сложные вещи. И я сейчас говорю конечно же о цетологии. На протяжении всего романа читателю будут попадаться главы, содержащие в себе описания специфики подводной жизни китов, их морфологию, поведение, распространение. Не обойдет стороной Мелвилл такие сферы жизни людей, на которые повлияли киты - политические, экономические, религиозные, философские, культурные и даже кулинарные. Перед прочтением я неоднократно сталкивалась с тем, что люди негативно высказывались об этих излияниях автора про влияние китов на людскую жизнь. Меня буквально настраивали на то, что для меня эти главы станут едва ли не пыткой. Однако я наоборот с интересом окунулась в жизнь этих неописуемо прекрасных созданий, которые завораживают и восхищают. Ещё сильнее я была покорена храбростью и силой духа мужчин, которые занимались китобойным промыслом.

Но самым странным для меня стало следующее открытие - я была покорена самим образом огромного белоснежного кашалота. Вместо ненависти и жажды понять одержимость местью капитана Ахава, я ощущала безграничную тягу к этому богоподобному плавающему созданию. Величественный Белоснежный сын самого Непобедимого Левиафан, сотворенный в назидание нашим Великим Создателем. Вместо того, чтобы сопереживать людям, которые поддавшись безумию своего капитана, бросились в битву с огромным монстром… я трепетала перед этим непокорным, необузданным созданием. В ходе прочтения описаний самого Моби Дика я испытывала душевный трепет, который разве что можно сравнить с волнением невесты в первую брачную ночь. Этот восторг нельзя передать словами! Я буквально возжелала это необузданное создание, словно сотворенное из первозданного Хаоса. Будучи везде и нигде, олицетворяющий не добро, но и не являющийся злом - он мчался сквозь воды Мирового Океана, заставляя с помощью своей энергии воды оного закипать. А заодно и доводя меня до почти религиозного экстаза и исступления. Я стояла на водной глади, наблюдая за тем, как безжалостно он расправляется с несчастными китобоями, обрушиваясь на них всей своей мощью. Резвясь, словно юный лосось в ходе нереста, он выпрыгивал из воды, чтобы тут же рухнуть вниз, подняв миллиарды брызг. Промокнув вся до нитки, я не могла отвести от него завороженного взгляда. Я не понимала капитана Ахава, как можно желать погубить нечто столь прекрасное? Как можно желать уничтожить чуть ли не Бога? Как можно желать вырезать у Океана его Сердце? Грешник, безумец, убийца! Твоя наглость и станет для тебя погибелью, Ахав! А тем временем я, готовясь пасть пред этим Белым Китом на колени, не заметила, как закончилась книга. Я была полностью удовлетворена концовкой и не заметила той горечи, что преследовала меня в последнее время по факту завершения прочитанного .

Мне сложно рекомендовать эту книгу другим. Слишком специфична, слишком уникальна, слишком особенная. К тому же, она стала болезненно важной и близкой мне самой. Рецензии некоторых читателей этого романа мистера Мелвилла режут меня чуть ли не ножом по душе. Я не понимаю чем недовольны люди, откуда столько претензий и недовольства? Как можно возмущаться информации о китах в романе про ловлю китов? Это все равно что возмущаться описаниям Клондайка и спецификой добычи золота у Джека Лондона в его романах и рассказах про Клондайк и поиски золота. Быть может я слишком влюбилась в мистера Мелвилла, а может и в его богоподобного Белого Кашалота, поэтому с таким теплом отзываюсь об этом произведении. Остро встает вопрос - буду ли я перечитывать эту книгу? Ведь я обычно измеряю свою любовь количеством перепрочтений. Здесь мне сложно предугадать что я буду чувствовать. Время покажет. Однако уже сейчас я без ума поедаю различные экранизации и версии этого романа, буквально топя себя на дне кинематографа. И я в полнейшем восторге от того, что экранизаций так много!

Пусть каждый читатель сам решает хочет ли он отправиться на поиски Белого Кита вместе с капитаном Ахавом и его командой. Готов ли читатель узнать про китобойный промысел все, что только было возможно на момент написания этого романа Мелвиллом? Если твой ответ - да! Тогда смело запрыгивайте на борт.

О, Боже, как же я устала от этой книги! :)
На самом деле это страшная книга, да-да. А страшного там много.
Сама работа китобоев - тяжёлая, жестокая, опасная. А результат? Всю жизнь провести в море, вдали от семьи и детей, если успели обзавестись таковыми? Сойти с ума, остаться калекой или погибнуть в пучине морской?
Жестокость работы... Я понимаю тебя, Мила sireniti , что ты отказываешься читать эту книгу. Этих красивых, величественных животных убивают. Убивают ради... света! Даже не ради еды. Ради света... И описываются все подробности этой жестокой расправы. Не знаю...
Автор попытался впихнуть всё что только можно в эту книгу. И все свои знания, и всю свою философию, все свои политические, литературные и религиозные взгляды. Всё что только можно было впихнуть - было впихнуто. И я устала. Может быть, если бы взгляды автора были хотя бы созвучны моим, то было бы не так тяжело.
И да простят меня поклонники этой книги, знаю - их много среди моих здешних друзей! :)
На самом деле, начало было многообещающим. Рассказ про знакомство "расказчика" с индейцем Квикегом - это, наверно, самое интересное из всей книги :)

