Отзывы о книге Дураков нет

Я получала дикое удовольствие от чтения «Эмпайр Фоллз» Ричарда Руссо, его тягучую, вялотекущую атмосферу маленького умирающего американского городка. Постоянно улыбалась над его шутками в «Непосредственном человеке». С интересом смотрела на калейдоскоп характеров и занятную детективную линию в «Шансы есть». И в каждой радовал совершенно прекрасный слог. Но вот «Дураков нет»… нет, прекрасный слог по-прежнему на месте. Вот только сюжет казался совершенно скучным. Персонажи какими-то не особо интересными и все как один не особо приятными в той или иной степени. И причины их поведения, получается, только в том, что вот такие есть, да и все. И их полный город. Реально, ни одного приятного или нормального персонажа. Мусолила книгу почти две недели и дочитала только из-за слога автора. Но, скорее всего, со следующими частями знакомится уже не буду.

Получилось так, что читала Руссо от более поздней к самой ранней книге. В ней   - та же мозаика жизни в небольшом умирающем городке в  американской провинции, разнообразие характеров и мотивов человеческих поступков.
Юмор и глубина, грубость и лиризм, мужество и безбашенность, занудство и любовь,  - всё смешалось, как  в жизни,  и даже в существует в одном человеке.  В этом романе писателя вся эта картина - маслом: более резко, ярко. Читая, то шарахаешься от диких непотребств персонажей, в том числе и Салли, то попадаешь под их обаяние.

Все персонажи живые, им веришь. Самый интересный, конечно, Салли, проживший  до 60 лет независимо и бездумно, весь в проблемах и долгах, но неосознанно творя добро, грубовато шутя или трогательно заботясь о старушках. Приезд сына и общение с внуком меняют его взгляд на себя: до сих пор он жил наперекор, из мести пьянице и дебоширу-отцу и бежал от семьи. Пришла пора помудреть и увидеть в себе черты, которые ненавидел в отце.

А какие старушки в романе! Трогательная мисс Берилл, гурманка миссис Грубер, беспамятная и решительная Хэтти. С юмором, теплотой, тонко и глубоко пишет эти и другие женские портреты автор.

В общем, Руссо замечателен! Жаль, только 4 книги переведены. Хотелось бы продолжения.

Знаете, бывает такое: берёшь книгу с лёгкой ироничной обложкой, ожидаешь уютного чтива на вечер, а в итоге получаешь полновесный роман, который читаешь с чувством, толком и расстановкой, то и дело отрываясь, чтобы усмехнуться или вздохнуть. Именно это случилось со мной и «Дураков нет».

Главный герой, Дональд «Салли» Салливан - это ходячая коллекция мелких и крупных неудач. Ему под шестьдесят, колено болит, друзья - те ещё придурки, с сыном он почти не знаком, а в кармане вечно пусто. Но! Назвать его жалким языком не поворачивается. Он совершал ошибки «с триумфальным упорством», но при этом умудряется сохранять какой-то внутренний стержень и самоиронию. За ним безумно интересно наблюдать - он и бесит своей нелогичностью, и вызывает уважение тем, что сам выбирает свой путь, даже если тот ведет в тупик. Город Норт-Бат - очень атмосферный. Это не просто место действия, а ещё один герой: пыльный, облезлый и невероятно обаятельный. Узнаёшь всех этих соседей-чудаков, продавщиц в единственном супермаркете и скептиков из местной закусочной. Создаётся полное ощущение, что ты сам проехал лишних пару миль по старому шоссе и ненадолго завис в этом захолустье. Книга хорошо сбалансирована. Руссо настолько виртуозно жонглирует интонациями, что ты то смеёшься над очередным абсурдным диалогом, то внезапно упираешься в колодец щемящей грусти об упущенных возможностях. И это совершенно не раздражает, эти перепады выглядят органично и жизненно.

Темп повествования не бодрый. Первые страниц сто-двести ты буквально вживаешься в этот мир. Сначала кажется, что «ничего не происходит», но потом понимаешь: это как в жизни - бытовая рутина главного героя подаётся как большой роман. Надо настроиться на эту волну, вчитываться и вникать в перипетии, иначе будет казаться, что всё движется как застывший янтарь. Иногда дурацкие решения Салли и его приятелей переходят все границы. Заканчиваешь главу и думаешь: "Ну не может нормальный человек (даже с таким прошлым) быть настолько безалаберным!". Автор иногда так тщательно прописывает каждую эмоцию или бытовую подробность, что начинаешь потихоньку ворчать и хотеть динамики. Все-таки Руссо - писатель для терпеливых читателей, предпочитающих "поток жизни" сюжетным виражам.

Вердикт: «Дураков нет» - это не просто роман, а настоящая, без прикрас, энциклопедия жизни маленького города. Прочитав его, расстаёшься с героями как с друзьями: с одной стороны, рад, что они перестали грузить тебя своими проблемами, а с другой - уже скучаешь по их язвительным шуточкам.

P.S. Книга на удивление хорошо заходит, если вам глубоко за тридцать и вы успели немного устать от розовых соплей и пафосных героев. Плюс, оказалось, что это первая часть трилогии, и есть отличная экранизация с великим Полом Ньюманом в главной роли. Так что если я уж втянулась в эту жизнь Норт-Бата, то, похоже, остановлюсь и дочитаю весь цикл и посмотрю фильм.

Это было очень заунывное чтение.

