Cá voi trắng

Роман “Моби Дик” примечателен тем, что каждый найдет в нем что-то свое. Кому-то будут интересны морские приключения, кому-то размышления о жизни, кому-то истории о китах или как мне придется по душе понаблюдать за печальной историей Ахава. Впечатлила необыкновенная образность и витиеватость языка, и хоть Мелвилла порой заносит в далекие дали, все же читать было весьма интересно.
Если раньше о китах я не знал ничего, то после прочтения знаю многое и теперь при любом упоминании о них первым делом вспоминаю историю Моби Дика.

Неудивительно, что американцы так гордятся "Моби Диком". Это роман-предтеча, роман-образец, роман-архетип. В нём причудливо сплавлены философия, поток сознания, драма, бытовая проза, морские приключения.

Кроме этого, Мелвилл запрятал в "Моби Дике" немыслимое количество отсылок, намёков и символов. Для того чтобы заметить и расшифровать хотя бы половину, книгу надо читать очень медленно.

Безумный капитан Ахав, надменно бросающий вызов судьбе и людям, преследует по всему свету гигантского белого кашалота Моби Дика. Ахав - типичный байронический герой-бунтарь, который родился не в том месте и не в то время. Ахав считает, что он в своём праве, ведь Моби Дик превратил его в калеку. Безмерная гордыня, следствием которой стало искажённое восприятие мира, мешает Ахаву задуматься над простой мыслью - первым начал он. Моби Дик всего лишь ответил агрессией на агрессию.

Летит по океану старый парусник "Пекод" со своей разношёрстной командой. Сначала очень трудно понять, почему команда покорно шла вслед за Ахавом на смерть ради дела, которое вовсе их не касалось. Потом понимаешь, что большинству этих людей не особо хотелось жить. Они жили скорее по инерции.

Всего лишь несколько человек сознавали, на что идут, а именно старший помощник капитана Старбек и трое гарпунёров. Старбек с самого начала понимал, чем это дело кончится и ему было ради кого жить и что терять. Именно поэтому он несколько раз пытался остановить эту гонку за смертью, но то ли из-за ложно понятого чувства долга, то ли из искреннего и глубокого - и, по мне, совершенно незаслуженного - преклонения перед личностью Ахава, не довёл дела до конца. Гарпунёры же пошли на смерть, во-первых, как уже было сказано, потому, что их почти ничего не привязывало к жизни, и, во-вторых, из-за спокойного фатализма, присущего культурам, в которых они родились и выросли.

Ахава хотелось то ли прибить, то ли пожалеть. Он страшно искалечил свою жизнь - или это жизнь искалечила его. Многие назвали бы его везунчиком, но таким, как Ахав, в жизни нужно или всё, или ничего. Он просто не смог бы жить побеждённым, но имел ли он право втягивать в эту смертельную схватку других? Кто знает. Может быть, только морю, видевшему сотни подобных историй, известен ответ на этот вопрос.

Честно говоря я уже давно хотела прочитать эти книгу, так как она входит в 200-ку лучших произведений по версии BBC. К тому же цена на неё оказалась очень низкой и это за книгу в твердом переплете, которая считается классикой (а те кто покупают книги знают сколько стоят такие произведения).

Поначалу всё в книге действительно было весьма интригующе и я находилась в ожидании долгожданного приключения Измаила и его враге Белом ките! По крайней мере предполагала, что всё окажется так. Возложенные ожидания вскоре не оправдались когда в тексте всё чаще и чаще начали проскальзывать нюансы ремесла охотников на китов. И я не спорю что это, возможно, действительно полезно (для людей морской профессии) знать как разделывают кита, достают из него спермацет (что использовался когда-то раньше) и много других процессов, но не в художественной ведь литературе, от которой ждешь хлеба и зрелищ, морских приключений будто это "Пираты Карибского моря" в литературе! Собственно, целые главы и будут посвящены лишь описанию подобной деятельности, словно ты купил и взял в руки справочник. И это весьма большой минус книги, ведь основным приключениям уделено не столь много текста и выкинув "воду" из книги можно получить 200-300 страниц одной лишь истории о поимке кита.

