А за околицей — тьма

Так, как с этой книгой, я давно уже не страдала. Порывалась бросить много раз, но продолжала мучить до конца. Порывалась бросить, потому что это на редкость бессюжетное произведение, а я такое терпеть не могу. Продолжала мучить, потому написана книга красиво, и это лучшая проработка локальной мифологии, которую я только встречала. В романе было ровно два динамичных сюжетных отрывка: когда Ярина пытается сбежать к царевнам и концовка. (Я здесь даже не боюсь наспойлерить, потому что спойлеры этой книге только на пользу идут). И что я получила, когда честно выстрадала все семь сотен страниц? Логика повествования скончалась в невыносимых муках, отравив при этом весь Лес и всех действующих героев и оставив меня с лицом лица.

Сюжет не перескажешь, потому что его нет. Плюсы есть, я выделила два. Первое, это отношения наставник-ученик, одно из самых ярких воплощений этого тропа, хотя после описания таких отношений я больше не смею Дамблдора в лицемерии по отношению к Гарри Поттеру обвинять. Второе, это удмуртская мифология: да, непонятно, но очень интересно.

Список того, что мне не понравилось, гораздо обширнее. Да, бывают не сюжетные произведения, значительная часть классических произведений прошлых веков подходит под это определение. Чем же обычно заменяется динамичность сюжета? Переживаниями героев, рефлексией, философией, психологией, столкновением характером и мнений. Так вот всего этого в произведении тоже нет. Герои делают какие-то полуслучайные действия, которые никак не объясняются и в дальнейшем никак на повествование не влияют. Все мнения и желания высказываются в лоб (обычно Яриной и являются не проявлением ее жизненных взглядов, а простым детским "хочу"). Ярина, конечно, ребенок, сумбурность и нелогичность поступков ей свойственна, поэтому не придираюсь к ней. Но вот к Обыде вопросов много. Допустим, не нравится ей ее ученица, в конце концов, многие родители своих детей принять не могут, а тут какой-то левый ребенок. Зачем она ее защищать берется, даже там, где это совсем не уместно? Почему она десять лет рассказывает ей об огромной ответственности, но не делает никаких попыток перейти от слов к действиям? Зачем она постоянно пытается девчонке память подтереть, видимо, чтобы та домой не сбежала, а в итоге что делает Ярина? Совсем не к мамке бежит,  и никакой неожиданности в этом нет, потому что Ярина четко и много раз говорила, что она хочет делать. И потом, десять лет Обыда готовила девчонку на роль яги, хвалила и баловала, в прихотях - потакала, весь Лес настроила на то, что вот ее преемница, дела передавала - в общем вела себя, как вполне адекватная наставница, пусть и немного разбаловавшая ребенка. Чтобы что? По итогу заявить о том, что из девчонки какая-то липовая яга получилась,

Во-первых, если девчонка не удовлетворяет каким-то требованиям своей профессии, то в этом виноват наставник, который не смог хорошо подготовить. Во-вторых, трехсотлетняя бабка кукушкой похоже поехала, ей в поликлинику нужно, а не Лесом управлять. В-третьих, к наставнице самой Обыды тоже есть вопросы, потому что похоже ягой стала мадемуазель с биполярочкой.

К Ярине на этом фоне все вопросы просто исчезают: девчонка просто продукт сомнительного воспитания.

Что есть судьба и можно ли ее поменять? И что есть Равновесие? Вечные проблемы отцов и детей, облаченные в некий  ретеллинг. Удмуртско-славянское фэнтези с достойным подтекстом.

Сказать по правде, брала книгу, думая, что передо мной добротная фэнтезийная история без глубокой начинки. И как здорово, что я ошиблась! Стоит слегка копнуть, как перед нами открывается кладезь народной мудрости, приправленная напевным слогом, витиеватыми предложениями, словно картина, тронутая кистью искусного мастера.

