Масло

Эту историю трудно назвать детективом или триппером в обычном представлении. Журналистское расследование? Возможно, но тоже не в представлении среднестатистического европейца. Некоторая интрига, конечно, все равно существует, и есть даже пара моментов для волнения.
Но скорее это такой философско-гастрономический роман, про путь к себе, про осознание себя и своих желаний. Про поиск своего места в обществе, про дружбу и семью.
Меня в этой истории больше всего поразили культурные различия - для русского человека сливочное масло - один из важнейших ингредиентов, а для японцев - что-то необычное и совсем не обязательное. Да и в целом - интересно было узнать про другое отношение к еде и своему телу.
Книга читается легко и приятно, но главное - читать сытым - иначе обязательно захочется есть.

Если после этого описания вы не захотели есть или, как минимум, попробовать описанные спагетти - я не знаю, что за железная гастрономическая выдержка у вас, ребят.

Конечно, это вообще не книга рецептов - нет-нет! Но какая же она "вкусная"! Это первое, о чем хочется сказать после прочтения! Японцы - потрясающие эстеты в плане еды. И в подаче, и во вкусе. В отличие от азиатской кухни других стран именно японцы не заливают еду перцем, соусами и тысячами специй, после которых жующий не всегда понимает что он, собственно говоря, жует. В японской кухне все подчинено сохранению истинного, природного вкуса еды, поиска идеальных сочетаний. Именно поэтому в ней много сырого и супер-свежего продукта, а дополнения в виде соевого соуса и нарезанных нитями овощей служат лишь инструментами, способными максимально выгодно оттенить вкус еды.

Вот через такую гастро-эстетику мы будем наблюдать события, которые в реальности происходили в Японии и послужили основой сюжета книги.

Журналистка Рика берется написать ошеломляющую статью о Манако Кадзии — женщине, которую подозревают в убийствах собственных поклонников. Окружая мужчин, зачастую весьма состоятельных, заботой, она очаровывала их потрясающими кулинарными изысками, довольствовалась их финансовой щедростью, а потом....они умирали. Сами ли?

Личность этой женщины для японской действительности совершенно возмутительна

Общественность негодует - как образ полной женщины средних лет, которая еще и нахально уверена в себе (как мы поймем из описания японского общества - это очень оценочные, но вопиюще-непривлекательные качества) вообще мог повально притягивать к себе мужчин, да так, что они погибали? Но обвиняемая не так проста, чтобы выдать все свои секреты...
Чтобы выяснить все подробности этого дела, журналистка Рика пытается найти подход к Манако именно через разговоры о кулинарии, постепенно втягиваясь в процесс приготовления кулинарных изысков и все больше запутываясь в сахарной вате манипуляций Манако....

Мне кажется, прекрасная идея автора показать через нюансы кулинарии не только историю конкретного судебного процесса, но и проблем, которые есть в японском обществе. Тут и навязанные стандарты красоты, и одобряемое место женщины в обществе, вопросы брака и свободных отношений, намеренная сексуализация одного и порицание другого, к чему в Японии стремятся женщины и чего, на самом деле, вообще хотят видеть и получать мужчины (и зачастую их истинные стремления ни разу не сходятся).
И много, много японской еды, приготовление и опробование которой мы будем открывать для себя вместе с главной героиней.

Мне немного не хватило динамики книги и крепкого финала - в какой-то момент достаточно хорошо бурлящий сюжет будто сменил градус и стал легонько попыхивать на плите личных событий журналистки.

Но в большинстве своем книга действительно пришлась мне по вкусу.

Я не люблю сливочное масло. Честно говоря, я ем его только в самолетах, потому что в небе мне и булочка с маслом кажется чем-то невероятно вкусным. И как это признание соприкасается с книгой? Напрямую. Потому что Асако Юзуки ухитрилась так прописать удовольствие от поедания масла, что даже мне захотелось пойти на кухню и откусить прямо от целого куска.

