之第七个读者

Первая книга, приквел, который позволяет понять, как это Фан Му стал тем, кем стал. И не скажу, что вышло плохо. Мне понравилось и в этом «понравилось» сразу несколько пунктов.

Во-первых, восточный колорит. Культура Востока у нас менее популярна, особенно мрачная её часть, та, от которой хочется откреститься. Здесь же, спасибо переводчику, передано всё. И то, какая это, общага университета, как это, учится и жить в такой. Быт расписан до мелочей, которые тоже время от времени играют роль.

Во-вторых, сюжет. Он не динамичный, абсолютно ровный. В принципе, читая первые три части я и там не заметила особой динамики. Вот градус жестокости увеличивался от книги к книге, от главы к главе. Тут – тоже самое. С одной стороны, ровно и чётко идёт рассказ. Фан Му учится, но, происходят убийства, сначала в общежитии, потом в административном корпусе, потом дальше и дальше и, в итоге, главный герой не может сидеть в сторонке.

В-третьих, подача истории. Убийца здесь есть, он не появляется внезапно из кустов посреди книги. Он рядом, мы можем его видеть, но мы его не замечаем. Жизненно? Я думаю, вполне. Так оно бывает и у нас, в реальности.

Ну и в итоге, эта книга подводит черту, показывает отправную точку того Фан Му, с которым многие читатели и любители детективов познакомились намного раньше, чем вышла эта книга. Здесь герой перешёл черту, я бы даже сказала, понял своё предназначение, не полностью, нет, но убедился в том, чем ему предстоит заниматься дальше, в чём призвание.

В заключении могу лишь ещё раз восхититься тем, насколько это буднично, мрачно, естественно. Это те события, которые происходят рядом с нами каждый день, но про них мы узнаём либо из криминальных сводок, либо вообще не узнаём. В книге всё реалистично, размеренно, а да, это вполне себе закрытый детектив, в котором действия ограничены одним университетом, только это никак не сужает круг подозреваемых.

К слову, я думала совсем на другого человека, хотя и он был не совсем чист на руку.

Ну, что можно сказать о детективе, в котором преступник сам все чистосердечно рассказывает, думая, что убьет своего собеседника? А если спасается этот собеседник благодаря тому, что человек, который должен быть мертвым, оказывается жив? А если потом еще обнаруживается и дневник жертвы, дополняющий все, в чем недопризнался преступник? А если во всем тексте полно нелогичных поступков и неувязок? Пожалуй, единственное, что могу сказать об этой книге хорошего - было интересно познакомиться с бытом китайских студентов :)

Первое знакомство с китайским детективом, как оказалось, это иямису-триллер даже! И очень даже неплохо! Не то, чтобы я прям в огромном восторге, но в общем мне понравилось.

Это самое начало истории Фан Му. Он, студент двадцати с лишним лет, живёт с друзьями в общаге, учиться, развлекается. Всё как у всех, пока в их блоке не происходит убийство студента Чжоу Цзюня, прикольного коротышки, который был почти душой компании. Подавленное состояние ребят сложно описать, ведь есть большая вероятность, что убийца кто-то из своих. Но, к сожалению, это было только начало, только первое убийство из многих...

На Фан Му, как и на всех остальных студентов, действует эта негативная атмосфера подавленности, которая теперь царит в университете и общежитии. Но кроме всего прочего, он замечает, что может чувствовать эмоции убийцы, может как бы видеть его глазами. Радует, что полицейские не отмахиваются от парня. Т.е. здесь не тот случай, где полиция тупая, а самоучка всех затыкает за пояс. Да, у полиции нет особых успехов, но убийца и правда не оставляет следов. Его действительно нужно чувствовать, иначе никак.

После развязки дальнейший путь Фан Му выглядит предопределенным. Ну, на то оно и исток серии о профайлере Фан Му!

Хочется отметить, что пусть и в рамках детектива, но что-то новое о восточной культуре читатель узнаёт. И повседневная жизнь китайского студента становится очень близкой. И это очень интересный эффект. Имена аутентичные, но не сложнее, чем в скандинавских детективах) Мотив преступлений тоже вроде как аутентичный, на европейские детективы не ложился бы. Такое чувство, что было найдено равновесие оставаться образцом китайской литературы и не изменять себе, но при этом быть интересным всему миру.

