The Satapur Moonstone

Суджата Масси однозначно станет для меня открытием этого года. Сразу друг за другом прослушала 2 романа о первой женшине-юристе из Бомбея Первин Мистри. И эта 2-я книга тоже не разочаровала. Воспринимала я ее, правда, уже не как детектив, а сказку, ведь здесь есть двлёкое княжество, раздираемое борьбой за власть - не явной, скрытой, но грозящей опасностью 10-летнему мальчику - наследнику княжеского трона. И вот ведь особенность: из-за пурды ни мать мальчика, ни бабушка не могут общаться с юристом-мужчиной. Собственно, они и между собой не особо ладят, даже не могут прийти к согласию, где будущему князю надлежит учиться... Есть здесь и дворец со своей жизнью, и джунгли, и обезьяны, и таинственные убийства, и покушения на убийства, и обычаи, связанные с разными религиями, и отношения между разными народами Индии и англичанами, и любовные искры...
Книгу также слушала в очень хорошей начитке Елены Греб. Время 11 часов 48 минут

Это прекрасное продолжение романа " Малабарские вдовы " с участием одной из первых женщин-адвокатов в Индии, Первин Мистри. Действие происходит через год, после описыввемых событий первой книги, в 1922 году.

Первин, по-прежнему не может представлять интересы в суде и работает в юридической фирме своего отца в Бомбее.
Британское правительство просит ее посетить королевский дворец в крошечном княжестве Сатапур, расположенный в отдаленных горах Сахьядри, чтобы проконсультировать их по поводу разрешения спора между матерью и бабушкой нынешнего махараджи, которому всего 10 лет.

Две женщины завязли в споре по поводу образования принца. И если мать, предпочитает отправить мальчика в школу в Лондон, где он получит достойное образование и обзаведется друзьями, то бабушка считает, что ему будет безопаснее оставаться во дворце.

Прибыв на место после нелегкого путешествия, Первин обнаруживает, что все не так однозначно, как ее убеждали. Как выясняется, есть и более серьезные проблемы, чем образование наследного принца.

Суджата Масси проделывает отличную работу, погружая читателя не только в исторический период, когда Индия находилась под властью британского правительства, но и в культуру этой страны. Жизнь во дворце, две овдовевшие махарни, соперничающие за господство, хитросплетения правил наследования, достопримечательности и звуки джунглей, а также описание еды - все это создает дополнительную атмосферу.
Заговоры, отравления, похищения и другие опасности добавляют в сюжет интриги и заставляют волноваться за молодую женщину не на шутку.
Но она полна решимости выяснить, что происходит, даже в ущерб своей безопасности.

И хотя семейное положение Первин все еще исключает любую связь, в этой части есть намек на возможный роман в будущем.
А это еще один весомый аргумент с нетерпением ждать следующей части!

Вторая книга Суджати Масси из цикла "Первин Мистри" была прочитана буквально за пару дней. Я влюбилась заново в главную героиню. Умная, отважная, честная Первин восхищает.

В этот раз она возьмет дело государственной важности и станет опекуном маленького наследника престола.

Один из махарджей умер и его семья осталась в затруднительном положении. В правящей семье несколько мужчин, которые получают власть, умерают при загадочных обстоятельств.

Вроде всё выглядит, как случайность, но слишком много странностей в этих смертях и Первин пытается разобраться, подвергая себя опастности. Ещё и отношения между женой и матерью умершего махарджа сложились не самым лучшим способом.

Ох и тяжелое время было для женщины. С одной стороны нужно следовать традициям и каждое действие продумывать на несколько шагов вперед, с другой принимать сложные решения сию минуту.

Суджата Масси пишет классно конечно. Прекрасно передала настроение народа Индии того времени, создала шикарный образ героини, плюс появилась любовная линия, точнее намёк на неё.

В общем, жду следующую книгу из цикла.

Вторая история про первую в Бомбее женщину-юриста Первин Мистри. Мне она показалась послабее первой, но все равно хорошо написанной. В книге есть ряд допущений современного толка, которые вряд ли могли произойти в Индии начала двадцатого века. Но обо всем по порядку.

Итак, после своего первого дела вдов с Малабар-хилл Первин, похоже, нашла свою нишу. Ее клинтками становятся женщины, соблюдающие пурда - гаремный образ жизни, основанный на сегрегации полов, и соотносящиеся с внешним миром через членов семьи или доверенных лиц. Свое следующее крупное дело она получит из рук отца лучшей подруги-англичанки, помощника губернатора Индии. В одном из небольших княжеств центральной Индии не все гладко в семье князей-мажараджей. Сначала на охоте погиб старший сын действующего мажараджи, потом и он сам скончался предположительно от холеры, и теперь мать наследника не может договориться с его бабкой, матерью умершего правителя, об образовании младшего сына.

