Absalom, Absalom!

Я не прочла эту книгу - и вы тоже ее не прочтете, потому что проза Фолкнера - это не чтение, а процесс вспоминания, не подчиняющийся законам равномерного движения по линии времени, в котором что-то из будущего приходит к вам раньше, чем его первоисток из прошлого, в котором речь рассказчиков, которые поделились с вами своей памятью, расстворяется в ваших собственных суждениях, так что ваши собеседники начинают рассказывать вам вещи, о которых никогда не могли знать, в котором ваши собственные воспоминания приходят к вам уже не в своей первозданной наготе и объективности, а одетые в попытки рационализации - многоскладчатые и многослойные, будто пеньюар дамы из богатого южного дома; и тем не менее эта проза, казалось бы, не ставящая себе задачу дать какое-либо представление читателю о сюжете, но только передать ощущение, заставить почувствовать, даже не эмоцию, а всю атмосферу конфедеративного юга: фатализм, напряжение, яростная и непримиримая покорность судьбе, проклятого юга, потерянного, с самого начала обреченного на гибель рая, той самой первой створки Босховского триптиха "Сад земных наслаждений", на котором среди девственных пейзажей Эдэма уже ползают и копошатся темные и неисчислимые предвестники будущего падения, все же передает читателю (вспоминателю) знание (воспоминание) о том, слепым соглядатаем какой драмы стала Йокнапатофа: передает единовременно, будто не рисует сюжетную линию слева направо, а переходит от грубых, размашистых мазков, в которых поначалу узнаваемы только тени и очертания, к все более и более мелким деталям, акцентам и бликам, и начинает казаться, что у этой книги нет промежуточного состояния между первой и последней страницей, что мы помнили и усвоили ее обереченность с первых строчек, даже с названия, только оставалось покопаться в памяти и вспомнить незначительные детали.

P.S. Random Access Memories - альбом группы Daft Punk, получивший Грэмми в нескольких номинациях в 2014 году. Буквально название альбома переводится как "воспоминания с произвольным доступом", в то же время это игра слов, от Random Access Memory — оперативное запоминающее устройство.

Чтение романа "Авессалом, Авессалом!" Уильяма Фолкнера нисколько не похоже на увеселительную прогулку по благоустроенному парку в теплый солнечный летний день. Чтение этого романа - это блуждание в темном дремучем лесу в промозглый и сырой осенний день в поисках выхода и спасения. У. Фолкнер использует все возможные средства, чтобы читателю было трудно, чтобы истины его романа выгрызались с трудом и оттого лучше запоминались. Предложения поражают длиной, запутанностью, добавленными отвлеченными темами в скобках, и чтобы понять такое предложение, его придется перечитать пару-тройку раз. Сюжет не линейный, автор использует прием "взбесившейся машины времени", которая безостановочно перекидывает читателя в произвольный период времени на отрезке с 1807г. по 1910г.    И в одно и то же событие можно попасть десятки раз, словно, заблудившись в лесу, ты бродишь снова и снова вокруг одного и того же дерева. Тот же финт и с рассказчиками, их много, а автор не всегда дает четкие указание, кто рассказчик сейчас, в какой момент один рассказчик сменяется другим, формально не имеющим никакого права эту историю рассказывать.  В общем, если вы любите заставлять мозг работать, а изощренная форма текста вас не пугает - Уильям Фолкнер будет интересной задачкой для вас.

Сюжет берет свои корни из библейской истории об Авессаломе и из тетралогии Орестея Эсхила. Но внутренний конфликт романа "Авессалом, Авессалом!" совсем другой. Я не хочу говорить ничего о сюжете и основной проблематике романа по той причине, что мне бы это знание знатно испортило бы впечатление, стало бы спойлером, потому что изначальное представление рассказчиков о мотивации героев очень отличается от того, что будет в конце. И это фишка романа.  

Затягивающее, вязкое повествование. Нет героев, которым бы хотелось особо сопереживать, скорее некоторых было более жалко, чем других. Серость, уныние, духота и безнадёга, всё как положено в этом жанре. Читать с одной стороны нелегко, продираешься через чужие потоки сознания, отступления, рассуждения, с другой стороны, не возникает желания бросить это и найти что-то полегче. А главное, книга запоминается, запоминаются её герои и, уж конечно, запоминается её атмосфера так, что ещё не успеваешь вспомнить сюжет, а на зубах уже хрустит пыль и возникает ощущение тоскливой трагедии.

Сразу оговорюсь, что роман Уильяма Фолкнера «Шум и ярость» считаю шедевральным!!
От него в полном, если так прилично выразиться, и окончательном поросячьем восторге.
Поэтому ожидала повторения ЧУДА.
Но тяжело писать только шедевры.
Вроде автор тот же, опять история американского Юга, опять необычное композиционное построение романа, отсутствие четкой хронологии, одно и то же событие может быть рассказано по-разному разными людьми.
Льются воспоминания, и перед нами встаёт история Томаса Саптена, его стремление к успеху и крушение его честолюбивых планов. Опять есть семейная тайна, которая держит в напряжении читателей.
Как и во многих его других произведениях, большое, если не центральное место, занимает тема расизма в Америке. Современным людям дико покажется, что человек, узнав, что в его жене есть примесь негритянской крови, считает себя обманутым, бросает жену и ребёнка, расторгает брак, забирает её состояние себе за моральную (!!) компенсацию! Вот же уродливое чувство справедливости.
А вот линия его детей, мне показалась, достаточно вымороченной, надуманной, ну не поверила я в такие нелогичные поступки героев.
Всю Гражданскую войну сражаться рядом со своим сводным братом, но узнав, что он - полукровка убить его, причём, именно на пороге дома, куда они возвращаются после войны.
Сильные характеры, знаковые поступки, многочисленные открывающиеся семейные тайны. Прямо куда ни посмотришь , скелеты из шкафов костями машут.
Кто собрался читать этот роман, не обращайте внимания на моё ворчание. Роман сильный и написан очень талантливым и самобытным писателем. Кстати, этот роман , наряду с романом «Шум и ярость»», помог Фолкнеру получить Нобелевскую премию в области литературы. В 2009 году коллегия литературного журнала юга США «Oxford American» назвала «Авессалом, Авессалом!» лучшим южным романом всех времен. Так что, читать его рекомендую , потому что Фолкнер есть Фолкнер и с его творчеством надо познакомиться, чтобы составить о нем свое единственно правильное для Вас мнение. Хоть и неоднозначное.

Чувствуете ли вы аромат глициний, прижатых солнцем к наружной стене, проникает, сочится к нам в комнату, словно его (без помехи света) вносит сюда незаметное глазу движение, трение бесчисленных мельчайших частичек тьмы? Это и есть сущность воспоминания - чувство, зрение, обоняние, мышцы, посредством которых мы видим, слышим, осязаем, - не сознание, не мысль; памяти не существует, мозг воспроизводит только то, что слепо нащупывают мышцы, не больше и не меньше, и результат, как правило, неверен, ошибочен и достоин называться лишь сном.