
Ваша оценкаРецензии
Sophia_Lev27 августа 2023 г.Феминизм. Отсылки к Библии. Детско-родительские отношения. Викторианская Англия.
Читать далее«Глаз — это светильник всего тела. Если твой глаз ясен, то и все тело будет полно света. Но если глаз у тебя дурной, то все твое тело будет полно тьмы. Если свет, который в тебе — тьма, то какова же тогда тьма!»
Книга, покорившая своим аккуратным и открытым вплетением феминизма, отсылок к Библии, вопросов детско-родительских отношений. И все это в эпоху Викторианской Англии! Книга вызывает настоящую бурю эмоций. Герои вызывают эмоции; часто — раздражение.
Книга душит, провоцирует яркие эмоции, рождает дискуссию и спор. И в то же время она внушает прочное доверие к этому миру, мотивацию и легкость.
Сложно уместить в тексте все мысли о книге. Настолько она богата острыми и, по видимому, вечными темами, триггерами, неоднозначными вопросами. Но такова ведь и жизнь?
Рождение ребенка, слезы, истерики, усталость, безразличие — таково начало истории. Мы наблюдаем за взрослением Алли. Девушки, которая с самого рождения вызывала у матери лишь раздражение. Наше наблюдение напряженное и трепетное. Девушка старается всеми силами ощутить тепло и любовь матери, которой так не хватала с первых минут жизни. По ощущениям, наблюдая за матерью и ее принципами, Алли выстроила определенные критерии и старалась им соответствовать: хорошее поведение, примерная успеваемость, помощь по хозяйству. Однако что бы героиня не делала, этого не достаточно. Но Алли не сдается и продолжает работать.
Мать Алли — женщина, для которой принципы, правила, порядок, беспрекословное повиновение, дисциплина — неотъемлемые элементы жизни. Ее идеалы неприкосновенны. И это сильно сказывается на воспитании детей. Тем не менее, несмотря на эту темную сторону героини, Элизабет делает все возможное для взращивания в умах общественности интереса и внимания к вопросам места женщины в мире. Нам рассказывают про проверку на венерические заболевания, написание статей в газеты, насилие. И знаете, я впервые читала художественное произведение с невозможным интересом к этим темам.
5332
Bibliozhiza21 августа 2023 г.Принципы без любви
Читать далееЧувство боли, которое испытываешь за героиню, уходит только в финале книги. Детство в доме без материнского тепла и любви, только в соответствии со строгими принципами, хотя и прогрессивными, - знания, скромность, помощь бедным, женская независимость - "убивает" Алли. Как убила ее сестру Мэй, уехавшую в одиночку работать подальше от дома.
Только в доме тетки, через несколько лет, Алли оттаивает в атмосфере тепла. заботы, любви. И ,читая, наконец вздыхаешь с облегчением, с радостью за нее и надеждой, что ее жизнь будет наполнена не только трудом, но и теплом, светом и цветом.
В начале это душевно тяжёлое чтение. Скрашивает атмосферу и делает ее более теплой язык, своеобразный стиль автора. Читаешь, как будто рассматриваешь картины: детали, позы, оттенки цвета и света. Очень хороший перевод, с точным выбором слов.5281
maheshvari5 августа 2023 г.Читать далееЭто была одна из самых тяжелых книг для меня в этом году. Можно бесконечно писать сколько раз я бросала эту книгу, но желание прочитать пересилило мой триггер. Для меня отношения матери и дочери это очень болезненная тема, а еще учитывая какая деспотичная мать в романе. Все детство девочки это полное торжество лживой морали матери, когда под высокими идеалами маскировались ужасные вещи. Больно читать, когда ребенка лишают детства, беззаботности, любви, ласки, когда есть только слова "должна" и "я в тебе разочарована". Борьба матери за права женщин и все хорошие поступки просто перечеркиваются ее отношением к дочерям.
Роман несомненно прекрасный, он точно передает Викторианскую эпоху и показывает ее двойственность. Это отсутствие прав у женщин и борьба за них, прорыв в науке и медицине и при этом варварские законы к простым людям.
