Я только что прочитала фантастический нуарный роман-пародию с нотками мистического и грязного реализма, социальной сатиры и экзистенциальной направленностью. Я люблю такие книги, в которых очень важное послание автора завуалированно под высококлассный бред. Например, когда частный сыщик- алкоголик, заядлый игрок и мизантроп, помогает Смерте найти покойного литератора Селина, который по слухам где-то в Калифорнии ошивается у одного книжного магазинчика. «Схватить за жопу» предположительно не верную жену. Избавить от нежелательной инопланетянки, сотрудника похоронного бюро и отыскать «Красного Воробья» (что бы это не значило!!!)

«Макулатура», посвящена «плохой литературе». А именно, Буковски взял за ее основу нечто безвкусное, сделал еще хуже и в итоге перед нами шедевр. Это смесь черного юмора, едкой самоиронии и тонких философских рассуждений, исповедь и подведение итогов. Размышления Билейна о жизни, смерти и абсурдности человеческого существования, спровоцированы переживаниями автора по поводу неизбежной, скорой смерти.

И немного о «Красном воробье»:
я конечно и наполовину не поняла множественные отсылки на разные романы, разных авторов, разных эпох, среди которых: Сартр, Селин, Хаммет, Кафка, Данте и др. Мне это совершенно не помешало насладиться книгой, но с «красным воробьем», я решила все же разобраться. Джон Мартин- первый и единственный издатель Буковски, представлен в романе как Джон Бартон. Таинственный клиент, который верит, что Билейн единственный человек, способный представить доказательства существования красного воробья. По словам самого Мартина, его вера в Буковски граничила с подобием религиозного обращения, когда человека невозможно переубедить. Он просто знал, что Чарли ждет грандиозный успех. Собственно, он основал издательство «Black Sparrow» (Черный воробей), с целью издавать труды Буковски, что впоследствии кардинально изменило его жизнь. Хотя может я не права и непротрезвевшие останки Чарли сейчас перевернутся в гробу и покажут мне жирный фак. И я конечно не обижусь, и буду всем рекомендовать эту книгу. Ну не понравится-бросят.

Последний роман Чарльз Буковски это детектив, который даже не старается быть детективом. Ник Белейн, частный сыщик из Лос-Анджелеса, стареет, пьёт и называет это работой. В ящике его стола револьвер и бутылка водки. Оба предмета используются чаще, чем мозг.

Клиенты приходят как из дурного сна. Леди Смерть просит найти Луи-Фердинанд Селин, давно числящегося мёртвым. Ревнивый муж уверен, что молодая жена ему изменяет. Похоронщика преследует инопланетянка. И где-то поблизости бродит Красный Воробей — настойчивый и неизбежный.

Белейн берётся за дела с видом профессионала. Потом идёт в бар. Потом в другой. Он философствует, смотрит на женские ноги и делает вид, что держит всё под контролем. На самом деле он не контролирует ничего — ни расследования, ни жизнь, ни собственное отражение в зеркале.

Сюжет распадается, логика спотыкается, абсурд становится нормой. Мир прокурен, люди смешны, желания примитивны, а смерть терпелива. И когда Красный Воробей наконец находит Белейна, всё становится на свои места. Сколько ни тяни время, ни заливай его алкоголем, финал всегда приходит без приглашения.

«Макулатура» это не про раскрытое дело. Это про усталость, иронию и последний глоток перед тем, как выключат свет.

Все знают, что во всех романах Буковски главный персонаж — Чинаски, альтер-эго автора.
Во всех, кроме "Макулатуры". Тут Чинаски только упоминается. Но ничего страшного — частный детектив Ники Билейн имеет все те же пристрастия и пороки, что и Чинаски, и стоящий за ними Буковски. Бухло, ставки на скачках (бегах?), похоть, грубость, матерщина.
Занимателен путь, благодаря которому я пришел к чтению "Макулатуры". Читая эссе Уэльбека о Лавкрафте и его сетования о расизме ГФЛ, натыкаюсь на упоминание о Селине. По мнению Уэльбека только Селин может сравниться талантом, расизмом и ксенофобией с Лавкрафтом. Почитал биографию Селина, скачал его самый известный роман. Но больше всего меня заинтересовало, что Буковски ввел его персонажем в свой последний роман. А я уже лет десять собираюсь продолжить знакомство с творчеством Б. А тут такой повод: нуар, Леди Смерть, загадочно живой Селин в девяностых годах.
"— Ты сутенер?
— О нет, сэр.
— Торгуешь наркотиками?
— Нет, сэр.
— Жалко. Мне бы коксику.
— Я продаю Библии, сэр.
— Какая гадость!
— Несу людям Слово.
— Ко мне это говно не вноси.
— Как угодно.
— На хер!
— Хорошо, сэр, мне нужна комната."
Странная и неожиданно печальная история.
Наличие инопланетянок и общий магреалистичный настрой позволяют отнести книгу к фантастике.
9(ОТЛИЧНО)