之第七个读者

Как здорово вновь и вновь погружаться в приключения Фан Му, снова и снова читать книги Лэй Ми.

"Седьмого читателя" я проглотила мгновенно и с удовольствием. Это маленькая история, но важная на пути становления цикла "Профайлер".

Не скажу, что мне помешало то, что первой книгой я прочитала именно "Профайлера", а уже после "Седьмого читателя", но я ровно отношусь к спойлерам, меня они не волнуют.

Однако все-таки новичкам советую начинать чтение именно с этой книги - так будет проще. При этом для меня "Седьмой читатель" хоть и стал отличным чтением, но как будто он написан проще и впопыхах. Это чувствуется. Поэтому все тем же новичкам советую не делать преждевременных выводов и смело идти дальше по серии. Там и накал, и стекло, и огнище.

А "Седьмой читатель" больше как вводной слово, быстрое, пояснительное и простое.

В нем расставляют нюансы, которые будут важны дальше, знакомят с персонажами, которые сыграют свои роли потом.

В целом, мне понравилось. Хотя больше всего в подобной литературе будоражит какая-никакая китайская повседневность и штрихи китайского быта, а не детективная загадка. Будто подглядываешь через замочную скважину в другой мир и, выясняется, что во многом он совсем даже не другой, а такой же, как и тот, в котором ты живешь. Правда, есть нюансы...

И, судя по всему, именно эти нюансы и добавляют остроты повествованию. Без них было бы тяжело смириться с жанровыми условностями made in China. А без жанровых условностей и детектив – не детектив...

Но всë же, у романа есть слабые точки, которые просто так на жанровые условности не спишешь. Во-первых, недостаточная мотивация у злодея (или, точнее, недостаточные усилия автора по подсветке этой мотивации). Ну, и конечно, бог из машины... К сожалению, этим в наши дни грешат многие авторы мейнстримного детектива. Нежданное озарение у главного героя ближе к концу. И чудесное спасение его же из лап убийцы. Штампы – наше всë... Из-за этого финал смазан. Но внимание книга держит и читается легко. Так что скорее всего прочту и оставшиеся книги серии.

Очень примитивное повествование. Глубокий психоанализ или хотя бы психологический разбор внутренних противоречий персонажей книги отсутствует. Мотивация убийцы так и не раскрыта. Переживать или сочувствовать тут некому, менталитет и рациональность поступков прописаны у всех примерно на одном уровне, как на под копирку.
Фан Му или кто-либо другой из общежития мог стать главным персонажем, ибо все в меру справедливые и в меру понимают какую ценность имеет жизнь, но в совокупности страха и гнева, готовы пойти на риск ради спасения ближнего. Такая, примерно, оценка произведения - всë усреднено, проблемы китайского общества в области института семьи не раскрыты, хотя, как я понял, это был один из главных ключей к расшифровке мотивации преступника, выбравшего именно такой путь.
Так же стоит отметить, что никакого профайлинга тут нет, от того мотивация и образ убийцы, развитие его девиантного поведения, переломный момент его психического баланса - нет, этого всего не будет.
Полиция как орган власти здесь представлена номинально, никак не способствует продвижению расследования, просто есть как необходимый объект в детективном жанре.
Сам ход расследования бессистемный. Получение улик и выстраивание логических умозаключений представлено в виде угадайки, как будто гадание на кофейной гуще - так определится дальнейший ход действий или по другому.
Подводя финальную черту, хочется отметить ошибку от Инспирии - издателя, отвечающую за перевод книги. Произошла ошибка и теперь первую книгу серии некоторые принимают как четвëртую, а четвëртую как первую. От этого обсуждать данного автора сложно, ведь если начало такое сырое и примитивное, то есть надежда на исправление в следующих частях. Но для кого "седьмой читатель" 4-ая часть, для этих людей будет большое разочарование и недоумение.
От всего этого возникает закономерный вопрос - насколько грамотно переведено произведение? Может в оригинале оно выглядит лучше, может там есть объяснение морального выбора главного злодея, может там есть хоть скудный, но хоть какой-то психоанализ? Лично мне на данный момент будет достаточно и этого. Даже без корректности перевода, есть своë уникальное необъяснимое чувство пересмотра своего внутреннего мира, как, например, это было с открытием творчества Харриса и в особенности Нëсбе с его изумительным "Нетопырь".

