Рецензия на книгу
К югу от границы, на запад от солнца
Харуки Мураками
Solar_Stream9 февраля 2020 г.Hysteria siberiana в японских реалиях
Сюжет книги напомнил мне популярный японский жанр сериала - дораму (иск. англ. "драма"). Потому что герой постоянно страдает, мучается и никак не может перестать.
В детстве страдает от того, что он единственный ребенок в семье, в подростковом возрасте - от того, что девушка не хочет заниматься с ним сексом, в студенческие годы - от того, что не может найти свое место в жизни. Молодость наполнена страданиями от одиночества и скуки на нелюбимой работе, средний возраст - страданиями от потери себя, ощущением тщеты всего сущего и тоски по давно утраченной первой любви. Ведь взрослая жизнь оказалась не такой радужной, как мы себе рисуем в детстве.Мураками показывает, как Хадзимэ постепенно утрачивает иллюзии, разочаровывается. Это как песня на незнакомом языке, которая кажется завораживающей и прекрасной ровно до тех пор, пока не прочтешь перевод. "Знаешь, как меня разочаровало, когда я выросла и прочитала слова песни по-английски. Оказалось, он просто о Мексике поет. А я думала, там что-то такое..." А к югу от границы, оказывается, нет ничего. Одни неоправданные ожидания.
И вообще вся книга - это сказ о разочарованном человеке, который неизвестно куда плывёт в пустоте. Потому что если везде горизонт - без разницы, куда идти. Почему бы и не на запад от солнца? Недаром Мураками упоминает загадочную болезнь Hysteria siberiana. Это когда от однообразия будней и окружающего пейзажа "что-то в тебе рвется. Умирает. Ты бросаешь плуг и тупо устремляешься на запад. На запад от солнца. Бредешь день за днем как одержимый - не ешь, не пьешь, пока не упадешь замертво". Это - "сибирская горячка", у которой есть реальный прообраз - арктическая истерия или пиблокто. Симптомы весьма похожи на то, что переживает Хадзимэ накануне первой встречи с Симамото, а потом еще не раз: внезапное возникновение истерических реакций, нецелесообразные перемещения в пространстве, отрешённость и раздражительность, внушаемость, ярко выраженная сексуализация поведения, депрессия. (Спасибо, Википедия!) Думаю, в какой-то момент градус страданий в душе Хадзимэ достиг такой высоты, что здравый смысл решил: я сваливаю.
Я отношусь к лагерю тех, кто верит, что на фоне этого бесконечного страдания главный герой, в конце концов, поехал кукуней, и мысленно вернулся к единственному в своей жизни моменту подлинного счастья: сидеть на диване с Симамото и слушать пластинки. Потому и грезится ему, что она приходит к нему в джаз-бар, где они болтают и слушают музыку. Если в конце он и правда осознал, как герой фильма "Игры разума", что у него шизофрения и что Симамото - лишь плод его воображения, то у него ещё есть шанс стать счастливым. Если перестанет, наконец, страдать по поводу и без.
"К югу от границы, на запад от солнца" - это, буквально, об иллюзиях, разочаровании и тщетности бытия. Книга, в общем-то, ничего. Ставлю невысокую оценку только потому, что главный герой такой слабый и бесячий.
Прочитано в рамках игры "Охота на Снаркомонов 2020" в категории "Родина автора - Дальний восток".61,6K