Главная героиня, Рика, работает в журнале для мужчин-бизнесменов и у нее есть цель — написать статью о Манако Кадзии. Кто такая Манако? Женщина, которую осудили по обвинению в убийстве ее партнеров. Сразу несколько мужчин встречались с Манако, а затем умерли в несчастных случаях друг за другом.

Вот только Манако никому не дает интервью, и если Рика хочет до нее достучаться, ей нужно найти подход. И секрет оказывается неожиданно прост — Манако обожает готовить, и что может быть логичнее, чем спросить у нее рецепт блюда? Даже если это блюдо ел один из почивших любовников перед смертью.

Так Рика пробивается к Манако, и их разговоры кружат вокруг еды. Казалось бы, тема безобидна, но Рика меняется, а Манако окружает ее своими паучьими сетями, подпускает к себе, чтобы чужими глазами продолжать наслаждаться жизнью.

С этой книгой очень хочется есть. Когда я читала аннотацию, я не подозревала, что в этой истории столько еды, от самого простого риса до изысканных блюд, приготовленных на курсах. И все это описано так ярко и живо, что начинаешь практически чувствовать вкус на языке. Поэтому читать лучше сразу рядом с холодильником.

Не уверена, насколько эту книгу можно окрестить триллером или детективом, хотя элементы и первого и второго в ней есть. Но для меня, глобально, она о немного другом, хотя отношения Рики и Манако откровенно токсичны и пугающи, а некоторые эпизоды вызывают те самые мурашки ужаса по коже.

Через героиню Рику мы видим человека, который бежит по жизни вперед, не отвлекаясь на удовольствия, не умея себя побаловать. Она живет в маленькой пыльной квартирке, ест готовую еду из супермаркета, не заводит близких отношений. И расследование-интервью с Манако помогает осознать ей, что она может быть счастливой уже сейчас. Рика замедляется, начинает получать удовольствие от еды, и даже такой простой жест заботы о себе меняет всю жизнь.

Манако же, безусловно, психопатка. Но так же она одинокая женщина, которая может мыслить исключительно патриархальными рамками. Ненавидит женщин, никогда не имела друзей, но мастерски знает, как заслужить расположение мужчины, как окружить его заботой и как стать частью его жизни. И при этом Манако очень выбивается из классического представления об идеальной японке. Потому что она толстая (по меркам Японии, конечно же), яркая и далека от скромности. Она одновременно и все то, что пугает мужчин, и все то, что их притягивает настолько, что они готовы ее содержать.

И есть еще Рэйко — подруга Рики. Когда-то она была карьеристкой, но теперь оставила работу ради желания завести ребенка. Вот только она никак не может забеременеть, и ее настоящая жизнь далека от того внешнего идеального облика домохозяйки.

И сплетением жизни этих трех героинь мы получаем острый и горький роман об обществе, его влиянии на нас и наши чаяния. Очень японский, и в то же время очень понятный роман. В котором женщине непросто пробиться по карьерной лестнице, в котором любое отступление от нормы вызывает недоумевающие взгляды, а ритм жизни столь скор, что некогда думать о своем счастье или удовольствии, лишь бы закинуть что-то съедобное в желудок и лечь спать. Так, как только Рика начинает нормально питаться, она превращается из худенького подростка во взрослую женщину, достигая нормального веса для своего возраста и роста. Но каждый, буквально каждый, от любовника до ее начальника не забывают обеспокоенно спросить, почему она потолстела. А Рэйко страдает от классического «не выноси сор из избы». Ей приходится пройти через целую трансформацию, чтобы начать говорить о своих проблемах. Манако, честно говоря, в какой-то момент смогла пролезть и в мою голову, но потом у меня осталось лишь жалость к девочке, которой она когда-то была.