Я в жизни столько не слышала удмуртской речи. Диковинно, но красиво, причем чувствуется нечто родное, будто бы вернулся в детство в один из дней, когда гостишь у бабушки в деревне.
Эти ощущения подчёркиваются и уроками Обыды: эту травку в котелок для восстановления сил, а эту- для обретения надежды.

История, на удивление, довольно сердечкоразбивательная. Волей-неволей, а непрощённые слезы несколько раз срывались. Подогревают неоднозначность конфликта напряжённые отношения старой яги и будущей. Теплые моменты перемежаются с холодными, иногда с привкусом ненависти, а потом меняются на прежние. Даже со стороны читателя сложно рассудить, кто прав, а кто виноват. Герои живые и всех хочется сберечь.

Автор пишет по существу, не жалея никого. Это смело, я восхищаюсь стойкостью Дарины! И как по мне, она сама соблюдает великий закон Равновесия: за все нужно платить. Ярина натворила делов, потому нельзя применить волшебную пилюлю, восстановив бытие из праха.

"А за околицей- тьма" призывает сберечь народное наследие, проявив уважение к тому, что с каждым днём по капельке исчезает. Благое дело должно жить, потому буду рада даже толики проявленного внимания к произведению. В отличие от многих других, это справляется сразу с двумя целями.

Сразу скажу, что автор пишет красиво. Прям чувствуется вся эта фольклорная история. Очень хорошая работа с текстом, образами, описаниями. Очень атмосферно, обволакивающе, размеренно, как будто песня льётся. Чувствуется, что в книгу вложено немало сил.

Но именно эту размеренность в сюжете я не люблю, потому что текст становится нудным. И в итоге чтение далось мне очень тяжело. Я начинала, потом откладывала и переключалась на другие книги, затем возвращалась снова... Просто продиралась по тексту. Да и сюжетообразующая линия скучная. По сути весь смысл заключается в том, что Яга готовит себе преемницу, которая не очень-то и хочет быть Ягой. Всё. Плюс я устала от большого количества фольклорных персонажей. Появилось ощущение, что смешали все сказки и слепили одну большую скучную про бытовую жизнь Яг. А конец и вовсе расстроил. Поступок Ярины окончательно дал мне понять, что эта героиня мне не импонирует.

Книга хорошая, но это просто не мой жанр, не мой сюжет, не мой вкус.

Это фолк-фэнтези с удмуртскими мотивами и ещё один ретеллинг всем известной сказки про Василису.

Ярина попадает к яге Обыде, но не горит ведьмовским ремеслом и сомневается, услышиваясь в шепотки коварного Керемета...

Анализировать эту книгу можно с разными подходами. Основные пласты:

1. Язык. Певучий, дивный, разливающийся метафорами, эпитетами, отсылающими к славянской и удмуртской мифологии. Признаюсь честно: такого количества символов и образов я не встречала даже у Яны Лехчиной.

2. Фольклор. Удмуртская мифология сливается со славянской и служит эдаким проводником в мир символов и отсылок.

3. Сюжет. С виду примитивный, но нет. Ярина и Обыда путешествуют по Лесу, мечутся между Хтонью и им. А если вспомнить, что мир мёртвых - это про бессознательное, то сюжет заигрывает новыми красками.

Чем ближе к концу, тем тревожнее. Тем ярче видно, насколько изменилась Ярина и насколько её и Обыду поглотили собственные травмы.

Резкая перемена в Ярине меня не удивила. Любовь творит и не такое. Не покидает ощущение, что в ней самой проросла Хтонь или, говоря по-юнгиански, вылезла Тень.

Вообще история с яблоком раздора тоже символична. Дарина прямо говорит, что это про силу, от которой нельзя отказаться. Но борьба за это самое яблоко чуть не уничтожает мир.

А ещё было интересно узнать про Сольвейг. Я до последнего думала, что она объявится и проложит Ярине путь к родной семье, но нет, сюжет потек иначе.

Мне интересно, во что выросла Ярина. Интересна линия с её семьёй и прошлым. В общем, хотелось бы это увидеть, но официально 'Околица' - одиночка, да и у Дарины, насколько я поняла, времени сейчас нет.