Прочитала весь цикл и не пожалела, что эту книгу прочитала после Профайлера. Теперь, конечно, получены ответы на вопросы, которые несколько раз упоминались, но ответа не было.
Всё таки сложно понять когда и почему стирается грань между человеком и чудовищем, а ещё страшнее понимать их и чувствовать сердцем. Эта книга напоминает дневник событий , без каких-то художественных украшений: есть и странная любовь, дружба и зависть/ненависть как двигатель всего того страшного, что произошло....
Всё-таки профайлер это не только знания и анализ , это ещё чувства и интуиция.
Жаль, что Фан Му открыл свой дар именно так, хотя и дар то "чувствовать эмоции убийцы" скорее наказание чем подарок судьбы.

Конец 1999г. В Педагогическом университете происходит череда жутких убийств среди студентов старших курсов. Полиция в растерянности – никаких зацепок, ничего общего между жертвами. Один из студентов юридического факультета, Фан Му ощущает непонятную связь с убийцей, ему кажется, что он смотрит на мир глазами убийцы. И Фан Му сотрудничает с полицией в надежде отыскать и обезвредить злодея.

Это первый роман из цикла о профайлере Фан Му. Здесь мы знакомимся с будущим гением сыска, видим его первые шаги.
Я впервые читаю детектив китайского автора, поэтому пока не поняла – это особенность азиатского менталитета или погрешности перевода. Но мне роман скорее не понравился. Задумка интересная, а подача не цепляет. Сухое описание событий. У меня было ощущение, что я читаю сводку новостей. Лишь в одном месте мне стало немного не по себе – я практически полностью нарисовала себе картину следующего убийства. И когда всё произошло почти как я и представила, стало жутковато.

Главного злодея я не угадала. Точнее, однажды мелькнуло на него подозрение, но быстро пропало в свете последующих событий.
Мотивов преступлений я так и не поняла: если у первых вроде бы была причина, то у части последующих её совсем не было. Просто преступник вошёл во вкус? Почувствовал себя всесильным?
Как такового расследования я тоже не увидела. Несколько месяцев полиция топчется на месте, не имея никаких подозреваемых. А потом раз – и студенты преподнесли его на блюдечке и дело закрыто. Еще раз – и при просмотре фильма с Джеки Чаном у героя наступает озарение. И если в такое я могу поверить и принять, то следующая глава, где у Фан Му открываются глаза, и он остается один на один со злодеем вообще мне показалась какой-то неправдоподобной, не может во время пожара возникнуть описанная ситуация.

Ну и в целом героями я не прониклась.
Затрудняли чтение необычные имена. И еще традиция называть друг друга не по именам, а по номерам – первый брат, третий брат, сестрица…
Пока не определилась, буду ли читать продолжение цикла.

Иногда после ванильных романчиков или тяжёлой классики хочется встряхнуться, пощекотать себе нервы и нырнуть в триллер. Так я оказалась у Ми Лэй с «Седьмым читателем». Эту книгу часто называют прологом к циклу про Фан Му, и я решила: начну с начала, чтобы понять героя.

Если бы я судила весь цикл только по этой истории, второй встречи не случилось бы. Потому что «Седьмой читатель» не оправдал ожиданий. Обещание триллера из аннотации осталось обещанием: да, есть убийства, есть загадка, есть список имён, но вот той гнетущей атмосферы, ощущения опасности, бегства от тени - нет. Вместо мурашек по коже я получила вполне обычный детектив с налётом студенческой драмы.

Стиль ровный, читается легко, но интрига как-то не держит. Злодей не вызывает ни ужаса, ни шока, расследование развивается без особого драйва, а «сверхспособность» Фан Му видеть мир глазами убийцы не раскрыта так, чтобы пробрала до костей.

И всё же… у этой книги есть ценность. Она даёт понять, почему Фан Му в «Профайлере» такой зашуганный, замкнутый, слегка дикий. Тут видны его корни, травмы, первый шаг в сторону того, кем он станет. И если смотреть на «Седьмого читателя» как на подготовку к основному действу, то вполне нормально. Но как отдельный триллер эта история слабовата.

Моя оценка 5 из 10. Если остановитесь на этой книге, решив, что Ми Лэй не ваш автор, вы многое потеряете. «Профайлер» — это совершенно другой уровень. Так что не бросайте. Вот я очень рада, что дала Ми Лэй второй шанс.

Как здорово вновь и вновь погружаться в приключения Фан Му, снова и снова читать книги Лэй Ми.

"Седьмого читателя" я проглотила мгновенно и с удовольствием. Это маленькая история, но важная на пути становления цикла "Профайлер".

Не скажу, что мне помешало то, что первой книгой я прочитала именно "Профайлера", а уже после "Седьмого читателя", но я ровно отношусь к спойлерам, меня они не волнуют.