Это отлично выстроенный и рассказанный роман, от которого невозможно оторваться. Во-первых, классно выстроена структура — от истории не успеваешь устать, вот ты с Рикой в ночи ешь рамен, а вот уже вникаешь в грязные секреты маленького городка, еще миг, и одна из героинь уже падает на самое дно отчаяния. Во-вторых, все герои живые и узнаваемые, так как Асако Юзуки невыносимо хороша в описаниях. Поэтому так легко чувствуешь каждого встречного, ощущаешь воздух в каждой комнате, а каждый укус масла остается сливками на языке.

Несколько раз во время чтения я вспоминала о Саяке Мурате, которая, в общем-то, нередко пишет о тех же проблемах социума. Только Мурата делает это резко, даже болезненно, тогда как Юзуки ловко и очень неторопливо обволакивает, маринует, проникает в мысли, будто ее собственная героиня Манако.

Необычный роман. Вязкий, как то самое масло, которое вынесено в заголовок.

Среди стандартных стереотипов о японской культуре есть и то, что японки тонкие и звонкие, потому что национальные пищевые традиции предполагают низкокалорийную полезную пищу. В романе попытка взглянуть на ситуацию с другой стороны. Главная героиня Манако вполне дородная дама, увлекающаяся готовкой. В настоящее время обвиняется в убийстве своих любовников, ибо трое расстались с жизнью в сравнительно небольшой интервал времени, хотя и совершенно разными способами. Правда, я не поняла, какие основания у полиции, ибо ни улик, ни доказательств не предъявлено. Единственное, что известно – она кормила их много, вкусно и от души. Но это вряд ли аргумент против даже в Японии.

Молодая журналистка мечтает взять у подозреваемой интервью и сама не замечает, как попадает в сети сладостного гурманства. Как чеховская Сирена та завлекает ее в свои сети, описывая наслаждение от того или иного блюда. Даже читатель невольно сглатывает, читая о приготовлении кекса или о вкусовом оргазме от обыкновенного риса с маслом и соевым соусом. Все это несколько напоминает злую пародию Лема Сексотрясение о том, что произошло с человечеством, когда в результате несчастного случая сексуальные развлечения стали бессмысленными. И человечество пустилось в гастрономическое наслаждение.

Сначала интересно , все это как подготовка, прелюдия к будущему действу . Но… первая, вторая, третья сотня страниц… ничего не меняется. Действа нет. Снова и снова повторяются одни и те же мысли. Снова автор неявно критикует общество, в котором чуть пополневшая женщина уже выбивается из стандарта и вызывает вопросы. И это лишь один пример, это общество вообще не желает принимать тех, кто не соответствует тому самому стандарту.

Журналиста, Рико, все время ищет какую-то тайну, которую скрывает Манако. Она едет к ее родным, встречается с одноклассниками. А может быть тайны и нет? И перед нами просто «гигантский вкусовой пупырышек» (меткое определение Стругацких про похожего персонажа) Но автор явно демонизирует Манако, и Рико никак не может выйти из-под ее влияния. На мой взгляд в Манако нет ничего интересного. Она искусный манипулятор и неплохо разбирается в слабых местах своего оппонента. С мужчинами это срабатывало, с Рико почти сработало. Но дело в том, что примерно к середине романа я потеряла интерес и к Рико, и к Манако, и ко всему происходящему. Изюминка романа, то, что привлекло первое внимание, разнообразные блюда описываются одними и теми же словами, а мысли…Слишком однообразные и банальные мысли высказывают герои. Вязко, монотонно, расплывчато.

Иногда нет другого способа изменить свою жизнь, кроме как разрушить чужую. Такова цена собственного счастья.

Чтобы выбрать профессию по душе, порой, приходится бросать универ (и хорошо, если всего только после 1 курса), а это настоящий удар для родителей, которые оплачивали репетиторов по ненужным в итоге предметам. Чтобы открыть собственный бизнес, придется уволиться с работы, а это вряд ли хорошая новость для работодателя, потерявшего ценного сотрудника. Чтобы найти личное счастье, приходится разрывать отношения и уходить от того, кто вас любит, а развод не бывает безболезненным.