Язык автора насыщен средствами выразительности и жаргонными морскими понятиями, всё это в совокупности очень замедляет процесс чтения, поэтому на десять-двадцать страниц можно потратить целый час чтения (а страниц то у книги 630). На прочтение Моби Дика у меня ушел примерно месяц. Ближе к концу уже устаешь от описания разделки китов и т.д, поэтому начинаешь пропускать целые главы в поисках описания основных событий, что происходят с героями.

К сожалению я не столь хорошо поняла в чём смысл книги и почему она признана классикой, даже прекрасно зная что эта книга в своё время не была принята современниками. Автор подарил этому миру Белого кита по имени Моби Дик, но зачем-то вставил столь ненужной воды в книгу, которая к тому же порой и повторяется (имею в виду процесс разделки). Мне было интересно как сложится судьба Квикега, Измаила, Ахава и Моби Дика, но их приключение оказалось совсем слабеньким и коротеньким для восприятия. Конец же в принципе достаточно предсказуем.

P.S Вспомнила что мне показалось странным, что в книге есть глава с подобием мюзикла. Почему-то мне стало слегка стыдно за её присутствие.

"Моби Дик» - одна из самых страшных книг, какую я читала. Она страшна не столько кровавыми сценами, которые рисует воображение в ходе повествования, а гораздо больше тем, что беспредельная жестокость и… не безумие, нет, я бы назвала это другим словом – бешенство – воспеваются как благородство, храбрость и праведный гнев.

Не смогла я увидеть ничего благородного, ничего праведного в той ярости, которая пронизывает страницы этого романа. Человечество уничтожает всё вокруг себя, оправдывая это теми или иными причинами, суть которых, впрочем, всегда сводится к одному: ну мне же надо! Безапелляционный, бесстыдный эгоизм этого оправдания выражен в том, что люди совершенно уверены: если они чего-то хотят, то не дать им этого – равносильно преступлению.

И люди захотели жизнь белого кита. Они захотели забрать его жизнь ради того, чтобы отделить его голову от тела и достать из неё вещество, о существовании которого я, признаться, раньше даже и не подозревала. Они собирались дать акулам поглотить его мясо, а сало с его туши – растопить и закатать в бочки.

И какой ужас внушила мне эта фраза: «Дай ему!»

И какое опустошение я почувствовала, когда кит выпустил фонтан крови и умер.

Это был не белый кит. Это был другой, один из десятков и сотен несчастных животных, которые не смогли понять, насколько они на самом деле мощнее и насколько они в своём праве в океанских водах по сравнению с теми мелкими с точки зрения природных стихий существами, что вторглись не на свою территорию и по древнему человеческому обычаю принялись за то, что у них получается лучше всего – убивать.

На страницах этой книги рассказывается о том, что люди не просто умеют убивать, они щеголяют этим умением друг перед другом и восхищаются им. Но единственное, что я готова признать за признак чего-то, достойного уважения – они живут настолько бок о бок со смертью, настолько тяжёлой жизнью, что даже понимая – вот он, конец! – так сказать, сохраняют лицо. Они всегда знали, что это случится – рано или поздно…

Но это всё. Ни одно действие капитана Ахава не вызвало у меня ничего, кроме ужаса, подобного тому, что я испытала бы, встретившись с бешеной собакой, из пасти которой клочьями свисает белая пена… Эта собака, может, и была когда-то славным щенком, а позднее – верным помощником людей, но сейчас она опасна, потому что, погибая, готова забрать с собой кого угодно.

Капитан Ахав – тот самый представитель рода человеческого, который посчитал преступлением отказ дать ему то, что он хотел взять. Он вонзил гарпун в тело кита, считая себя правым, а кит в ответ покалечил его – и автоматически оказался злодеем и исчадием ада.

Я не понимаю этого… Моби Дик преследовал корабли? Моби Дик нападал без малейшей причины? А может быть, он просто жадный? У него ведь внутри столько нужного людям – и вот ведь злодей, не позволяет себя освежевать!

Книга написана от лица одного из участников событий, разворачивающихся перед взором читателя. Написана простым человеком, написана предвзято – и в этом что-то есть. В этой предвзятости – вся соль, пожалуй. Она как нельзя лучше обнажает самое безумное из заблуждений человека – что он, якобы, царь природы.