Поездка на море очень помогла мне: я смогла отдохнуть и конкретно взяться за чтение. Я осилила эту книгу.
В начале мы знакомимся с героем, который заселяется в гостиницу, его знатно пугают рассказами о соседе по кровати. А сосед оказался не таким уж и страшным, прекрасно они сладили. Измаил (главный герой) хочет уйти в море, и для этого он решает устроиться на корабль, а точнее на китобойное судно. А "страшный" сосед оказывается гарпунщиком. Вместе они поступают на судно, где узнают о команде и тяжелой судьбе капитана. Уже долго время он гоняется за неуловимым белым китом, которого прозвали Моби Дик. У капитана свои счеты с этим гигантом, его цель жизни - отомстить киту. Капитан сошел с ума, помешался на этом ките: он забыл о жене и ребенке, о себе, о команде и о судне. Есть только месть. Кита выискивают, убивают других китов.
Описаний очень много: о суднах, китах, охоте на них и естественно о самом белом ките. Но скучно при чтении как ни странно не было. Может долгожданный отдых так повлиял на меня.

Что же такое этот "Моби Дик", книга насколько грандиозная по замыслу и исполнению, настолько же и противоречивая?

Я бы сказала, что это роскошный философский роман, поражающий мастерством исполнения. По сути, это песнь в прозе. Говорят, что актерское мастерство проверяется заданием так прочесть телефонную книгу, чтобы зрители рты поразевали и не заскучали ни разу. Ну что ж, а великий Мелвилл решил выразить свой талант сказителя и певца трагического одиночества в трактате о китах.

Пусть вас не смущает, что "Моби Дик" по форме вроде бы авантюрный роман. Форма - в данном случае лишь обманка. Внутри вы обнаружите оду великой и убийственной страсти, подчиняющей себе все вокруг. Для меня фигура капитана Ахава стала притягивающей к себе бездной. Читая, я заразилась его безумием. Хотя нет, не так. Он просто показал мне безумие, которое уже существовало во мне самой. О да, эта навязчивая натура любой страсти, кто не любил, тот не знал настоящей одержимости, но зато кто поддавался хоть раз этому наваждению, не может не узнать огонь, сжирающий Ахава...

Ах, этот велеречивый стиль автора, он заразителен, вот и я уже пишу "темно и вяло, как у Пушкина поэтический дуэлянт". Но что такое великая литература, как не "слова, слова, слова"? Мощь того, что можно выразить словами, у Мелвилла плавно перетекает в мощь невыразимого, и вот мы уже не рассуждаем, мы в самом центре этого вихря, наше сердце учащенно бьется... Фиг с ней, с философией, этот роман в чем-то очень театрален (ну да, персонажи произносят свои монологи будто бы с подмостков), а театр, как известно, тогда хорош, когда заставляет не думать, а чувствовать (Брехт бы с этим поспорил, но не благодаря подобным ему театр держится на плаву).

Да, "Моби Дик" - это шедевр гениального самоучки, расплескивающего свой талант огромными горстями, не знающего, куда девать силищу. Такому человеку-глыбе под стать именно такой сюжет: повествование об охоте на китов. Ибо лишь среди этих гигантов и безбрежного океана автор нашел те стихийные силы, которые лежат в основе и его мастерства. О, гимн трагическому Року! Именно его, в конечном счете, и написал автор "Моби Дика".

Проверьте себя, если вас не пробирает до костей от этих строк, то, может, в Консерватории что-то подправить?

В любой компании, претендующей на интеллектуальность, считалось хорошим тоном назвать то или иное явление белым китом. Каков его символ?

Кто-то сравнивает Моби Дика с недосягаемой мечтой. Кто-то называет белым дьяволом, злом во плоти.
Мне, не читавшей книгу, роман представлялась исключительно и бесповоротно философским сухариком, который обязан погрызть любой человек, претендующий на интеллектуальность.

О-о, как же я смеялась, начав… грызть. Это такой сладкий пирожочек с рыбой! Почему же нигде не написано, что произведение юмористическое?

Знакомство главного героя с туземцем-китобоем – это до слёз. Все дальнейшие мудрствования и миллион отсылок к известным произведениям, простите, может я так увидела, но поданы автором под толстым слоем иронии и обращены к людям начитанным, умам которых эти ссылки сделают приятное.

Возносить же произведение, в котором даны цитаты из Библии, на уровень самой Библии мне кажется странным… Да, в книге, как в любой хорошей книге, много важных мыслей, двусмысленных образов и тд. Но ещё больше юмора и энциклопедических справок, которые превращают произведение в живенький нон-фикшн про китобойный промысел. Причём процесс описан со знанием дела, подробно и смачно, ведь #Мелвилл и сам имел опыт.

Однако читать это человеку современному, болеющему за экологию, очень и очень непросто. Не рекомендую так же беременным и слабонервным.