Что ж, может, не в ближайший год, но хоть когда-нибудь увидим продолжение. Лично мне хотелось бы.

Вот люблю я произведения, в которых Яга не баба. Почему-то с детства у нас представление, что этот персонаж - злобная, некрасивая старушка, которая всем пакостит. А ведь в славянской мифологии она красива и мудра.

В книге Дарины мы встречаем как раз правильных яг. Обыда и Ярина.
Обыда - яга со стажем. Хранительница леса и равновесия. Яринка ее ученица. Девчушка, которая случайно попала в лес.

Только вот хочет ли Ярина принять свою судьбу? Станет ли она новой ягой?

Мир, сотворенный Дариной не плоский. В нем запахи, шелест листвы, журчание ручейка, тепло рассветного утра, прохлада ночи. Топот копыт, хруст соленых огурцов, которые ест Вумурт, песня Гамаюн.

Герои. Живые, характерные. И слова, поступки у них настоящие. За них переживаешь, прикипаешь, слушаешь что говорят. У того же Кощея мудрости накопилось столько, что нельзя не прислушаться.

Лес живой. За ним присматривать надо. Где поворожить, где подлечить, где поговорить.

В избушке нужно прибраться. Тесто замесить на весь лес. Но и про Хтонь забывать нельзя.

И вроде все идет чередом, но тревожность нарастает. Это когда смотришь фильм, и по ходу сюжета музыка становится громче, напряжение растет. Вот и здесь так.

Колдовство соседствует с привычными занятиями. И головой понимаешь, что не люди это. Существа. Но при этом нет равнодушия. Есть покусанные ногти, литры выпитого чая, беспокойство и желание кому-то дать метлой.

Нельзя так. Нервы у читателя не железные).

Наслаждение - от текста, от сюжета.

Время. Оно пролетает с книгой незаметно.

Последняя страница. Закрываешь и ходишь, думаешь, осмысливаешь. Вариться история внутри.

Великолепное сочетание славянской мифологии и удмуртской (про нее захотелось узнать больше).

В этой книге Дарине удалось сохранить равновесие. Баланс между поступками и ответственностью за них, между тьмой и светом (в душах в том числе). Даже эмоции героев.

Каждый читатель найдет что-то свое. Это не сказка. Тут что-то большее.

Динамичное произведение, завораживающее, с ароматом трав, запахом лесной чащи и осадком тяжести принятого решения.

Своё знакомство с творчеством автора я начала с книги "Всё зло земное". Тогда казалось, что ещё больше влюбиться невозможно - в эту магию слов, в атмосферу, в героев, которые трогают душу и сердце. Но, как оказалось, нет. Можно!

Век Обыды длится очень долго. Ведь предыдущая яга не может уйти на покой, пока не найдет себе преемницу. Одна ученица сменяет другую, но удача, кажется, отвернулась от стражницы Леса, проводницы в Хтонь. И вот однажды, "как снег на голову", появляется Ярина - девочка, годящаяся в преемницы меньше всех. Но "<...> Яга новую ягу не выбирает; новая яга сама приходит, никого не спрашивая." С этой встречи жизнь Ярины, хочет она того или нет, кардинально меняется. Впереди её ждёт много всего: радость обретения и горечь утраты, страх перед грядущим и восторг от собственных возможностей. Но Лес может признать лишь одну ягу... И когда настанет время выбирать, кто ею окажется?..

История Ярины стала для меня в некотором роде открытием среди прочитанного ранее в славянском фэнтези. Глобальные цели, долгая дорога и большая любовь - всего этого вы в книге не найдете. Зато найдёте тёмный лес, что стоит на страже всего живого, маленькую девочку, ставшую преемницей яги, сама того не желая, и подноготную отношений между учителем-учеником, "матерью-дочерью". И последнее хочется отметить особенно, потому что финал, который автор определил для Обыды и Ярины, невероятно жесток. Я обожаю яркие концовки, и, уверяю, эту вы точно запомните!

