Там чудеса

Это ретеллинг знаменитой поэмы Пушкина «Руслан и Людмила», выполненный с такой фантазией и оригинальностью, что кажется абсолютно новым произведением. Автор умело переосмыслила классическое произведение, сохранив дух оригинала, но добавив свежие идеи и образы, что делает роман увлекательным и необычным.

Сюжет романа сохраняет основу истории, рассказанной Пушкиным: князь Владимир собирается отдать свою младшую дочь Людмилу замуж за храброго витязя Руслана. Однако перед самой свадьбой девушку похищает коварный маг Черномор, известный своей способностью превращаться в различных существ и обладающий волшебством, которое позволяет управлять стихиями. Теперь Руслан отправляется спасать возлюбленную, причем ему предстоит действовать одному, без помощи воинов или друзей. Помимо самого героя, участие в поисках принимают и другие потенциальные женихи, отвергнутые Людмилой ранее, а также её близкая подруга Фира, способная творить заклинания и обращаться к магии природы.

История разворачивается постепенно, раскрывая характеры героев и глубину взаимоотношений между ними. Каждое испытание становится важным этапом развития персонажей, показывая их сильные стороны и внутренние слабости. Особенно впечатляет образ Фиры, девушки-колдуньи, чья роль выходит далеко за рамки традиционной героини-помощницы. Она предстает сильной, независимой женщиной, готовой рисковать собой ради спасения подруги, одновременно демонстрируя мудрость и умение контролировать силу своего дара.

Мир, созданный автором, поражает богатством деталей и атмосферой. Леса, полные загадочных существ, древние замки, населенные призраками прошлого, таинственные озера и реки — всё это создает ощущение погруженности в мир славянского фольклора и мифологии. Магия переплетается с реальной жизнью, заставляя читателя задуматься о природе добра и зла, о силе любви и верности, о значении дружбы и преданности.

Одним из главных достоинств романа является тонкое чувство юмора автора, благодаря которому даже самые напряжённые моменты наполнены лёгкостью и радостью жизни. Роман насыщен яркими диалогами, глубокими размышлениями и трогательными сценами, создающими незабываемую атмосферу приключений и интриг.

Видела эту книгу в обзорах блогеров, но сама читать особо не планировала. И вот случайно попалась озвучка - мне тяжело угодить с голосом рассказчика, но здесь была готова слушать исключительно ради него. А тут ещё и история оказалась просто вау, зря я обходила книгу стороной.

Оказалось, “Руслан и Людмила” здесь взяты как “зачин” истории, но сюжет сильно изменён, так что даже не ясно, чем по итогу всё закончится. За главную героиню у нас здесь подруга Людмилы, обладающая и колдовской силой, и острым языком, и ещё всеми остальными качествами, из-за которых мне нравилось её общество.

По итогу, хорошее славянское фэнтези для приятного времяпрепровождения. Я успела и поплакать, и посмеяться, и поумиляться, ну а главное хорошо провести выходные с этой книгой.

Все знают эту историю. О том, как Людмилу похитили с брачного ложа, а Руслан бросился на поиски. О том, как одолел он всех соперников и коварного колдуна и доказал право зваться мужем самой прекрасной, всеми желанной и скромной девы.

Но что, если Людмила была не настолько слаба и беспомощна, чтобы безвольно ждать спасения? Если зло притаилось совсем не там, где все думали?

И если в чувствах и мыслях Руслана многое переменилось за этот долгий, сложный и отнюдь не одинокий путь?

Остановись на мгновение, присядь у корней многовекового дуба, закрой глаза и послушай. Послушай сказку.Послушай... правду?

Мне понравилось. Но сразу предупреждаю это не янг адалт.

Книга будто написана на славянском языке. Там используются очень старые выражения и обороты.

Концовка не была такая которую я ожидал.

Но книга очень интересная и то как она переплетается с поэмой А. С. Пушкина очень круто.

Здесь много сущевств из славянской мифологии. Например леший, ведьмы, колдуны, приведения и т. д.

Это очень добротное фентази и рителинг, но единственное я спотыкался о слог.

Возьмите одну из самых романтических поэм Пушкина, добавьте щепотку юмора, очаровательную рыжеволосую ведьму в качестве главной героини, три столовых ложки girl power, дорожное приключение, добрых молодцев на любой вкус, приправьте кровопролитием в лучших традициях средневековья и получите Там чудеса Кристины Тэ. Взболтайте, но не смешивайте.

С одной стороны, книга вышла в серии мрачного ретеллинга, с другой — обложка обещала любовную линию и жизнеутверждающий посыл, поэтому ожидания были смешанными. В итоге история получилась именно такой: местами забавной и весёлой, местами — жутковатой и заставляющей поёжиться.