Сюжет ещё кто-то не знает? В общем, в центре повествования капитан, одержимый желанием убить редчайшего белого кита. В первую встречу кит покалечил капитана, с тех пор тот совсем свихнулся. Кит вообще калечил и убивал китобоев, да и молодец. Сочувствовать людям в данной ситуации мне сложно…

Но я и не увидела сочувствия со стороны автора, если честно.
К концу романа в живых он оставляет лишь главного героя. Кит унёс с собой на дно капитана, потопил корабль с командой. Нашего рассказчика спас лишь не пригодившийся товарищу туземцу гроб.
#преображенскаяотзывы

Кстати, это произведение Мелвилла долгое время не принимали читатели. До того автор писал более удачные приключенческие вещи. И только спустя 70 лет #МобиДик доплыл до сознания читателей и остался в числе хрестоматийных.

Кстати два: имя Дик тоже имеет свою любопытную историю и многозначность... (поручик, молчите)

Молодой Измаил, изрядно растративший свои скромные накопления и потерявший интерес к суше, желает уйти в море - и не абы как, а исключительно на китобойце. Вместе с Квикегом, дикарем-гарпунёром, с которым Измаил сдружился в китобойном городке, они нанимаются на "Пекод" - корабль, ведомый одноногим угрюмым капитаном Ахавом. Уже в море выясняется правда - на самом деле капитана больше не интересует промысел. Он вышел в море с единственной целью: найти и уничтожить огромного кашалота с белым горбом, который отнял Ахаву ногу...

Самое начало, при всей своей будничности, вызывает странное чувство дискомфорта. Педантичное, сухо-наукообразное перебирание всего, что связано с китами, от научной литературы до упоминания во фривольных стишках, ощущается болезненным и компульсивным. И то, как нудно, сосредоточенного и старательно герой излагает свои наивные подчас суждения, смешивая в одну кучу научные данные и откровенные байки, делает ощущения от этого еще более неуютными.

Мир главного героя китоцентричен. Всё в нём подчинено китам, они везде - в названиях, картинах, литературе, интерьерах, даже если в книге будет единственная строчка о ките, Измаила будет интересовать только она. И даже священник в этом мире - бывший моряк, сохранивший многие характерные повадки и строящий всю проповедь на истории Ионы и кита. Также, как помешались Ахав и юнга Пип, тронулся умом после пережитого и сам рассказчик, сделавший в итоге китов центром своего мироздания.

Взять "Моби Дика" с наскоку у меня не получилось - уж больно он многоречив, размерен и монотонен. Даже в само плаванье мы пойдем сильно так страницы после сотой, а Моби Дика и вовсе увидим во плоти лишь к концу. И, говоря о многоречивости - мне кажется (возможно, с позиции современного читателя), что порой Мелвилл рассказывает слишком много, пытаясь объяснить всё-всё-всё, от малейшей особенности китобойного промысла до самого мелкого потаённого движения души Ахава - настолько, что это становится избыточным. Мы и так видим безумие Ахава, попытка разложить его на составляющие не делает безумие сложнее или интереснее. Как говорил какой-то комик - ковыряясь в лягушке, конечно, можно понять, как она устроена, вот только лягушка при этом сдохнет.

Что мне помешало проникнуться едва ли не больше всего прочего, так это какие-то крайне искаженные представления о справедливости у главного героя. И киты у него злобные твари, потому что калечат и убивают китобоев (да ладно?), и в конфликте первого помощника и открыто издевающегося над ним матроса неправ почему-то первый... этой порой очень смущает. Особенно потому, что я таки поражаюсь долготерпению "злобного кровожадного кита", два дня ломавшего вельботы и уходившего от преследования, пока он не понял, что эти странные люди добром от него не отстанут.

В общем, как история это работает, но с некоторым скрипом. Если же рассматривать "Моби Дика" как метафору... ну, так он смотрится несколько интереснее. На мысль о том, что это образ борьбы с богом, заложенный в борьбу с китом, работает и "нечестивое" имя Ахава с его бесконечным богохульством и вызовами к небу, и белизна Моби Дика, которую Мелвилл сам упоминает в тексте как отличительное свойство божественного, и Измаил с его библейским именем. Только борьба эта, в понимании Мелвилла, ничем хорошим окончиться не может. Впрочем, чую, мой уровень образованности определённо не тянет на возможность толкования метафор, я сам, без сносок, узнавал одну отсылку из десяти.

В итоге мне понравилось, но я даже сам с трудом могу объяснить, чем - придирок тоже накопилось достаточно. Пожалуй, самое хорошее и новаторское, что я нашёл в итоге в Мелвилле - его прекрасная незашоренность в отношении людей разных рас. Разумеется, с поправкой на то, что он остается человеком своего времени, но он очень не_расист - а это прямо здорово. В какой-то момент входишь с этой историей в некий резонанс, ощущение потока, и оно держит в себе. Но не скажу, что "Белый кит" станет одной из моих любимых книг. Хотя бы потому, что устал я за время чтения так, будто сам сходил в трёхгодичное плаванье и завалил кита.