Также очень хорошо показано, насколько мало люди понимают этот мир. Отсюда их суеверность, их страх перед тем, что они не могут себе объяснить, поэтому в романе так много упоминаний «знаков», много мистики, которая проистекает из одного только факта: природа не обязана подчиняться нашим представлениям о том, как в ней всё должно происходить. Природе наплевать, что человек решил, будто он – разумный, а животные и птицы – бессмысленные и бессловесные существа, созданные ему на потребу. И её величие проступает на поверхности читательского восприятия, словно написанное молоком письмо на бумаге, поднесённой к огню…

Если оставить в стороне идеологический аспект, должна заметить: персонажи, описанные Мелвиллом, получились как живые, что удивительно, учитывая, каким незамысловатым в сущности языком написан роман. И между тем, я действительно представила себе этих людей, у меня сложилось определённое представление об их характерах, а значит, они перестали быть для меня незнакомцами, и пока я наблюдала за жизнью команды «Пекота», то невольно начала сочувствовать некоторым в их невзгодах, а порой я думала что-нибудь вроде: «надеюсь, он останется в живых…»

Подытоживая, могу сказать следующее: «Моби Дик» - книга, которую, я считаю, не помешало бы читать всем. Она может оказаться отличным индикатором как самодовольства, эгоизма и жестокости внутри нас, так и справедливости, сочувствия и грустного понимания: «мы с тобой одной крови» – люди не слышат этого и никогда не скажут. Тем не менее, хорошо ли это, плохо ли… я узнала о себе одну вещь: понимая всю дикость и жестокость того, что происходит, между кораблём, полным людьми, которые по большому счету не правы, и белым китом, который по большому счету ни в чем не виноват, выбрала в своём сердце корабль. Потому что старшего помощника Старбека ждут на берегу жена и сынишка, потому что маленький Пип в Коннектикуте танцевал когда-то с тамбурином, а где-то в океане капитан «Рахили» ищет пропавший вельбот…

P.S. В названии рецензии приведена цитата Миямото Мусаси, "Книга пяти колец". Она как нельзя лучше характеризует того Моби Дика, которого увидела я.

Классика, которую нужно читать. Вот и я решила взяться за эту книгу. Странная книга. Не моё... не люблю искать тайные философские мысли, люблю понятные истории. Может здесь и много подводных течений и подтекстов, в которых нужно разбираться. Для меня же - это просто долгое, медленное, слишком подробное описание китобойного промысла, философские отступления. Всю логику авторской мысли мне не постичь. История могла бы уместиться в гораздо меньшем объеме.
Одна единственная мысль, которая только ещё раз убедила меня, что не стоит строить планы мести и жить только тем, чтоб месть осуществилась. Ненависть всё убивает, вся жизнь рушится и ты в конце остаёшься совершенно один, потеряв всё и часто, даже жизнь. К сожалению, тянешь за собой все своих близких, втянутых в твою месть. В данном, конкретном случае, я на стороне Моби дика и рада, что всё так закончилось.

В своей большой коллекции гениев я посажу Германа Мелвилла на трон дерзкого символизма где-нибудь поблизости от Казимира Малевича. Белый кит и черный квадрат.

В этой великой книге, простой и сложной, прекрасной и страшной - океан то мерно дышит в полудреме, то бушует и неистовствует "точно больная совесть великой Мировой Души"; и вторит ему то безмятежно тихая, расцвеченная белыми крылами птиц, лазурь, то рассеченная снизу доверху свирепая обитель громов и молний.

И где-то в этом бесконечно живом, неподатливом, самобытном мире стихий - утлое суденышко человечества в нелепом приступе гордыни и слепоты - мнит себя властелином и абсолютным монархом. Но разум человека шаток, здоровье хрупко, жизнь мимолетна, деяния обращаются в прах, слова смешаются с ветром и канут в безразличной тьме. Той тьме, что странным образом отличается от тьмы зажмуренных глаз - она снаружи, не внутри, и с ней нельзя ни совладать, ни даже вызвать ее на поединок. Настоящие враги человека бестелесны - такова ирония бытия. И копится, копится ярость человечества, находя выход лишь в самых уродливых формах - то в мерзком обличье войны, то в не менее отвратительном обличье охоты и истребления.

И рождается из века в век свой Ахав, замысловато помешанный, в бесконечной погоне за возмездием беснующийся, потрясающий короной властителя дум, с волей толпы, зажатой в кулаке и мрачными тенями, мечущимися во взгляде, полном злобы и безумия.