Иногда нет другого способа изменить свою жизнь, кроме как разрушить чужую. Иногда это легкое землетрясение, иногда ощутимый урон, иногда это разрушение буквальное, после которого другому трудно оправиться. В романе японской писательницы Юзуки Асако "Масло" будет и урон, и разрушение, а для кого-то ценой собственного счастья окажется чужая жизнь.

Рика – журналистка. Ей немного за 30 и вся ее жизнь сосредоточена на работе. Она пропадает там днями и ночами (в редакции их еженедельного журнала считается в порядке вещей, когда сотрудники работают до часу-двух ночи). Рику не особо волнует быт. Она живет в крошечной однокомнатной квартире с низкими потолками. Необустроенной, голой, зайдешь и не скажешь, что здесь несколько лет кто-то живет. Главное, что рядом с работой. Каких-то 15-20 минут пешком и она в офисе. Личная жизнь у Рики тоже как-то на втором месте, роман с коллегой давно перешел в вялотекущую стадию,  где романтики нет и в помине, а есть редкие встречи раз в пару месяцев. Жизнь Рики однообразная, пресная, безвкусная, без ярких впечатлений и сильных эмоций, без страстей и потрясений. Рика просто живет. Просто работает. Как все.

Однажды она решает добиться интервью у женщины, которую обвинили в убийстве своих любовников. Это дело вызвало в свое время большой резонанс, его обсуждали во всех СМИ. Дело в том, что роковая женщина сильно выбивалась от общепринятых стандартов красоты Японии. Толстая, недалекая, не особо красивая, не особо умная, ее жертвы отзывались о ней пренебрежительно. Но она прекрасно готовила, ублажала своих мужчин деликатесами французской кухни, окружала их любовью и заботой. И привязывала их к себе намертво (да, в этой метафоре есть доля черного юмора, если учесть, что все они потом умирали). Сейчас адвокат Кадзии Манако подает на апелляцию, и очевидно, дело опять привлечет внимание публики. Рика решает попытать счастья. Но как же найти общий язык с этой женщиной. Как завоевать доверие и добиться согласия на эксклюзивное интервью? Рика найдет способ, но заплатит за него слишком дорогой ценой.

«Значит, нужно идти до конца: последовательно и методично, с холодным сердцем вгрызаться в самую суть этой женщины»

Самое удивительное, что для этой книги на LL поставили жанры: ужасы, мистика. Потому что нет здесь ничего, ни капли, ни грана мистики и ужасов. Это полноценная современная проза, в которой есть доля драмы, доля детектива, порция философских размышлений. Писательница не просто описывает журналистское расследование Рики, а пытается осветить все спорные и болевые точки положения женщины в современном мире. И это вовсе не феминистский манифест, это больше размышления по поводу. Довольно интересные и любопытные рассуждения. Ведь японский менталитет отличается от нашего, но при этом так много общих проблем! Вот это сходство и было самым интересным.

«Текстура у сэкихана оказалась приятной — плотный, слегка клейкий и упругий; вкус был насыщенным — сладко-соленый, с едва заметной горчинкой. Мягкие, нежные бобы в тонкой кожице таяли во рту»

Книга написана очень ровным, спокойным, плавным языком. Вообще, книга, в которой много внимания уделяется пище – ее вкусу, текстуре, приготовлению, значению, роли – неизбежно должна иметь «вкус». Описания и рассуждения должны неизбежно придать ей какой-то вкус. Он есть, да, вот сейчас, спустя больше недели после прочтения, я не могу его вспомнить, зато сразу же на ум приходит температура. Вот это еще один интересный писательский ход, который лично я встретила впервые. Автор постоянно играет на контрастах температур. Холод на улице и горячая еда. Ледяные руки и обжигающий напиток. Главную героиню то бросает в жар, то в холод.  И т.д. И эти перепады температур постоянно сменяют друг друга, создавая какую-то неповторимую атмосферу книги. Очень необычное чувство.

