Рецензия на книгу
之第七个读者
Ми Лэй
anastasiaverman10 мая 2025 г.Жалко потраченного времени
Начнём с того, что вызвало сложности лично у меня: китайские имена. Они затруднительны для запоминания и ориентации между ними по ходу повествования. Привыкаешь к ним только ко второй трети истории, но полагаю, это исключительно дело привычки.
А что помимо них?
Всё грустно, честно говоря.Язык повествования крайне примитивный. Пару раз ловила себя на ощущении, как будто читаю фанфик не очень умелого автора. Но, пожалуй, это можно списать на не самый удачный перевод.
Сама история очень простая, без интриг и нагнетания обстановки. Автор буквально всю книгу очень активно подсказывает нам, какие сюжетные повороты произойдут через несколько страниц, и в итоге чтение вызывает откровенную скуку. Герои плоские и карикатурные: им не получается сочувствовать и за ними становится неинтересно следить.
А главный злодей в итоге кажется нелепым и смешным, а не устрашающим.
Ну и главный спойлер прямо в названии книги? Серьёзно???В общем, не рекомендую к чтению - только время потеряете.
6128