Однако все-таки новичкам советую начинать чтение именно с этой книги - так будет проще. При этом для меня "Седьмой читатель" хоть и стал отличным чтением, но как будто он написан проще и впопыхах. Это чувствуется. Поэтому все тем же новичкам советую не делать преждевременных выводов и смело идти дальше по серии. Там и накал, и стекло, и огнище.

А "Седьмой читатель" больше как вводной слово, быстрое, пояснительное и простое.

В нем расставляют нюансы, которые будут важны дальше, знакомят с персонажами, которые сыграют свои роли потом.

В целом, мне понравилось. Хотя больше всего в подобной литературе будоражит какая-никакая китайская повседневность и штрихи китайского быта, а не детективная загадка. Будто подглядываешь через замочную скважину в другой мир и, выясняется, что во многом он совсем даже не другой, а такой же, как и тот, в котором ты живешь. Правда, есть нюансы...

И, судя по всему, именно эти нюансы и добавляют остроты повествованию. Без них было бы тяжело смириться с жанровыми условностями made in China. А без жанровых условностей и детектив – не детектив...

Но всë же, у романа есть слабые точки, которые просто так на жанровые условности не спишешь. Во-первых, недостаточная мотивация у злодея (или, точнее, недостаточные усилия автора по подсветке этой мотивации). Ну, и конечно, бог из машины... К сожалению, этим в наши дни грешат многие авторы мейнстримного детектива. Нежданное озарение у главного героя ближе к концу. И чудесное спасение его же из лап убийцы. Штампы – наше всë... Из-за этого финал смазан. Но внимание книга держит и читается легко. Так что скорее всего прочту и оставшиеся книги серии.

Очень примитивное повествование. Глубокий психоанализ или хотя бы психологический разбор внутренних противоречий персонажей книги отсутствует. Мотивация убийцы так и не раскрыта. Переживать или сочувствовать тут некому, менталитет и рациональность поступков прописаны у всех примерно на одном уровне, как на под копирку.
Фан Му или кто-либо другой из общежития мог стать главным персонажем, ибо все в меру справедливые и в меру понимают какую ценность имеет жизнь, но в совокупности страха и гнева, готовы пойти на риск ради спасения ближнего. Такая, примерно, оценка произведения - всë усреднено, проблемы китайского общества в области института семьи не раскрыты, хотя, как я понял, это был один из главных ключей к расшифровке мотивации преступника, выбравшего именно такой путь.
Так же стоит отметить, что никакого профайлинга тут нет, от того мотивация и образ убийцы, развитие его девиантного поведения, переломный момент его психического баланса - нет, этого всего не будет.
Полиция как орган власти здесь представлена номинально, никак не способствует продвижению расследования, просто есть как необходимый объект в детективном жанре.
Сам ход расследования бессистемный. Получение улик и выстраивание логических умозаключений представлено в виде угадайки, как будто гадание на кофейной гуще - так определится дальнейший ход действий или по другому.
Подводя финальную черту, хочется отметить ошибку от Инспирии - издателя, отвечающую за перевод книги. Произошла ошибка и теперь первую книгу серии некоторые принимают как четвëртую, а четвëртую как первую. От этого обсуждать данного автора сложно, ведь если начало такое сырое и примитивное, то есть надежда на исправление в следующих частях. Но для кого "седьмой читатель" 4-ая часть, для этих людей будет большое разочарование и недоумение.
От всего этого возникает закономерный вопрос - насколько грамотно переведено произведение? Может в оригинале оно выглядит лучше, может там есть объяснение морального выбора главного злодея, может там есть хоть скудный, но хоть какой-то психоанализ? Лично мне на данный момент будет достаточно и этого. Даже без корректности перевода, есть своë уникальное необъяснимое чувство пересмотра своего внутреннего мира, как, например, это было с открытием творчества Харриса и в особенности Нëсбе с его изумительным "Нетопырь".

В педагогическом колледже начинают происходить убийства студентов. Каждое убийство отличается от предыдущего и единственное что связывает погибших это книга из библиотеки.
Фан Му студент этого колледжа и ту самую книгу он читал, поэтому ему невероятно страшно за свою жизнь и жизни своих друзей. Но самое жуткое, что он вроде как чувствует убийцу. Неужели он сходит с ума?
В сложные времена ярко проявляется дружба Фан Му с соседями по комнате в общежитии и первая любовь к девушке.
Интересный детектив, в котором ярко показано становление личности Фан Му.