«Даже если мне придется провести последние годы в одиночестве, я не буду ни на кого злиться. И не буду никого ждать. Лучше куплю продукты и приготовлю то, что мне хочется. А потом мирно умру в своей чистой уютной квартирке»

Мне очень понравилась эта книга. Я вообще люблю такую современную прозу, которая не просто рассказывает истории, но побуждает задуматься, вызывает какие-то чувства, желания, потребность говорить о ней и спорить. Моим побуждением от чтения романа, было пойти и приготовить что-нибудь. Это же прям оскар для книги в моем случае. Мне очень понравилось, как через еду Рика пыталась понять чего она хочет. Как этот медленный поиск маленьких по факту вещей (что съесть на ужин) привел ее к пониманию вещей гораздо более глобальных. Таких как личная жизнь и карьера, квартира и друзья. Классно. Человек ведь не меняется по щелчку пальцев, и роман показывает как это происходит в реальности – медленно, но неотвратимо.

Рецензия получилась какая-то огромная, а я так и не дошла то разрушения чужой жизни… Мое многословие требует написать рецензию в промышленных масштабах… Страниц так на 10. А если серьезно, зацепило многое. Не только это. Эта книга под такой обманчиво простой обложкой задевает за живое, поднимает много таких тем, о которых хочется говорить. И разрушение чужой жизни ради своей собственной – лишь одна из них.

Может быть, собственное счастье вообще невозможно построить так, чтобы не навредить другому? Может быть, так в принципе не бывает, чтобы никому и никогда не причинить боли? Быть хорошим по жизни не получится?

Не скажу, что книга вау, но и ругать её не хочется. Устойчивая, спокойная тройка.

И, конечно, это совершенно не «триллер» или «детектив», который обещает аннотация. Если ждать остроты, то можно разочароваться. Я понимаю откуда столько негатива.

Но я шла туда без ожиданий, брала книгу скорее «для перезагрузки», узнать что-то интересное и, наверное, именно поэтому она и сработала. Иногда важно снизить планку, и тогда любое дело вдруг раскрывается не там, где ждёшь.

Что понравилось?

Погружение в японскую культуру: еда, ритуалы, отношение к телу, к удовольствию, к сдержанности. Очень интересно было узнать отношение к привычным нам вещам под другим углом.

И главное - это тёмная сторона наслаждения едой.Книга обжигала именно этим: желанием вкуса, стыдом, странным чувством вины.

Все блюда описаны так ярко, так осязаемо, что я буквально чувствовала вкус на языке. Для меня роман раскрылся именно через это, не сюжетом, а атмосферой телесности и еды. Настолько яркие, что лучше не читать на голодный желудок. Всё буквально пахнет соевым соусом, маслом, свежим рисом.

Да, это не история, которая шокирует. Это история, которая заставляет задуматься: а так ли уж плохо получать удовольствие от еды? Где проходит граница между наслаждением и зависимостью?

Данная книга разочаровала меня, так как это очень слабый детектив, и совсем не триллер - здесь нет ничего жуткого, пугающего. Сей текст больше тянет на некую социальную драму, с кулинарными вкраплениями, но даже интересные факты о еде, не смогли исправить ситуацию, ведь если их опустить, получается нечто рыхлое и скучное.

В центре произведения, расследование амбициозной журналистки, Рики, которая является единственной женщиной-журналистом, в мужском журнале. Рика выбрала карьеру, а не семью, поэтому она не умеет нормально готовить, у нее даже духовки нет, более того, главная героиня, почему-то, даже не умеет отличать маргарин от масла, что скорее всего, говорит о ее ограниченности, в умственном развитии, чем о занятости, на мой взгляд. Зато она соответствует стандартам красоты своей страны - очень худая, даже больше, у нее есть дефицит веса, отчего она выглядит, как человек, который долго голодал.