Кристина очень уважительно отнеслась к оригиналу, и вся сюжетная канва опирается на него: то же разделение на песни, те же события и персонажи. Как и у Пушкина, после похищения Людмилы с брачного ложа четверо претендентов на руку княжны бросаются в погоню за Черномором. Отличия начинаются, когда свою названную сестру отправляется искать и Фира — заморская принцесса, много лет назад вынужденная покинуть родную страну из-за обвинений в колдовстве. Несмотря на давнюю неприязнь, Руслану приходится объединиться с рыжей чудодейкой, чтобы отыскать невесту. Вот только хочет ли невеста быть спасённой?

Язык, которым написаны «Чудеса», — певучий, в меру стилизованный, самобытный и лёгкий. Старинные слова использованы к месту и работают на атмосферу, диалоги живые и остроумные. Понравился юмор — добродушный и слегка фривольный.

Отдельно добавлю, что главы написаны от третьего лица в POVах разных персонажей, и автору удалось дать каждому герою свой особенный голос, показывающий его характер.

Но не позволяйте лёгкости и мажорному тону истории обмануть себя, потому что дальше начнётся обещанная мрачнятина, особенно под конец, где читателя могут накрыть нежданные вайбы Догвилля.

Оформление книги безукоризненно: шикарные цветные иллюстрации, вычитанный текст. А ещё здесь есть мой любимый троп, когда девушка переодевается парнем, и ̶э̶т̶о̶т̶ ̶о̶л̶у̶х̶ главный герой герой не узнаёт её.)

Рекомендую всем любителям сильных женских персонажей, ненавязчивой любовной линии, волшебных приключений и славянских мотивов.

«Там чудеса» (Кристина Тэ) — дерзкое переосмысление поэмы, где Людмила не ждёт спасения, а Руслан находит не только суженую, но и себя.

Там чудеса, или Когда сказка взрослеет вместе с тобой

Знаете то чувство, когда знакомый сюжет внезапно поворачивается к тебе новой гранью? Кристина Тэ сделала именно это — взяла хрестоматийных «Руслана и Людмилу» и вдохнула в них современный пульс.

Здесь Людмила — не беспомощная жертва, а личность с волей и внутренней силой. А путь Руслана — не просто подвиг, а взросление, переоценка ценностей и неожиданные союзы. История остаётся верной духу оригинала, но звучит удивительно свежо и глубоко.

Отдельный восторг — сначала послушать оригинал в шикарной актёрской аудиопостановке, а затем погрузиться в этот ретеллинг. Получается двойное наслаждение: волшебство пушкинского слова и смелый, «вкусный» авторский взгляд.

Если вы любите, когда классику раскрывают заново — это одна из самых тёплых и умных находок сезона. Не просто ретеллинг, а честный разговор с героями, которым дали право самим творить свою судьбу.

#ретеллинг #Тамчудеса #КристинаТэ #РусланиЛюдмила

Наверное, надо было оценку поставить ниже, но... некоторые герои и их сюжетные линии мне все-таки понравились. Интересная задумка, не менее интересное воплощение. Но есть герои, которые мне не понравились и которых было мало.

Собственно, история эта о Руслане и Людмиле, только в новой интерпретации. В духе "я художник, я так вижу". Ну ок. Людмилы здесь мало, даже очень мало. Черномора практически нет. Я, если честно, не успела рассмотреть характер Людмилы, не успела узнать Черномора, его желания, привычки. Что автор хотел до нас донести, сделав с ними сюжетную линию? А вот история Руслана и Фиры оказалась в разы интереснее. Здесь и характеры, и мечты, и желания, и чувства, и мотивы. Руслан, конечно, тот еще дурак, далекий от прекрасного рыцаря на белом коне, но... и так сойдет.

Изначально я крайне скептически отнеслась к этой книге нового для меня жанра - ретейлинг. Что-то суперстранное и необычное, я такое, как правило не читаю, но благодаря риску и был найден сей алмазик!

Как я поняла из аннотации, да и вообще по тексту, автор говорит, что вот эта книга - это правдивая история о Руслане и Людмиле, а у Пушкина это сказка, основанная на этих самых реальных событиях. Пересказывать сюжет сказки "Руслан и Людмила" я не буду, скажу только, что в данном произведении те же герои (даже больше), те же приключения (даже больше) и те же локации (даже больше).