Также в истории читатель встретит, как знакомых с детства персонажей - Кощея, ягу, водяного, домового, так и, возможно, откроет для себя новых - Керемета, птицу Гамаюн, молодцев Утро, День и Ночь. Каждый достоин отдельного упоминания, про каждого интересно читать, каждый обладает душой и заставляет верить, что он вот-вот сойдет со страниц книги.

"А за околицей - тьма" окончательно убедила меня в том, что отныне всё, что выйдет из под руки автора, я обязательно буду читать. И вам советую обратить внимание на историю, если вы также, как и я:

- любите певучий сказочный слог,
- вам близка атмосфера тёплого уютного дома посреди тёмного глухого леса,
- нравятся читать о становлении героя, а также о персонажах со сложными судьбами, своими собственными мыслями и суждениями,
- отдаете предпочтение сюжетам, способным удивлять.

Атмосфера: удмуртская мифология, избушка в лесу, травничество

Ох и тяжелая история. В лесу живет яга Обыда, которая вынуждена воспитывать ученицу, ибо век ее подошел к концу, а Равновесие в Лесу оберегать нужно. Ярина- будущая яга. Она умна, изобретательна и своенравна. В ней будто уживаются тьма и свет. Ох и наделает делов Ярина прежде, чем Обыда отправится в ягово безвременье.

Шикарно прописанная удмуртская мифология в сочетании с неторопливым повествованием дает нам фэнтези-роман о взрослении. Тут возникают мысли как о том, что тяжело отказываться от своей жизни, так и мысли о преемственности. 

Книга не подойдет любителям экшена, потому что его здесь нет от слова совсем, лишь в конце, который, к слову, меня даже как-то расстроил. Но логически такого конца можно было ожидать. 

Книгу я читала долго, потому как витиеватое повествование и сам слог не позволяют быстро пронестись по страницам, каждое предложение нужно читать внимательно, иначе потеряешься. Это довольно интересный авторский ход. 

В целом, мне книга запомнится надолго, особенно концовка. 

Что мне не понравилось - открытый финал, непонятно, исправила ли Ярина то, что натворила, хотя автор и дает намёки, длинно для меня этого было мало. А так очень рекомендую ознакомиться с этой историей и погрузиться в необычный мир Удмуртских сказаний. 

Тау! Я начинаю свой отзыв с этого слова, которое на удмуртском означает "спасибо", как и было попрошено в конце послесловия:

.

Таки я дочитала книгу до конца. И я под большим впечатлением!

Во-первых, очень люблю славянское фэнтези. Всё, что основано на этом фольклоре, имеет для меня непреодолимую, необъяснимую притягательность.

Во-вторых, мало обозвать книгу "славянским фэнтези", надо, чтобы написанное этому названию соответствовало. В этой истории чувствуется очень серьёзная база - автор явно знает, с чем имеет дело. Столько новых слов (из удмуртского языка): названия всех лесных духов (леших, водяных, домовых) даны на удмуртском; Яга ругается, в качестве присказки используя удмуртские же слова - всё это создает совершенно потрясающий колорит и композицию.

Сначала история идёт размеренно, очень размеренно, я бы сказала. И, возможно, кого-то это немного убаюкает. И это нормально. Это немного напоминает сказки, которые нам читали перед сном - зачем их читают? Чтоб усыпить.
Вот первую половину книги я не могла читать помногу. Читала по одной главе и откладывала. Динамики почти не было (туда сходят, сюда сходят, один оберег сделают, второй сделают) - но пусть это вас не отталкивает, не она здесь важна, динамику можно найти в любой другой книге, а вы попробуйте найдите такую тонко вытканную атмосферу! Да, я откладывала книгу, у меня не было прямо жгучего желания срочно дочитать залпом до конца - но она не отпускала меня. Между чтением я чувствовала, как тонкой паутинкой окутывает и держит меня Лес, Хтонь и изба Обыды, и всё напоминает о себе - точно колокольчик под окном тинькает - и зовет снова окунуться в этот удивительный мир. Спокойно, не торопясь развернуть новую страницу и, смакуя каждое предложение, прочитать ещё одну главу, ещё один виток судьбы Ярины - молодой будущей яги, которая пытается примирить свой дар со своими желаниями, предначертанное - с тем, о чём мечталось.