И именно такая женщина, решает взять интервью у Манако Кадзии, женщины-убийцы. Манако совсем не похожа на среднестатистическую японку- толстая, эгоистичная, обожающая вкусно поесть и готовить, она убивала всех своих поклонников, когда они ей надоедали, а встречалась Манако, преимущественно, с пожилыми и состоятельными людьми.

Кстати, у меня большой вопрос к следствию по Кадзии, практически все улики были косвенные, и приговор, такое ощущение, что больше выносился исходя из мнения общественности, которым просто не понравилась толстая женщина.

Манако соглашается общаться с Рики, она начинает ее вводить в мир вкусной еды, который для журналистики, до этого, был чем-то мифическим. Но автор, во всю намекает, что Манако не так проста, что она опасна, что там в конце такое..., ну, такое... И читатель, продирается сквозь водянистый текст, пропускает мимо какое-то странное поведение остальных героев, которых штормит в эмоциональном плане, а в конце, автор, любовно, смазав видимо маслом, показывает терпеливому читателю кукиш!

Да, конец скомкан и слаб, вся динамика исчезает после середины текста, из Манако так и не получилось второго Ганнибала Лектора, а Рики и ее окружение не смогли нормально раскрыться, и это не смотря на большой объем книги.

Единственный плюс, в этом произведении, это то, что автор поднимает нездоровое стремление к худобе, какое-то кринжовое отношение к роли женщины, в обществе. Но, подняв эти темы, автор не долго с ними походила, помусолила и выбросила.

Короче, создается ощущение, что сюжет был продуман до середины, а затем просто не знали, как закончить повествование. Описание еды и блюд, были хорошими, но это ведь не книга рецептов, а детектив, прежде всего, а загадки тут кот наплакал.

Данное произведение - это чтение на один раз!

Нашумевшая книга от РИПОЛ Классик. Каюсь, я не хотела её читать из-за того, что азиатское и волна популярности пугала. Но... Какой же это кайф!

Я не знаю почему эта книга позиционируется как триллер. Для меня это скорее психологическая проза. Книга расскажет о журналистке Рике, которая загорается идее написать серию статей о Манако Кадзии — женщине, которую подозревают в убийстве своих поклонников.

И сюжет идёт действительно о журналистке. О том, как она работает, как добывает информацию, как сближается с Манако, которая сидит в тюрьме. Только вот Кадзии не так проста как кажется. Иначе как объяснить, что являясь полной имела с только поклонников.

В Японии культ на худобу. И в этой книге это хорошо показано. Как общество реагирует на худых и полных. Взять хотя бы Рику. По ходу сюжета упоминалось, что изначально она весила 49 кг и никого это не волновало. Но когда она училась готовить и вкусно кушать, то все сразу забеспокоились, что та вес набирает. Даже лучшая подруга. Правда, радует, что герои умеют разговаривать и прибавка в 5 кг при росте журналистки далеко не критично. И вообще, оказалось, что при её росте она может весить все 60 (но кого это в Японии волнует).

Очень занимательно смотреть как меняются мысли Рико. Как она реагирует на изменения в себе, на мнение о ней в обществе. Местами они очень странные и я не особо понимаю как к этому относиться, но итог прекрасен. Подверглась ли Рика влиянию Кадзии? Естественно, без этого никуда. Очень красиво показано, как через знакомство с едой, меняется общее мировоззрение и общество героини.

Рекомендую читать книгу на полный желудок. Потому что тут:
1. Очень вкусно описывается масло. Именно масло. Все категорически против маргарина.
2. Очень много рецептов, которые тоже описаны.