В педагогическом колледже начинают происходить убийства студентов. Каждое убийство отличается от предыдущего и единственное что связывает погибших это книга из библиотеки.
Фан Му студент этого колледжа и ту самую книгу он читал, поэтому ему невероятно страшно за свою жизнь и жизни своих друзей. Но самое жуткое, что он вроде как чувствует убийцу. Неужели он сходит с ума?
В сложные времена ярко проявляется дружба Фан Му с соседями по комнате в общежитии и первая любовь к девушке.
Интересный детектив, в котором ярко показано становление личности Фан Му.

Наконец-то я дождалась выхода первой книги цикла "Фан Му - Преступления Востока", чтобы начать знакомство с ним по порядку. События происходят в 1999 году в городе Чанхон. Герои романа – студенты китайского университета. Среди них автор сразу выделяет третьекурсника педагогического факультета Фан Му. Сначала кажется, что его жизнь ничем не отличается от жизни других студентов университета и его соседей по общежитию: лекции, зачёты, экзамены, студенческие пирушки и приколы в общежитии. Но вот в общежитии происходит убийство, которое, как окажется позже, было лишь первым в череде других убийств. Все жертвы – студенты. Полиция пытается найти что-то, что объединило бы эти преступления, чтобы вычислить убийцу. И только Фан Му удаётся найти эту ниточку. Автор мастерски показывает аналитические способности Фан Му, благодаря которым герой замечает такие детали, которые ускользали от профессиональных полицейских. Когда в финале я узнала, из-за чего, собственно, происходили все эти убийства, мне стало как-то не по себе – как порой ничтожна бывает причина, по которой человек идёт убивать других людей. Но, как бы то ни было, студенты на протяжении расследования живут в атмосфере страха и ужаса, ведь в любой момент каждый из них может стать следующей жертвой. И эту атмосферу автору удалось передать очень реалистично, порой при чтении мурашки бежали по коже. Однозначно буду читать другие книги цикла.

Эта книга первая из цикла книг «Фан Му - Преступления Востока», включающего пять книг и охватывающего период с 1999 по 2011 год. Здесь, Фан Му - главный герой, студент третьего курса педагогического колледжа. Когда в колледже начинают погибать студенты он оказался способен разоблачить преступника.

Давненько уже мелькал перед глазами этот цикл. А так как я люблю детективы и триллеры, но меня сильно напрягают китайские имена (в них легко запутаться), все же решилась с ним познакомиться. Решила начать с первой книги, как говориться узнать героя с пеленок (ладно, не с пеленок, с колледжа). Специально не стала читать отзывы других читателей, чтобы оставить свой разум не замутненным. В итоге мои ожидания намного превысили результат.

Убийства начинаются в общежитии университета. Фан Му не может остаться в стороне и его пытливый ум начинает свою работу. Он случайно в библиотеке в одной из книг обнаруживает формуляр, в котором записаны имена погибших (кроме одного), он сам и его соседи по комнате, и делает из этого соответствующие выводы.

Мне детективная линия показалась очень слабой. Преступника я заподозрила после первого убийства, а окончательно убедилась, что это он после пятого. Но вот сами убийства написаны достаточно жутко и страшно. Автору удается вывести на задуманные чувства и эмоции. Пожалуй, именно ради этих моментов я и читала дальше.

Действия в сюжете происходят медленно, местами провисают (в такие моменты делалось скучно). Кроме разве что первой влюбленности Фан Му. Это было нежно, мило и так страшно закончилось, по сути, даже не начавшись. Еще зацепили зарисовки из студенческой жизни в общаге, особенности обучения и различия социальных статусов.

В целом, я не увидела в Фан Му зачатков каких-то способностей к профайленгу. То, что он сделал пару правильных выводов, еще ни о чем не говорит. А напряженность финала потерялась в рассказе о преступлениях, хотя к этому моменту и так было все понятно, кроме одного момента, который и стоило раскрыть.

Несмотря на минусы, все же дам автору второй шанс и продолжу читать цикл. Может быть, он просто набирает разгон.