В общем, горело у меня знатно при прочтении. Я рада, что финал у книги получился светлым и автор дает в конце надежду.5250
anastasiya-ivleva5 февраля 2023 г.Шикарное произведение! Влюбилась в слог автора (или, скорее, переводчика), настолько было приятно читать. Такой текст это отдельный вид искусства! А сюжет... Душа разрывалась от несправедливости к ребенку, девочке, девушке. История недолюбленного ребёнка, ищущего одобрения родителей, а в ответ получающего презрение и угнетение. В такие моменты думаешь, а что происходит с детьми в чьем-то доме, когда закрываются двери.
Рекомендовала бы к прочтению всем!5216
SofyaVeshnyakova30 мая 2022 г.Не хватило чего-то неуловимого
Прежде всего, это очень, очень хороший роман. Переводчик, Анастасия Завозова, постаралась на славу - роман полон света, изящные конструкции не делают текст сложным. Очень красиво написано.Читать далее
Алли родилась в семье успешного художника и декоратора Альфреда Моберли и его жены, Элизабет, которая от своей матери унаследовала показную добродетель и стремление помогать нищим и проституткам (тоже показное). Зато вот родных дочерей мать не просто держит в ежовых рукавицах, она к ним по-настоящему жестока. Строжайшая диета, тяжёлый домашний труд, прижигание свечой до волдырей - все, чтобы воспитать в девочках «самоконтроль» и «избавиться от истерии». И если Мэй, младшая дочь, со временем научится давать матери отпор, то старшая, Алли, так и будет весь роман искать одобрения матери, искренне полагая, что мама права, ей видней, потому что Алли слабая, недостойная и вот-вот всех опозорит. Даже добившись того, о чем только мечтали другие, Алли сомневается в себе, и только к концу романа позволяет себе быть счастливой.Это, конечно же, не только роман-взросление, но, к счастью, не полностью феминистский роман. Главные героини вполне себе девочки, которым хочется и одеться красиво, и в грязь лицом не ударить перед так критично смотрящим на них миром мужчин. И все же, мне чего-то не хватило - но это скорее проблема моих собственных ожиданий. Я-то ждала прекрасного, умного и состоятельного принца, который спасёт Алли; но судьба одной из первых женщин-врачей в Англии в ее собственных руках.5112
Vladislava_M24 декабря 2024 г.Читать далееПочему-то в этом году мне отчаянно "везёт" на книги о токсичных матерях. Вот и на этот раз попалась подобная история.
Не раз, не два и даже не десяток раз во время чтения я спрашивала себя, в своём ли уме эта баба?!! Некоторые её выходки выглядят настолько по-идиотски, что приходится напоминать себе, что эта женщина - фанатично настроенная феминистка, а люди с подобным складом характера способны ещё и не на такое!
Каким образом данное существо с искалеченной психикой вообще решилось выйти замуж, автор не объясняет.
Впрочем, её муж - человек "не от мира сего", художник, всецело посвятивший себя искусству. Описание некоторых его работ читаешь с истинным удовольствием! И я непременно, НЕПРЕМЕННО постараюсь изобразить кое-что из них! Очень напоминает работы, созданные Уильямом Моррисом, чьи рисунки для тканей и гобеленов можно рассматривать часами и которыми я не устаю восхищаться.
О да, приблизиться в Новом году хотя бы на шаг к подобному совершенству - достойная Цель для саморазвития и профессионального роста!При таких родителях главная героиня при всей своей силе и стойкости выглядит агнцем, отданным на заклание. С рождения вынужденная терпеть выходки садистки, свято уверенной в своём праве и обязанности "причинять добро", при том, что отец от воспитания детей практически самоустранился... Бедная девочка просто не могла не вырасти нервной и склонной к припадкам, истерикам и паническим атакам!
Впрочем, её младшая сестра и вовсе не пережила мамашиных усилий сделать дочерей "независимыми и свободными" женщинами.Полагаю, однако, что появление подобных характеров было неизбежно в условиях столь невероятно быстро и кардинально меняющегося мира, как это происходило в описываемое время. Бешеный технический прогресс безжалостно ломал уклад жизни, удерживающийся веками, люди просто не понимали, как всё это воспринимать и что делать. Эпоха, безусловно интересная, но каким же спокойным и уравновешенным кажется по сравнению с ней наш тихий век Интернета, информации и... Любимых книг!!!