Поначалу меня немного смущали, даже раздражали некоторые недомолвки и недоговоренности - одного взрослая яга маленькой не рассказывает, от другого отваживает, мол, рано всё это тебе ещё, рано. А вместе с Яриной не узнает ответов и читатель. Получается, что пригрозили, заманили, страху напустили, а - последствий-то не показали. И сидишь, и думаешь, а чем пугают? А почему сюда нельзя? Зачем это вдруг наставница за молодой ягой в лес кинулась, от чего её спасать? Раз испугалась до смерти - значит, что-то реально страшное. Но - пока нам не говорят, что именно. Всё урывками да тайнами.

И вот если от этого раздражаться - то добра не выйдет, удовольствия от книги не получите. Не надо раздражаться. В этом весь смак - в этих недомолвках, в укрытии! В недоговорённости - самое страшное всегда и кроется. Только намекни на что-то таинственное и опасное, а у человека уж само воображение сработает и такого страху самостоятельно нагонит, что и не надо никаких лишних объяснений. Когда я это приняла и поняла - тогда я оказалась с этой историей на одной волне. Не рассказывают - значит, так надо. А мне и без этой дотошности есть чем насладиться здесь.

Язык - потрясающий. Прямо ни одно предложение не пропустила. А это показатель! Очень колоритный, сочный, впитавший в себя всю красоту древнего говора.

Вообще очень приятно видеть такую заинтересованность своей культурой, своим народом, очень здорово ощущать, с какой любовью выпестованы все персонажи (герои народных сказов), Лес, его обитатели, предметы. И ничего-то пропустить нельзя, в каждой детали кроется свой смысл!

В последнее время мне кажется, что каждой книги всё же свое время. Я бралась за эту книгу в конце лета - тогда продвинулась ненамного. А вот на стыке октября-ноября начала читать активно. Время этой книги, как мне кажется - осень. Поэтому если вы возьметесь за неё в другое время года и начнёте задремывать - не ругайте книгу. Отложите до осени! Она очень стоит того, чтобы с ней познакомиться.

Это что касается композиции и языка.

Что касается героев: очень зацепила судьба Ярины - девочки, которая волей случая попала к Обыде, лесной яге, и стала её ученицей, чтобы в будущем сменить её на этом посту.

Потрясающе показано развитие персонажа!
Как она ищет ответы на вопросы, пытливо всматривается в свою душу, в окружающих её существ, пытается понять законы жизни, пытается понять, как можно совместить желание всем-всем помочь, всех-всех спасти и великое неколебимое Равновесие? Где эта грань? Как почувствовать, когда надо тянуться изо всех сил и сопротивляться, а когда - отступиться перед судьбой, перед неизбежным и, как ни странно, правильным?

Чрезвычайно интересно следить за её судьбой. А финальное противостояние двух яг, последние восемь глав я дочитала за один вечер - вот вам и динамика, здравствуйте. Как снежный ком - катилось, катилось, все проблемы собрало и под конец всеми искрами и шарахнуло.

Несмотря на то, что конец у книги достаточно открытый, эпилог всё вытягивает. В эпилоге за несколько страниц автор умудряется погрузить в такое спокойствие, в такую уверенность, что всё в конце концов будет хорошо, что закрываешь книгу со спокойным сердцем. Хотя только что в главе до этого просто светопреставление какое-то было. А в эпилоге такая тишина! Новый виток, новая жизнь - она продолжается, судьбы ткутся под присмотром Того, Кто выше всех и весь этот мир придумал - а значит, всё будет хорошо.

А ещё там очень красивые рисунки - я смотрела в электронной версии, а в бумажной, наверное, совсем красота! Отдельное "тау" иллюстратору.

Вообще всем, кто приложил руку для того, чтобы эта книга увидела свет - "тау"!