Две эти женщины представляют собой прошлое и будущее страны. Ретроградка-свекровь, привыкшая повелевать и не приемлющая перемены и прогресс. Действительно, зачем крестьянам чистая вода? Жили тысячи лет без нее и дальше проживут. А что мрут как мухи, так на то воля божья. Главное, чтобы налоги платили и дворец содержали. Она настаивает на домашнем образовании мальчика, где учителем выступает засыпающий на каждом шагу старец, которому сильно за восемьдесят, и который давно не покидал стен дворца. В противоположность ей мать наследника, вдова махараджи, была воспитана по английской системе образования, читает газеты, интересуется новостями из-за стен дворца и хотела бы реализовать идеи своего покойного мужа по улучшению земель и строительству дорог и школы. Она подозревает всех и вся в нехорошем, в частности - в убийстве своего мужа и старшего сына, и попытках убить наследника престола. Дабы уберечь ребенка от опасности, а также в целях получения достойного полноценного образования, она настаивает на отсылке сына в одну из частных школ-пансионов в Англии.

Первин Мистри уполномоченна быть хранительницей наследника на время решения вопроса о его дальнейшем обучении. Для лучшего изучения ситуации она согласилась проделать двухдневное путешествие до дворца Сатапур. И здесь первая большая натяжка - госпожа адвокат едет одна. Да, она в условном разводе, но это же не написано у нее на лбу. Ни сопровождающего, ни слуги она с собой не берет в дальнее путешествие в джунгли. Это вряд ли. В пути она вынужденна заночевать в английском государственном странноприимном доме, этаком форпосте империи, где живет наблюдатель за областью от англичан, докладывающий как оно там на местах на самом деле. Вторая натяжка - благовоспитанная молодая женщина осталась ночевать в одном доме с молодым мужчиной посреди джунглей. Он, конечно, джентельмен и все такое, но опять же - вряд ли. Со многими трудностями она все-таки доберется до дворца и решит насущные вопросы. Кстати, разгадка, как и в первой книге, не так уж и сложна, но само повествование очень интересно.

Что понравилось, так это погружение в среду. Оно почти абсолютное. Как уже говорилось выше, есть несколько вольных допущений, без которых "кина бы не было". Автор проделала отличную фундаментально-исследовательскую работу, она показывает кусочек огромной страны сто лет назад, и делает это мастерски. Хорошо, что писательница не стала замахиваться на больший масштаб, взяла посильную задачу. Очень интересно было читать об административном устройстве британской Индии, взаимоотношениях мажарадж с британскими властями, что и как делалось в полевых условиях.

Надеюсь, что творчество Суджаты Масси не испортится и дальше, обязательно прочту следующую ее книгу.

По заданию британского правительства Первин Мистри отправляется в княжество Сатапур (вымышленное): женщины княжеского семейства соблюдают пурду, соответственно, мужчины встречаться с ними не могут. Новому махарадже 10 лет, и встал вопрос о его образовании: оставить мальчика на домашнем обучении или отправить в Англию? По-моему, решать это не в компетенции одного-единственного юриста, но поверю на слово.
Первин обнаруживает то, что не увидел британский агент: махарадже угрожает опасность, тем более, за год до событий трагически погиб его старший брат. И героиня втягивается в дворцовые интриги, где одну партию представляет старшая махарани, хамка и ретроградка, и желающая перемен Мирабаи. Старые традиции уходят в прошлое, отмирают, время неуклонно идёт вперёд… Мотив главного злодея стар как мир, но удивительно, что преступник не понимал, что ничего ему не светит. Почему этот персонаж несколько раз назван «старшим»? И финальная сцена уж очень в стиле Дикого Запада.
Меня не отпускает ощущение, что Первин ведёт себя как женщина XXI в. Иногда она спохватывается, что ей неприлично ночевать под одной крышей с холостым мужчиной, но в остальном мысли героини соответствуют скорее нашему времени. Я понимаю, в разных регионах Индии существуют свои традиции, но Первин искренне удивляется бедности деревень, кастовым обычаям и индийским предрассудкам будто сама из другой страны. Но читать о нравах и взаимоотношениях между индийцами и англичанами интересно. Хотя вновь множественные скрупулёзные описания различных блюд (какой-то пунктик у автора) меня утомили и атмосферы не добавили.

Первин Мистри поручают важное задание отправиться в княжество Сатапура, чтобы разрешить спор двух вдовствующих княгинь /махарань по-индийски/ – отправить ли 10-летнего наследника в Англию для получения образования, либо же оставить его здесь на попечении придворного учителя.

Но узнав о деталях семьи Рао, Первин понимает, что наследному князю грозит беда, а самой девушке намекают, чтобы она не лезла туда, куда ее не просят.

Какая же это крутая, классная и колоритная история, рассказывающая об Индии начала 20 века:

• на страницах оживают местные легенды и верования;
• автор показывает разницу между кастами;
• и особенно ярко в книге прослеживается роль женщины в индусском обществе – так махарани соблюдают пурду, поэтому разрешить их спор может только девушка-юрист, а не представитель мужского пола.

Детективная линия здесь очень лихо завернута, так что я вообще не могла догадаться о том, кто и по какой причине стоит за всеми кознями. Всеми мои догадки автор разнесла в пух и прах.

