South Of The Border, West Of The Sun

Очень атмосферная вещь - дождь, джаз, бар. Словно случайный собеседник в средней степени подпития раскрывает душу, местами увлекаясь интимными подробностями, местами упоминая ненужные детали.
Главный герой ведет рассказ о женщинах в своей жизни - таинственной и роковой первой любви (аля Тэффи - Демоническая женщина ), жертве собственного предательства и ее кузине, жене, дочерях, случайной знакомой.
Очень мужской рассказ. Все женщины обожают его до беспамятства, некоторые даже живут живыми трупами или умирают после расставания с ним. Очень трепетный рассказ - каждая упомянутая женщина по-своему прекрасна, и оставляет неизгладимый след в душе героя.
Нуарно, драматично, бессмысленно.

Мне нравится именно такой Мураками. Через главного героя идёт очень незамысловатая философия жизни - будь ты подросток или уже взрослый человек со своим бизнесом, женой и детьми - делай по наитию, как чувствуешь. Все просто. Поэтому героя и несёт - от случайных подружек, некоторым из которых он делает откровенно больно (Идзуми) до жены, которой он изменяет со своей детской подружкой (Симамото), которая забрела в его бар. Правда возникает вопрос, была ли эта подруга в реальности или это плод воображения главного героя( так как слишком много недоговорённостей)? Потому что до конца книги Мураками так и не позволяет читателю узнать, что же с этой подружкой из детства произошло за прошедшие годы. Единственное, что мы узнаём - она не работает, у неё есть деньги и у неё умер маленький ребёнок. А так - лишь ореол таинственности и загадочности. Но повторюсь, такой Мураками мне нравится, прочёл книгу с большим удовольствием.

Сюжет книги напомнил мне популярный японский жанр сериала - дораму  (иск. англ. "драма"). Потому что герой постоянно страдает, мучается и никак не может перестать.

В детстве страдает от того, что он единственный ребенок в семье, в подростковом возрасте - от того, что девушка не хочет заниматься с ним сексом, в студенческие годы - от того, что не может найти свое место в жизни. Молодость наполнена страданиями от одиночества и скуки на нелюбимой работе, средний возраст - страданиями от потери себя, ощущением тщеты всего сущего и тоски по давно утраченной первой любви. Ведь взрослая жизнь оказалась не такой радужной, как мы себе рисуем в детстве.

Мураками показывает, как Хадзимэ постепенно утрачивает иллюзии, разочаровывается. Это как песня на незнакомом языке, которая кажется завораживающей и прекрасной ровно до тех пор, пока не прочтешь перевод. "Знаешь, как меня разочаровало, когда я выросла и прочитала слова песни по-английски. Оказалось, он просто о Мексике поет. А я думала, там что-то такое..." А к югу от границы, оказывается, нет ничего. Одни неоправданные ожидания.

И вообще вся книга - это сказ о разочарованном человеке, который неизвестно куда плывёт в пустоте. Потому что если везде горизонт - без разницы, куда идти. Почему бы и не на запад от солнца? Недаром Мураками упоминает загадочную болезнь Hysteria siberiana. Это когда от однообразия будней и окружающего пейзажа "что-то в тебе рвется. Умирает. Ты бросаешь плуг и тупо устремляешься на запад. На запад от солнца. Бредешь день за днем как одержимый - не ешь, не пьешь, пока не упадешь замертво". Это - "сибирская горячка", у которой есть реальный прообраз - арктическая истерия или пиблокто. Симптомы весьма похожи на то, что переживает Хадзимэ накануне первой встречи с Симамото, а потом еще не раз: внезапное возникновение истерических реакций, нецелесообразные перемещения в пространстве, отрешённость и раздражительность, внушаемость,  ярко выраженная сексуализация поведения, депрессия. (Спасибо, Википедия!) Думаю, в какой-то момент градус страданий в душе Хадзимэ достиг такой высоты, что здравый смысл решил: я сваливаю.

Я отношусь к лагерю тех, кто верит, что на фоне этого бесконечного страдания главный герой, в конце концов, поехал кукуней, и мысленно вернулся к единственному в своей жизни моменту подлинного счастья: сидеть на диване с Симамото и слушать пластинки. Потому и грезится ему, что она приходит к нему в джаз-бар, где они болтают и слушают музыку. Если в конце он и правда осознал, как герой фильма "Игры разума", что у него шизофрения и что Симамото - лишь плод его воображения, то у него ещё есть шанс стать счастливым. Если перестанет, наконец, страдать по поводу и без.