И из века в век увлекает за собой туповатое, готовое на всё стадо, похожее на Стабба. Трубочка, ром и четкие инструкции вождя - все что им нужно для счастья.

Из века в век следуют за ним и благочестивые, умные, прекрасные духом Старбеки. Но красота души - сестра робости и бессилия. И их внутренний бунт никогда не перерастет в бунт внешний. И их тихие увещевания потонут в гомоне жестоких плебеев.

А кто-то остается на берегу, получая прибыль или зализывая убыточные раны. Из тех же, кто уходит в плавание - наиболее успешны избирающие своей целью рыб поменьше и неопасных, а то и вовсе больных и старых.

Но есть в Мировом Океане один Левиафан, дразнить которого лучше, попутно сколачивая себе гроб. Он столь великодушен, что трижды даст шанс на отступление, но если соискатель жаждет смерти - единственно возможной вежливой формы знакомства - он дарует ее. И упокоятся от трудов земных храбрые бок о бок с робкими, и выживет лишь пророк, чье предназначение - петь об извечном победителе извечной борьбы. И уходя под воду, мачта корабля увлечет за собой птицу небесную - как Сатана, низверженный с Небес, неминуемо увлекает их частицу в преисподнюю.

Этот не самый объемный роман я читала полгода. Черт, это больше, чем у меня ушло на все книги цикла "Песнь Льда и Пламени" Мартина! Ох, Мелвилл, что ты сделал со мной...
Я давно хотела ознакомиться с "Моби Диком", я была наслышана об истории о безумном капитане и белом ките. К тому же, это одна из любимых книг именитого постмодерниста Томаса Пинчона, творчество которого мне давалось нелегко, но приносило какое-то мазохистское наслаждение. Сразу спойлер: я поняла, почему Пинчон считает Мелвилла гением! Они оба обожают мучить читателя самым изощренным образом, я даже не знаю, у кого получилось лучше.
Как сделать больно читателю, если "экспрессо" еще не изобрели? Можно, например, увлечь его захватывающим, ярким и насыщенным деталями описанием жизни на китобойном судне, познакомить с командой, зарядить пару ружей конфликтами в замкнутом пространстве... иии ошарашить обстоятельным, неторопливым, энциклопедическим разбором разных видов китов, их анатомией, через лупу рассмотреть китовьи плавники и сделать обширный обзор упоминаний о китейках в мифах и сказаниях! На пару глав, чтоб наверняка!
Но хотя мне было трудно, еще труднее было отказаться от этой истории. Она затронула мою душу и, отложив книгу на несколько дней, я снова открывала ее.
Герман Мелвилл был удивительным человеком. Я не сомневаюсь, что характер был у него не сахар, но жизнь он прожил на всю катушку: был матросом на китобойном судне, жил среди туземцев на тихоокеанском острове, работал даже...вы не поверите...учителем! И в "Моби Дике" остро чувствуется его тоска от современной жизни, полной ритуалов и условностей, слышен призыв вернуться к простой первобытной жизни, пусть и жестокой, но правдивой.
В романе много жестокости. Морская пучина жестока, а корабль - всего лишь скорлупка на ее макушке. Жесток промысел китобоев, но и обитатели водных глубин отнюдь не безобидны.
В романе много красоты. Мелвилл как никто смог описать это переполняющее грудь чувство, когда взгляд не находит края горизонта и кругом бесконечная водная гладь.
Честно признаюсь, то, что так привлекло меня в романе - совсем не центральная тема, а, скорее, фон. Судить о картине по ее фону, отбросив сюжет и композицию, некомильфо. Но так получилось и так тому и быть.

