Рецензия на книгу
Nobody's Fool
Richard Russo
greenstripe11 февраля 2025И что это было?
Действие повести (или это роман?) происходит в маленьком провинциальном американском городке, обреченном на исчезновение. И все его жители - герои повести - тоже обречённые. Они совершают необдуманные, глупые, самонадеянные поступки, руководствуясь своими упрямыми принципами. Но их принципы ничего не стоят, потому что продиктованы их психотравмами. В этой повести нет ни одного "нормального", вся история - аллюзия на современный мир, на всё человечество. Дураков нет, каждый так думает про себя, но на самом деле - все дураки.
Поначалу сочувствуешь главному герою. Он самый травмированный (и душевно, и физически). Но к концу второй части у меня появилось четкое ощущение, что главный герой - грёбаный нарцисс. И все его "хорошие поступки" совершаются только ради того, чтобы он почувствовал себя хорошим. В то время, как на самом деле его "хорошие поступки" сильно вредят окружающим, а он ещё и удивляется, когда ему на это указывают. Он собрал вокруг себя людей, которые искренне считают себя его друзьями, переживают за него и всячески помогают ему. Эмпатов. А в ответ он их использует, унижает и портит им жизнь. И уж точно ни разу не сказал "спасибо ". В общем, классический вариант. К концу книги главный герой вызывает только отвращение.
Язык книги тоже вызывает неприязнь, хотя, возможно, это просто неудачный перевод. От - уточняющих - комментариев - через - тире - в каждом - втором - предложении - аж, голова кружится. Линейная логика повествования тоже мутная. Там, где кажется, что прошла уже неделя, оказывается, что речь была всего лишь об одном дне.
По структуре повесть разделена на несколько частей, каждая из которых сильно короче предыдущей. Дмитрий Быков в своем романе "Июнь" вкладывает демонический смысл в подобную структуру. Интересно, это совпадение?
Мне кажется, автор хотел нарисовать образ лишнего человека на фоне умирающей американской глубинки, а получилось... что получилось.
Из приятного - юмор. Иногда, черный. Чаще - сарказм.
P.S. из других рецензий я узнала, что у этой повести (или всё-таки романа?) есть продолжение, и, более того, по книге снят фильм! Глубоко фраппирована этим откровением, как сказала бы миссис Грубер))5 понравилось
347