4192
VladlenaBainbetova13 февраля 2024 г.Читать далееСильный и тяжелый роман, который действительно не только о феминизме. Детей можно воспитывать по-разному, но от методов, описанных в книге волосы дыбом становятся. Причем, с самого начала, автор показала, как мыслит Элизабет и мы понимаем, что она воспитывает дочерей точно так же, как ее воспитала собственная мать. Времена для девушек непростые, а тут еще главную героиню деспотичная мать одаривает психологическими травмами. Отец Алли, после ее рождения пытался "вырулить" на нормальное воспитание дочери, но потом отстраняется. Автор хорошо показала, насколько детям важно получать одобрение и любовь от родителей. К прочтению советую.
4283
Budda1366621 января 2024 г.На контрастах
Читать далееПреступно красивая обложка.
Отец Алли - художник-прерафаэлит, иногда он пишет своих дочерей, писал свою жену, создаёт дизайн интерьеров и мебель. В этом стиле уделяется огромное внимание к деталям, используются яркие краски, обильный декор, много света, часто встречаются красавицы с шикарными длинными рыжими волосами в средневековых платьях или даже полуобнаженные. Но что парадоксально, этот стиль возник в строгую викторианскую эпоху. И мать девочек как раз типичная представительница своего времени. Она стремится накормить всех нуждающихся, помочь каждой женщине, вынужденной торговать своим телом на улице, часто её благие намерения идут в ущерб семье. Мать ограничивает своих собственных дочерей иногда даже в необходимом, ведь у многих её подопечных нет даже этого. Девочек она воспитывает в полной аскезе, строгости и дисциплине, требуя, чтобы они полностью разделяли её деятельность. При этом отец настолько поглощён своим творчеством, что и не вмешивается в дела женщин. Кажется родители нашей героини абсолютно разные люди: полное противоречие и контраст.
Алли всеми силами стремится угодить матери и получить её одобрение, в отличии от ее младшей сестры, которая бунтует в меру своих возможностей. Алли очень прилежна и послушна, но как бы ни старалась, все равно не достаточно хороша для матери. Тем не менее, она становится одной из первых женщин, получивших медицинское образование и осваивает профессию даже не медсестры, а врача.
Таким образом книга охватывает сразу три сферы: непростые семейные отношения, где кажется не умели проявлять любовь, кроме того это история о том, как женщины начинали путь в борьбе за свои права получать образование и работать, и в целом это срез противоречивой викторианской эпохи: строгие нравы, возвышенное искусство и грязь и нищета улиц.
Местами мне было очень неприятно читать, насколько мать готова была жертвовать своими детьми ради своих идей. Одна сцена вызывала просто бурю негодования. А еще было немного грустно от того, что Алли добилась таких успехов, можно сказать вопреки матери.
4216
ReadGoodBooks3 сентября 2023 г.Настоящие истории начинаются после того, как все случилось
Читать далееПрекрасный образец современной прозы! В переводе Анастасии Завозовой этот роман играет совершенно другими красками, а фигуры света и тени здесь складываются в причудливые мотивы, уровень детализации которых впечатляет.
Давненько книга не вызывала во мне таких ярких эмоций, а у папаши Джеймса из "Замка Броуди" появился достойный конкурент в списке самых мерзких персонажей)
Сюжет романа разворачивается в викторианском Манчестере в 1860-70-х гг. и раскрывает историю семьи Моберли, охватывая два её поколения. Для главы семейства, фанатичной соцактивистки, решительной и бескомпромиссной Элизабет, материнство - это вызов, с которым она не справляется. Постоянно подвергая обеих дочерей подавляющим дух наказаниям, которые она сама пережила в детстве, Элизабет маскирует домашнее насилие под нравственным воспитанием. Посвящая свою жизнь угнетенным, она забывает, что собственных детей можно просто любить. Старшая из сестёр Алли вырывается из удушающих объятий семьи в Лондон, став после прилежной учёбы одной из первых женщин-врачей в Великобритании.