Берегись, Наивный Читатель, рассчитывающий изучить с помощью этой книги китов! Ради всех святых, посмотри документальные фильмы BBC, прочти о китах в энциклопедии.
А как же приключения бывалых морских волков, бойня с китами и пр. и пр.?- спросит Наивный Читатель. Тогда Наивному Читателю придется открыть 572 страницу и дочитать до 603 страницы, ибо главное и едва ли не единственное приключение и сражение будут лишь в этом месте. Но не стоит так тяжко вздыхать, наивный читатель: «Моби Дик» это не просто длинная повесть, а Белый Кит- не просто исполинских размеров левиафан.
Для меня Моби Дик начался в том месте, когда грубая, сильная и деспотичная рука капитана Ахава пригвоздила золотую монету к кораблю-награду для того, кто увидит первым Моби Дика. Прежде чем пуститься в плавание и увидеть «деспотичное око старого капитана», можно без потери для сюжета пропустить страниц так 200-300. Однако в любом случае не удастся упустить множество сведений о китах, китовом промысле, законах глади морской. Потому что без этих сведений от жирненького «Моби Дика» останется страниц 100. Что же тогда делать?- спросит Наивный Читатель. Читать и терпеть! Эвона как.
А Ненаивный Читатель будет наслаждаться морскими пейзажами, которые художник- Мелвилл вставляет, словно вырезанные из морской глади в повествование. Ненаивный Читатель станет Мечтателем, философом, ведь звуки океана, бунт шквала, величие природы и мнимая сила человека станут предметом размышлений не на один день.
Стоит отметить, что рассказчик заостряет внимание читателя на нескольких темах:
1) величие сил природы и ничтожность перед ними человека, в том числе и перед Белым Китом. Каким ничтожным ощущает себя человек, когда видит огромного многотонного кита?
2) уникальность и загадка природы, в том числе и китов. Кто создатель природы и кто зачинатель рода людского?
3) границы действий и возможностей человека по отношению к природе. Каковы границы? Пожалуй это тема номер один в романе. Развивая её, Мелвилл наводит на мысль, которая будет актуальна всегда: человек существует и пользуется своей мнимой свободой до тех пор, пока Природа ему это позволяет. Можно ловить китов до тех пор, пока море будет настолько возможным для плавания, чтобы корабль был цел. Корабль столкнётся с рифом, придет в ярость Белый Кит– человек в момент будет погребен на дне морском.
Хочется отметить, что читателя ждет скорее что-то значительное и неординарное, чем длинное, нудное и пустое. Наивный вы или Ненаивный Читатель-решать вам.

Противоречивые чувства владеют и героями книги, и читателем, который отважился пуститься с ними на поиски Белого Кита.

Матросы бесконечно любят море, но боятся его. В нём – и средоточие мирового духа, и бездушность и безразличие к гибнущим в волнах живым существам. Всё словно исполнено высшего смысла, но хаотичные действия отдельных людей кажутся лишь безнадёжными, слепыми метаниями в бесконечном лабиринте.

Восхищение непостижимостью и мощью океана и Кита толкает китобоев к ненависти к океану и Киту: люди бросают вызов природе и Богу, призывая их помериться силами (смерть тоже приглашена на поединок, словно безумец человек и впрямь надеется сдюжить).

Все понимают бессмысленность этого боя, его предрешённость – и всё же, охваченные туманящим разум воодушевлением, вновь и вновь повторяют ошибки древнегреческих персонажей, которые бросали вызов богам и были за это подвергнуты жестоким наказаниям.

Бунт ли это против несовершенного и жестокого мира? Попытки ли этот мир понять глубже, подцепив его на гарпун и разделав, как тушу кита – китобой или мёртвое тело в морге – учёный-анатом? Или это отчаяние гордеца, не желающего быть матросом, а целящего лишь в капитаны?

Возвращаться к «Моби Дику» и неторопливо читать, делая на каждой странице по одной-две заметки. Не обговорить всего. Обдумать ли?..

Киты, огромные, величественные, опасные и уязвимые. Они заполнили книгу и все пространство вокруг меня…
Честно я предполагала читать приключенческий роман на морскую тематику, а получилось то, что получилось. Нет, не подумайте, приключение тут есть. Великолепный язык и умение автора передать атмосферу впечатляют. Вместе с героями испытываешь вся тягости морского похода, содрогаешься от опасностей подстерегающих их на пути к цели, впитываешь летающую над палубой одержимость охотой. Вот только, все это малая часть книги, а основная это киты – как часть природы (с описанием анатомии), как символ, как философия, и китобойный промысел – как работа (практически перед производственный роман), как часть жизни или как вся жизнь. Описано все очень подробно, порой я забывала, что читаю художественную книгу, а не научно-популярную. Но, к сожалению, именно это и не дало мне насладиться книгой. Слишком много подробностей пригодных для профессионального изучения китобойного промысла и слишком жалко китов, таких страшных, таких опасных и таких удивительно прекрасных.