У Саджиты очень красивый и завораживающий слог, так что я наслаждалась каждой страницей и читала книгу с огромным удовольствием, что даже не отвлеклась на то, чтобы поставить закладки и выделить моменты.

Порадовал и намек на любовную линию, так что надеюсь, что в дальнейших книгах автор все же подарит Первин счастье.

«Лунный камень Сатапура» – это запах рисовых лепёшек; это аромат лечебных трав; это многовековые традиции индийских семей; это Индия, находящаяся под властью Англии; это роль женщины в обществе мужчин; а ещё это история о девушке-юристке, которая всеми силами пыталась отстаять правду.

Заношу историю в любимые и хочу скорее прочитать и другие книги автора!

В жанрах заявлено, что это "остросюжетная литература". Никакой "остросюжетности" я тут не увидела. С точки зрения познаний об Индии в книге есть некоторые интересные моменты, названия, традиции, верования и т.д. Но с художественной точки зрения, книга нуднейшее и скучнейшее чтиво. Неимоверно затянутая история, в которой героиня совершенно невнятная и нелогичная, через страницу она ест и описывает еду, и этой еды в книге ну о-о-очень много. Такое ощущение, что автор зациклен на индийской кухне, не знаю зачем в сюжете её так много. Но непременно нужно написать, ела ли она пальцами или вилкой и что в какой последовательности принесли из блюд. Ценности этой информации для сюжета ноль. Много описаний в стиле "встала-оделась-умылась-пошла-вышла-поела". Все действия героини описываются последовательно с маниакальностью автора-новичка. Очень много растянутых диалогов с повторами одной и той же информации от разных лиц. Герои говорят одинаково, язык автора невыразительный и дело даже не в переводе. И конечно титулы-обращения-обращения-титулы. Нагромождение титулов-имен-названий на и, без того слабенький сюжет, превращает книгу в болото. В общем, книга вязкая, как кукурузная каша, автор нисколько не заботилась о том, чтобы держать интригу и напряжение, к середине книги мне было уже всё равно, что там случилось во дворце. Хотелось уже отделаться от этой истории поскорее.

Если хочется индийского колорита, названий индийской одежды и еды, то книгу стоит почитать. Ради чего-то другого я бы не советовала.

Боже, как же я рада, что однажды наткнулась на этот книжный цикл!

Я читаю очень мало исторической прозы, тем более в сеттинге Индии, для меня это совсем не типичное комбо, но Суджата Масси собрала какой-то чудесный коктейль, которым я никак не могу насытиться.

Наша главная героиня, Первин Мистри, отправляется в небольшое путешествие - в княжество Сатапур, где ей предстоит выступать представителем английского правительства. Она была выбрана по простой причине: она единственная женщина-адвокат в Индии, которая может беспрепятственно общаться с княгинями, соблюдающими пурду (запрет на общение с мужчинами). В ходе этой истории будет много отравлений, заговоров, сплетен и постоянно подстерегающей опасности. При этом напряжение нарастает постепенно, без лишней спешки. Несмотря на мои сложности с терминологией (я постоянно путалась, кто есть махарани, кто раджамата, а кто чоти-рани), я очень быстро увлеклась сюжетом и совершенно легко в него погрузилась.

Было особенно интересно погрузиться в другую культуру, в совершенно другой мир и эпоху. Очень рекомендую любителям неспешных, без лишней жестокости детективов. А я обязательно доберусь и до третьей книги :)

Я была в восторге от первой книги, но вторая понравилась мне значительно больше. Особенно привлекает то, как хорошо Суджата Масси поработала над культурной составляющей. Очень страшно было браться за цикл, поскольку культура Индии многогранна, колоритна и запутанна, но в книге довольно подробно показаны различные аспекты, включающие в себя религиозные верования, традиции и особенности поведения представителей различных этнических групп.

Герои прописаны великолепно. Одно удовольствие следить за действиями Первин, поскольку она воплощает образ сильной женщины, вызывающей уважение. Кстати когда я говорю про сильных героинь, я имею в в виду как раз таких, как Первин. Она нежная, чувственная, но в то же время умная, смелая, дипломатичная. Даже эпизодические герои прописаны с большей детализацией, наделены как положительными, так и отрицательными качествами. Следить за такими персонажами одно удовольствие.

Замечательный детектив, который по всем индийским традициям получился пестрым и ярким, ведь на страницах есть буквально все: интриги, семейные тайны, заговоры, смерти, сражения, и даже намеки на возможную любовную линию!

Эта книга про приключения женщины-адвоката Первин Мистри мне понравилась, как и первая.
Заданием для Первин в этот раз оказался Сатапурский дворец, где произошло несколько смертей правителей, и нужно определить место, где должен обучаться молодой махараджи пока не достигнет возраста для управления княжеством.
Сам сюжет захватывает, в голове постоянно меняются те, кто может быть главным злодеем. А также было интересно следить за описанием индийской природы и за жизнью разных слоев населения в стране, которая находится под контролем Британии.