Эта прекрасно написанная и структурированная книга затрагивает множество проблем, о которых местами непросто читать: феминизм, бедность, классовое разделение, борьба за избирательное право, женское образование, проституция, религиозность. И здесь точно есть что обсудить, поэтому от души рекомендую эту книгу всем, в особенности для совместных чтений.
Я бы с удовольствием прочитала любой из пяти романов автора, поэтому тихонько надеюсь, что любимые Фантом-пресс переведут хотя бы "Signs for Lost Children", который является прямым продолжением "Фигур света" и раскрывает дальнейшую судьбу Алли)
4292
Foxandbook22 августа 2023 г.Роман о токсичном воспитании, феминизме и медицине
Читать далееМой список самых отвратительных книжных героинь пополнился. Праведная мать, которая во имя добра и справедливости эмоционально и физически травмирует своих детей - это что-то новенькое.
Итак. Почти вся история крутится вокруг Алли - старшей дочери Элизабет и Альфреда. Она растет тихим и забитым ребенком, что неудивительно. Ведь с самого рождения она была омерзительна своей матери, автор яркими мазками показывает это в самом начале книги.
"Послеродовая депрессия", подумала я. Но нет. Элизабет так и не полюбила свою дочь, стало всё только хуже.
Есть пирожные, когда вокруг люди голодают? Нет и нет, вчера, сегодня и завтра будешь есть хлеб с маслом. Новая одежда? А как же бедные дети на улице, у которых и башмаков-то нет. Ничего страшного, заштопаешь и перештопаешь. И вообще, у тебя хотя бы крыша над головой есть, будь благодарна и не ропщи.
Когда у Алли начались припадки (полагаю, это были приступы панической атаки, вызванные постоянным психическим напряжением), мать по рекомендации доктора, с которым была всецело согласна, переселила её из спальни в каморку для слуг с матрасом на полу в центре комнаты и загрузила домашней работой в помощь служанке - чистить камин и обувь всех домочадцев, мыть полы и далее по списку.
Ну а если припадок все же случался - применяла садистские методы в виде прижиганий воском, а иногда что и похуже. Правда, почему-то это всё не помогало.Я описала только ничтожно малую часть того, что творила Элизабет со своей старшей дочерью. Была еще и младшая, но она давала хоть какой-то отпор матери и та её трогала меньше. Правда, в наказание за непослушание автор решила просто "слить" вторую дочь из повествования.
Что касается двух других центральных тем романа.
Мать заставила Алли пойти учиться на врача, так что по ходу истории мы видим уровень медицины Англии 19 века. Кратко: если хотя бы 2-3 пациента из 10 выживали после операции - это был успех.Ну и феминизм. Воинственный, беспощадный феминизм, который сводится к тому, что все беды женщин от мужчин. Эту мысль мать вкладывает в голову своим дочерям с самого детства. Алли хочет стать врачом не для того, чтобы помогать людям, а чтобы сравняться с мужчинами. Ну и чтобы угодить матери, разумеется. Заслужить её любовь (спойлер: не прокатило).
Впечатление
Книга вызывает просто бурю эмоций! Элизабет мне хотелось убить, Алли хорошенько встряхнуть, а отцу дать пощечину, чтобы он начал обращать внимание на своих дочерей и на то, что с ними творит его жена.
Мне понравилась фишка автора перед каждой главой вставлять описание картины, которая образно олицетворяла происходящее в ней. Это было оригинально.Вначале роман шел очень туго и только со второй попытки я смогла одолеть первые главы. Зато середина и концовка шли очень бодро. Моя рука уже тянулась к оценке в 5 звезд, но тут случился финал.
Исключительно на мой взгляд, писательница его скомкала. На протяжении всей книги мы наблюдаем за Алли, автор четко рисует героиню. И та трансформация, которая происходит с ней ближе к финалу, и в том числе сам финал кажутся мне нелогичными и надуманными. Не верю!
И тем не менее, познакомиться с книгой я бы все равно советовала. А еще лучше - читать ее с кем-то, чтобы иметь возможность обсудить, так как дискутировать тут можно очень долго и бурно)
4205