"К югу от границы, на запад от солнца" - это, буквально, об иллюзиях, разочаровании и тщетности бытия. Книга, в общем-то, ничего. Ставлю невысокую оценку только потому, что главный герой такой слабый и бесячий.

Прочитано в рамках игры "Охота на Снаркомонов 2020" в категории "Родина автора - Дальний восток".

Если честно, сказать об этой книге особо нечего. В романе описывается бытовая жизнь обычного мужчины, который родился, повзрослел, завёл семью, имел интрижки и умер (когда-нибудь). Грубо говоря, это история о любом среднестатистическом жителе Земли. Интересно ли это читать? От части, да. Мне понравился стиль написания. Книга прочитывается легко за вечер ( если вы не такой же ленивый человек, как я ). Но есть ли смысл это читать, решать уже вам. Лично я получила эстетическое удовольствие от чтения и не жалею, что потратила на произведение пару дней.

Бывает такое, что ничего не ждешь от книги. Так и в этот раз совсем не знала, что выбрать по теме "Музыка и музыканты". Как-то далека я от этой темы. Но выбор был сделан и скажу, что очень даже хороший. Небольшая по объему, но большая и глубокая по смыслу книга японского автора Мураками. Автор очень хорошо описал взаимоотношения между главным героем Хадзимэ, девушками Симамото, Идзуми и Юкико. Кто-то из них для него детская любовь на всю жизнь, кто-то жена, а кто-то стал просто никем... Несложно предсказать окончание истории (возможны и альтернативные концовки), но моя не оправдалась. Хотя это самый подходящий конец данной истории и оправдывающий название книги

Вероятно, вообще самый грустный, что я прочитал в жизни. Не тоскливый, не нудный, не скучный. Грустный. Герой Мураками как всегда движется из места рождения в место будущей старости. Попутно ищет место в жизни, о котором знает, что его нет, и быть не может, потому что жизнь - это не место, а процесс. Да и сам поиск - это просто способ протянуть время до могилы. Пустота, бесцельность, непонимание - это те чувства, что герои Мураками испытывают всегда. Но если в предыдущих романах они пытаются эту пустоту побороть хоть какими-то действиями, то герой этого романа не то, чтоб болтается в вакууме, он сам и является этим вакуумом.

То что, роман кончается рассветом, это вовсе не символ нового дня, в котором герой обещает начать новую жизнь. (завтра, всё завтра, сегодня я устал) Нет, это будет просто ещё один грустный день. Ещё один крах надежд. Дополняет это уныние тягучих часов жизни бесконечно звучащий джаз, про который в Симпсонах было сказано, что Nobody likes jazz that much. Even the guy playing it had to take drugs.

Я не знаю, что написать. Начну по порядку.
Я только-только прочитала книгу, в голове взрыв. Целый день я не могла оторваться от чтения. И не потому, что была в восторге.
К главному герою у меня амбивалентное отношение. Сначало я его приняла, позже отвергла. И отвергла аж до исповеди перед Юкико.
Как психолог, я понимаю героя и думала, что сюжет будет на подобии описания кризиса среднего возраста.
Но все дело глубже. Местами, я воспринимала мир героя реальным, а местами, он казался мне похожим на историю от лица нездорового человека, живущего в иллюзиях.
Я не осуждаю никого, у каждого своя жизнь и свой выбор. Выбор даже в том, насколько розовы ваши очки.
Интересно было прочувствовать то, что происходило в душе в момент влюбленности, возбуждения, созерцания жизни и т.п. После - стало даже стыдно оттого, что почти все произведение я читала, не принимая героя.
Не принимала, потому что, как любая женщина, я понимала всех девушек, которым сделали больно. Я осуждаю измены, особенно душевные. Это уже предательство. Но, не обо мне.
История с хромой возлюбленной, конечно, должна была тронуть сердце, но нет.
Книга хороша тем, что увлекает, но она не для меня. Хотя мозг она мне перевернула, да и сердце тоже задела.

Поговорим скомкано о том, что есть.

