Рецензия на книгу
Nobody's Fool
Richard Russo
Аноним10 июля 2024 г.Провинциальная Америка Ричарда Руссо
Получилось так, что читала Руссо от более поздней к самой ранней книге. В ней - та же мозаика жизни в небольшом умирающем городке в американской провинции, разнообразие характеров и мотивов человеческих поступков.
Юмор и глубина, грубость и лиризм, мужество и безбашенность, занудство и любовь, - всё смешалось, как в жизни, и даже в существует в одном человеке. В этом романе писателя вся эта картина - маслом: более резко, ярко. Читая, то шарахаешься от диких непотребств персонажей, в том числе и Салли, то попадаешь под их обаяние.
Все персонажи живые, им веришь. Самый интересный, конечно, Салли, проживший до 60 лет независимо и бездумно, весь в проблемах и долгах, но неосознанно творя добро, грубовато шутя или трогательно заботясь о старушках. Приезд сына и общение с внуком меняют его взгляд на себя: до сих пор он жил наперекор, из мести пьянице и дебоширу-отцу и бежал от семьи. Пришла пора помудреть и увидеть в себе черты, которые ненавидел в отце.
А какие старушки в романе! Трогательная мисс Берилл, гурманка миссис Грубер, беспамятная и решительная Хэтти. С юмором, теплотой, тонко и глубоко пишет эти и другие женские портреты автор.
В общем, Руссо замечателен! Жаль, только 4 книги переведены. Хотелось бы продолжения.5169