Это первая часть китайской детективной серии про профайлера Фан Му. На русском языке она выходила недавно, потому что служит предысторией к основным событиям, происходящим в следующих книгах. Я решила начать с неё, видела такие рекомендации. Наверное, можно начинать и с другой книги, "Профайлер".

В "Седьмом читателе" сюжет крутится вокруг студенческого общежития, где происходят страшные убийства. Сначала одного парня обнаруживают задушенным в туалете, затем девушка разбивается, упав с высотки. Фан Му — один из студентов — чувствует, что может разгадать тайну этих смертей. Особенно острым становится дело, когда Фан Му находит книгу в библиотеке и понимает, что погибшие списком числятся в читательском листе этой книги.

У меня двоякие впечатления от прочтения.

С одной стороны, детективная линия интересная. Фан Му действительно что-то расследует (хотя там есть полицейские, и они ведут своё расследование, но Фан Му хочется лично поучаствовать, да и гос. органы не против — может смышлёный паренёк сделает за них всю работу), и расследование получается интересным, не примитивным. Мне нравилось следить за цепочкой его рассуждений, пытаться угадать, что произошло на самом деле. В плане построения сюжета книга похожа на те самые качественные детективные истории, где в основе лежит некая загадка, и герои пытаются её угадать.

С другой стороны, атмосфера слишком мрачная. Особенно: 1) конец, 2) побочная ветка про неназванных героев, которая постепенно раскрывается и обрастает деталями. Второй пункт даже не столько мрачный, сколько неприятный, отторгающий. Мне до сих пор мерзко про него вспоминать. В том числе поэтому думаю, что возможно не буду продолжать читать серию. Если в следующих частях будет похожее, то с автором мне явно не по пути.

В общем, книга как филлер была хороша, но оставила неприятный осадок.

К сожалению, как и у многих знакомство с данным циклом началось с книги "профайлер" - хотя как оказалось, что это вторая книга цикла, и пока я его читала понимала, что должно существовать начало, и как выяснилось "Седьмой читатель" - и является этим началом.  И вот, погружаясь в "Седьмого читателя", мы становимся свидетелями рождения будущего профайлера. Лэй Ми мастерски рисует картину молодого Фан Му, чья жизнь, казалось бы, предопределена простым студенческим бытием. Однако, зловещая тень серийных убийств безжалостно вторгается в его мир, навсегда меняя его судьбу. Автор не спешит, постепенно раскрывая перед нами внутренний мир героя. Мы видим его сомнения, страхи, первые проявления наблюдательности и аналитического склада ума. Именно в этой части цикла особенно остро чувствуется та психологическая травма, которая оставила неизгладимый след в душе Фан Му, сформировав его как личность.Интересно наблюдать за трансформацией героя: от робкого и неуверенного в себе юноши до человека, способного проникать в самые темные уголки человеческой психики. Мы видим его первые попытки курить, его смущение от повышенного внимания, его страх перед опасностью. Но, несмотря на все это, в нем еще живет открытость миру и вера в людей."Седьмой читатель" - это не просто детектив, это глубокое исследование человеческой природы, показывающее, как трагические события могут формировать личность и направлять ее по непредсказуемому пути. Это начало истории, которая заставляет задуматься о границах добра и зла, о цене справедливости и о том, как далеко человек готов зайти в поисках истины.

Начнём с того, что вызвало сложности лично у меня: китайские имена. Они затруднительны для запоминания и ориентации между ними по ходу повествования. Привыкаешь к ним только ко второй трети истории, но полагаю, это исключительно дело привычки.

А что помимо них?
Всё грустно, честно говоря.

Язык повествования крайне примитивный. Пару раз ловила себя на ощущении, как будто читаю фанфик не очень умелого автора. Но, пожалуй, это можно списать на не самый удачный перевод.

Сама история очень простая, без интриг и нагнетания обстановки. Автор буквально всю книгу очень активно подсказывает нам, какие сюжетные повороты произойдут через несколько страниц, и в итоге чтение вызывает откровенную скуку. Герои плоские и карикатурные: им не получается сочувствовать и за ними становится неинтересно следить.

А главный злодей в итоге кажется нелепым и смешным, а не устрашающим.

В общем, не рекомендую к чтению - только время потеряете.