Я, как язычник, очень уважаю людей, которые не впаривают мне бога.
Для кого-то он есть, для кого-то его нет. Есть и атеисты, и агностики и всякие разные неверующие. Нас много.
А те, кто верит, верит обычно по-своему.
Несмотря на глобальную американизацию данного Мураками, и вообще якобы мураками-манию в России, да и вообще за рубежом, кроме самой Японии (за исключением его газетных статей, обзоров и то, чем японский литературный язык испортить нельзя) – иногда фраза-предложение у Мураками Харуки проскакивает.
В большей степени, у Мураками есть всё, и рассуждения, и диалоги, и иногда невнятные метания по улицам – как попытка вернуться к японской классике и эдако «первой волне» литературы двадцатого века, не особо удаётся, конечно, но глаза закроем, ведь я читала перевод.

Особенно ярко я начала плеваться в начале на «первые числа первого месяца» - дрянь несусветная, позвонила от скуки в два часа ночи по Москве в Японию, отчего-то посмеялись с полупьяным знакомым. Но всё же зацепило, обычно и на таком далеко не уедешь.
Я знаю, почему он нравится, как в Японии, так и за рубежом, но описать могу сие на 30 страниц, поэтому покатаемся по самой книге.
Затронутая тема – как обычно, - одиночества в японской семье. То, что у этих двое, у тех трое детей, а ты один, сиди и думай, Хадзимэ, ведь ты «начало».
И тут меня дёрнуло. Что не скажешь обо мне, но возможно, иногда я утыкаюсь в этого Мураками, а не Рю, по одной простой причине – он изящно описывает одиночество. Достаточно доступно, не запутанно, не туманно, ни как бы ещё вскользь, - нет! Одиночество – он описывает без помпы, как оно есть, влезая к тебе в душу, не плюя даже на пол, а элегантно вытирая ноги у входа и переодеваясь в домашние тапки; в духе: проходи, присаживайся, сейчас расскажу.
И ты присаживаешься, оп так, и всё, ты уже занят тем, что изучаешь одиночество другого, периодически проводя параллели с собой. Где-то киваешь, где-то кривишься, но остаёшься наедине с собой.
Дальше же, он, сидя в твоей голове, и голове главного героя (чаще одного, что типично для той же Азии), он не лезет в сторону бога. Его нет. Человек делает, чувствует, двигается, рвётся, думает и так далее – сам! Вполне неплохо, ибо другие бы тут наворотили всякого и едкого послевкусия ни у кого бы не было.
Тему одиночества, смакуя от начала, он тащит до конца, делая вид, что герой к кому-то привязан, копая поглубже, но! – ни к кому, кроме себя, это уже было понятно со знакомства соседкой Симамото.
Не нужен никто главному герою, вот он и не рвётся. Хоть ты тресни, это буквами написано, тогда как, многие читающие уверяли меня в обратном, ну разве что, кроме японцев, с ними мы сошлись во мнение. Я целый вечер продиралась сквозь азиатские форумы, листая статейки о книгах Мураками и прочая-прочая.
Но одиночество осталось неизменным, это и дало толчок к осмыслению некоторых фраз и вообще происходящего в книге. Главный герой в какой-то момент перестал нравиться, как герой, ибо как шизофреник уже запёрся в своём шкафу, периодически посматривая на кладбище, ибо на накопленные 8 миллионов йен, он-то точно себе место на оном сможет позволить.
Брыкался-брыкался, пытался выкарабкаться из одиночества, да не стал. Вообще никуда не спешил и никуда не собирался. Под конец апогей параноика и бег от самого себя в самые дальние глубины сознания.
Это было едко, но метко.

Послевкусие от концовки двоякое, но двоякое в хорошем плане – положительное, было ожидаемо, что так закончится книга, и в то же время, не хватило некой прописной истины, которую в итоге, каждый додумает для себя сам.

История одной жизни, история одной любви, история одного человека...

Это моё первое знакомство с Мураками, и должна сказать, я не разочарована. Книга зашла довольно легко, прочитала буквально за пару дней. Повествование от первого лица, всё гладко и непринуждённо, однако чего-то всё таки не хватает. Как главному герою этой книги, Хадзимэ, всё время чего-то не хватает в его казалось бы счастливой и успешной жизни, на которую грех жаловаться, так и мне, в этой вроде как обычной и в то же время очень непростой истории чего-то не хватило. Слишком много вопросов и слишком мало ответов, всё очень запутано и сложно. А может такая она и есть, жизнь?..

История об упущенных возможностях, история о потерянных шансах, история о несбывшихся мечтах...