В целом, "Масло" подойдёт тем, кто любит психологию, вкусные описания, детективные расследования, манипуляцию, проблемные истории, истории взаимоотношений, неспешный сюжет, книги на подумать.

Триллера не ждите. Убийств не будет! Крови нет!
Но стоит дополнить, что книга основана на реальных событиях

Моя проблема с этой книгой в том, что из-за нехватки времени я читала её полтора месяца, хотя в начале книга мне нравилась, и увлекала своим красочным описание приготовления блюд.
Мне, как читателю, был интересен не только сам сюжет - журналистка, которая хочет подобраться к убийце своих мужчин поближе и разузнать у неё правду, но и сама японская культура стала мне интересна. Их трудоголизм, одиночество, стиль жизни, даже вот, в питании.
Но, так как я растягивала чтение, то как-то и интерес к книге стал потухать. В итоге, в конце я не была расстроена или наоборот рада. Как-то книга закончилась спокойно. Наша журналистка сделала для себя определенные выводы, а вот с женщиной-убийцой, на мой взгляд, вышло расплывчато. Когда читала, ожидала, конечно, чего-то конкретного, но автор видимо, решила больше гнуть линию главной героини, а Манако, суд над ней, её жизнь, предпочла оставить за кулисами.

Ну что ж, я могу сказать, если вы ожидаете триллер, расследование, какие-то детективные намёки, то точно не стоит. Это скорее бытовой роман про жизнь современных японцев.

О чем?

Японская общественность шокирована: полная и не очень красивая женщина знакомится с мужчинами на сайтах знакомств, влюбляет в себя, выманивает крупные суммы денег, а затем они погибают при странных обстоятельствах. Как ей это удаётся?

Матида Рика давно хочет расследовать это дело, и, наконец, руководство даёт ей карт-бланш. Постепенно, втираясь в доверие к Кадзии Манако, Рика раскрывает не только секреты возможной «чёрной вдовы», но и оголяет своё собственное жизненное поле.

Минусы:

Объективных не нашла.

Плюсы:

Глаза не цепляются за фразы — всё идёт как по маслу.

Много сносок о японских блюдах, множество рецептов.

О героях читатель узнаёт постепенно — автор не вываливает поток фактов о незнакомых людях, которые тут же теряются в памяти. Это даёт возможность самостоятельно разбираться в характерах и мотивах персонажей.

Детальное погружение в японский быт, культуру отношений — как на работе, так и в личной жизни.

И вишенка на торте — масло. Сливочное масло. Масло, дарящее тёплый вкус любому ингредиенту в составе блюда. Масло, озаряющее глаза золотистым оттенком солнца. Масло — виновник дополнительных сантиметров на бёдрах.

Ещё одним очевидным плюсом является посыл книги:

Эта идея проходит сквозь страницы совсем не тонкой линией. Рика неосознанно попадает под влияние Манако и перенимает её привычки: любить себя, готовить для себя, смаковать каждый кусочек нового блюда, относиться к жизни как к возможности, а не как к предполагаемой трудности. Её изменения заразительны для читателя. Другое дело — как к этому относится её японское окружение. Как мы знаем, там не всё так толерантно к самовыражению, и автор не раз нам это напоминает.

Для кого?

Для всех женщин. Не только для тех, кто не принял себя, но и для карьеристок, которым не помешало бы замедлиться. Для уставших жён, которые любят свою семью. Для незамужних дам в поисках себя. Для тех, у кого проблемы в отношениях с едой. Для тех, у кого их нет. Для тех, кто хочет обрести друзей. Для мужчин, у которых затуманился взор.

Кому не стоит?

Тем, кто не любит азиатскую литературу. Какие бы смыслы здесь ни играли, вам вряд ли понравится темп повествования и японский менталитет.

Тем, кто на диете — сорвётесь.

Тем, кто ждёт детектива. Здесь из детектива только факт использования в художественном произведении реального прототипа. Всё.

Вердикт:

Я рекомендую книгу.