Повелась на отзыв блогера, который говорил, что это уютная история одного городка с совершенно обычными людьми, в которых просто влюбляешься. Да, городок там был и обычные люди были, но на этом все. В книги не происходили абсолютно ничего. В центре «сюжета» был обычный мужчина по имени Сали. И вот мы наблюдали как на протяжении почти 688 страниц он «встал – сходил в кафе поел – сострил – поехал поработал».

Нет, конечно, нам рассказали историю еще нескольких персонажей, были там даже некоторые события. Но как же тяжело это читалось. Сначала на энтузиазме я читала глазками, потом перешла на аудио и в конце, уже не сосредотачиваясь на «сюжете», просто на фоне дослушала, занимаясь ребенком и делами по дому.

Автор романа - лауреат Пулитцеровской  премии, и это - яркое подтверждение того, что высокая награда дана отнюдь не случайно. И пусть лауреатом премии Руссо стал вовсе не за эту книгу, но это - лишь дополнительное свидетельство его яркого писательского мастерства. А роман «Дураков нет» поистине прекрасен. Он такой трогательный и остроумный одновременно. Есть здесь и ирония, иногда кажущаяся горькой, и юмор, а порой и сарказм, и теплота, с которой можно и нужно относиться к людям, к хорошим людям, разумеется, и человечность, а не просто желание быть homo, но не всегда sapiens. А ещё от него буквально невозможно оторваться.

Что же там внутри? История захолустного американского городка Норт-Бат и его обитателей. Казалось бы, они просто проживают свою малоинтересную для посторонних жизнь, но… Жизнь-то их очень и очень интересна, а порой искренне совершённые ими… глупости бывают гораздо дороже вполне разумных, но отнюдь не столь искренних поступков.

Не случайно живущего здесь обаятельного и такого упрямого 60-летнего Дональда Салливана, а попросту Салли, знают все. Его жизнь - череда сменяющихся одна другой проблем, от развода до серьёзной травмы колена, мешающей не только работать, но и просто нормально  жить. В общем он - законченный неудачник, но всё же и оптимист (?), если правильно будет так его назвать, всегда и в любой ситуации полагающийся только на себя самого. Наверное, всё же оптимист, ведь то, что большинство из нас назовёт «чёрной полосой» в жизни, он именует лишь «глупой». 

Но при этом он твёрдо уверен, что

«… мир отнюдь не внушает веру в справедливость…»

А ещё Салли - отец  35-летнего сына, с которым мало общался, но всё же не хочет повторения для отпрыска своей судьбы закоренелого неудачника. И это неудивительно, ведь такое развитие событий для него самого когда-то «спрогнозировал» его собственный родитель.

Казалось бы, в жизни Салли так много событий со знаком «-», но… От книги просто невозможно оторваться, ведь его жизнестойкости и жизнелюбию можно только позавидовать.

А вот эта фраза Салли заставила меня задуматься, ведь он действительно прав:

«

«Решения существуют. Одни находишь, другие принимаешь, третьи желаешь, четвёртые тебе навязывают».

Очередной маленький городок в Америке, который процветал, а теперь проложили федеральную трассу в стороне от него, и он прозябает. Очередной герой, проживший никчёмную жизнь, разрушающий всё, чего коснётся, не обращающий внимания на последствия своих поступков, но по замыслу автора вызывающий сочувствие и понимание. Очередные пожилые "чудаки", которых множество на страницах современных романов, особенно у Бакмана, которые на самом деле замечательные, много делают для других, но этого никто не видит, а они всегда готовы протянуть руку помощи... Набор каких-то неадекватных персонажей, изображённых иронично и с теплотой, которые не вызвали ничего, кроме недоумения: неужели полный город таких? За шестьдесят лет никто не разглядел, что Салли - это полный ... , с которым нельзя иметь дела, которому на всех плевать н асамом деле, который не может исправиться и который совершенно не обладает харизмой? Точнее, один человек, Клайв-младший, это видит и говорит об этом, но, как выясняется, он просто втайне завидует этому самому Салли, да и сам Клайв - презренный банкир, которого его собственная мать любит меньше, чем работягу Салли, который мастер на все руки.... Но, как говорит Робак "мастер на все руки из жопы". И вся жизнь его именно такая. Вы не встречали таких людей в жизни? Уверен, что да. Вы им сочувствуете и полагаете, что им ещё можно/нужно помочь? Уверен, что нет. Вот и роман вызвал такие же эмоции А абзац, в котором герою дали 500 долларов, из которых он потратил две сотни на одежду, две сотни на мебель и две сотни на что-то ещё, после чего у него осталась ещё одна сотня, можно смело записать в анналы величайших ляпов, которые пропустили и автор, и редакторы и переводчик...

Небольшой американский городок, в котором семьи живут из года в год, из десятилетия в десятилетие. Здесь жизнь идёт так размеренно, что какое-либо относительно громкое событие будоражит жителей, обрастает слухами и припоминается десятилетиями. Здесь люди помнят твоих родителей, а глядя на твоих детей, вспоминают тебя. Милая книга, как написали в одной рецензии - ни о чем. Я очень любопытна, и поэтому люблю такие книги - это как наблюдать в деревне за жизнью соседей. А еще я поняла, что это истории Фэнни Флегг, но со стороны мужского взгляда.
Фантом-пресс написали, что уже переводят следующую книгу из трилогии. С удовольствием буду ждать.