Что мне очень сильно понравилось, так это то, что в "Там чудеса" все очень логично и упорядоченно, к слогу автора претензий вообще нет, хотя местами проклевываются современные словечки, которые на мой взгляд не слишком удачно ложатся в ту самую стародавнюю атмосферу, но их было ооочень мало, можно на это смело глаза закрыть :) Герои получились живыми, а это не может не быть радовать! Они прописаны так хорошо,  видно развитие их характеров в течение всей книги, изменения их мыслей, взглядов, чувств... По поводу упорядоченности - здесь, все персонажи "сплетены" в единую паутину, грубо говоря большинство героев как-то связаны друг с другом (правило "трех рукопожатий" если хотите), но при этом у каждого "узелка" (то есть героя) есть внешность, характер и предыстория, отчего они совсем не кажутся картонными болванчиками.

Что меня несколько разочаровало, так это любовная линия. Скорее всего из-за того, что меня сложно удивить таким сюжетом, слишком много романтичных книг уже прочитано, так что интрига особо не удалась, да и, честно говоря в самой аннотации и в иллюстрациях непрозрачные намеки были... НО! Все равно, даже догадываясь "кто с кем будет", это было великолепно (Черномор здесь невероятно удивил, вот реально)! Чувства, мысли, взгляды - настолько качественно прописано, что полностью погружаешься в эту историю...

После прочтения остался приятный, какой-то даже душевный осадок от этой истории, как будто пересмотрела любимый мультфильм детства... В общем, рекомендую к прочтению любителям сказок, романтического фэнтези, приключений!

Отличное переложение знакомой истории. Какие они - Руслан, Людмила и Черномор? Возможно, что не все так однозначно в этих персонажах и сюжете, где рыцарь спасает возлюбленную от ужасного чародея.
В книге прекрасен слог автора - певучий, плавный, стилизованный под славянскую речь. Прекрасен мир - явь и навь, с притаившимися где-то рядом чудесами.
Очень мне импонировала Фира - названная сестра Людмилы. Смелая и решительная, временами - отчаянная, а еще - добрая и отзывчивая.
Людмила получилась настолько ярким персонажем, что мне хотелось почитать про нее побольше. Но эпизодов с ней не так много.
Ну и Черномор. Это просто идеальный образчик "плохиша" с шикарной внешностью.)) Очень меня смешило, как на него Людмила засматривалась первые дни.
Итог - прекрасная история про знакомых героев.

С первоисточником мы все знакомы в большинстве случаев и когда дело доходит до ретеллингов - многие морщатся, не понимая, зачем они вообще нужны. Сама я так морщусь при виде бесконечных римейков фильмов, но в книгах меня это никогда не смущает и мне интересно читать разные интерпретации одного и того же.
В этот раз это Руслан и Людмила, которых я читала уже прилично давно, минимум лет 15 назад, но интереса это только добавляло. И к тому же я очень люблю славянские мотивы, каждый автор пишет работы с ними на свой манер, поэтому хотелось посмотреть на этот вариант.
О главных героях говорить нет смысла, но вот те, с кем они сталкиваются по пути, и правда привлекли моё внимание, хотя без спойлеров это не напишешь х) Скажем так, подруга/сестра/соулмейтка Людмилы мне понравилась без вопросов. "Существа", с которыми они сталкивались вызвали желание почитать про них побольше, особенно терем со светлячками.
Сложно было оторваться и читалось легко, приятно, и радость за героев была искренней, и переживания.
Спасибо Кристине!

Ретэллинг «Руслан и Людмила»

Из героев, конечно, Руслан и Людмила, Черномор, а так же новые герои Дельфира, Ратмир и другие.

Руслан - князь южных земель. На мой взгляд, немного тугодум (сила есть, ума не надо), но ведь никто не идеален.
Людмила - дочь князя Владимира, главная красавица и желанная невеста.
Дельфира - ведьма, принцесса из другой страны, которая выросла вместе с Людмилой.
Больше всех полюбился мне хан Ратмир из степей, у которого ветер в голове, но к сожалению, он не главный герой

В день свадьбы Людмилу похищают и на ее поиски отправляются Фира, Руслан и другие женихи. В начале Фира и Руслан терпеть друг друга не могли, но ради спасения Людмилы им приходится путешествовать вместе. Их перепалки это что-то и забавно, что почти всегда из ситуаций всех спасала Фира, хотя витязь у нас Руслан.

Заметен рост персонажей: Фира учится принимать себя и свое колдовство, а Людмила разбирается в себе и своих желаниях.

Хорошо показана разная любовь. Любовь одержимая и любовь придуманного образа, любовь, основанная на огне и страсти и истинная теплая любовь.

Мне очень понравилось, читаешь как сказку. Книга разделена на песни, а не просто главы и после каждый песни есть обращение непосредственно к читателю.