Papillon

Это одна из тех книг, читая которую засыпаешь под утро, откладываешь на потом все дела и погружаешься в жизнь этого невероятного человека с головой. Судьба была к нему строга и за убийство, которого не совершал, он получил пожизненную каторгу.Только вдумайтесь вам 25 а у вас отнимают все, все это больше чем жизнь, это свобода, возможность любить, право выбирать, выбирать как распорядится собственной жизнью. Это автобиография и читая ее, события этой книги иногда столь ужасающе-невероятны, что кажутся выдумкой. Узнав свой приговор, главный герой решает бежать, бежать во что бы то не стало. И долгие годы, это единственный смысл его жизни. Его ловят, он снова бежит, его калечат, ломают психически, закрывают на годы в полной тишине в одиночной камере, а он все равно бежит! Воля этого человека к жизни и свободе, просто поражает, все его друзья по побегу, давно сломлены, кто то не выдержал одиночки , кого-то привлекла относительная свободная и сытая жизнь на островах и они примерились со своим положением. Я думаю в этих людях многие узнают себя, но вот смогут ли признаться в этом?
Как часто предпринимая несколько неудачных попыток к достижению цели, мы сдаемся и опускаем руки? Вы понимаете, о чем я ... ? Эта книга о человеческом подвиге, подвиге длинною в жизнь!

Второй раз читаю эту книгу в оригинале, и второй раз получаю наслаждение от скупого на метафоричность, зато, словно надиктованный для протокола, текст Анри Шарьера.

Если все же, по причине незнания языка вам доведется читать книгу в русском переводе, мой вам совет взять вариант переденный Натальей Рейн. Во всяком случае, у нее вы не встретитесь с островами "Салю", но зато узнаете много о жизни на островах Спасения...

По сюжету, скажу скупо: это воспоминания беглого французского каторжника, приговоренного в 30-х годах к пожизненной каторге во Французской Гвиане. Здесь его жизнь, зарисовки происходящего вокруг, его попытки побега, его жажда жизни, его борьба с сумасшествием во время сидения в одиночке, обретение, перерождение себя...

Заинтересовавшиеся, могут обратиться также к весьма недурственной голливудской кинопостановке: https://www.kinopoisk.ru/film/4525/

Добавлю лишь, что весьма рекомендую эту книгу для изучающих французский язык. Не смотрите на то, что она толстовата. Очень хороший подбор лексики. Он не перегружен какими-то специальными терминами, не приходится после каждого слова лезть в словарь. С другой стороны, весьма приличный набор фразеологических оборотов, разговорной лексики, разговорных конструкций делают книгу кладезем для изучения того, не как пишут, а как ГОВОРЯТ по-французски. Уверяю, что словарный запас вырастет значительно. Ну, а интересный сюжет позволит скользить по страницам с неослабевающим вниманием...

Говоря словами Форреста Гампа, "вот, собственно и все, что я знаю" об Анри Шаррьере и его книге:)

«Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».

Dixit

Этот роман я читала давно, может лет 7 назад, и конечно же не помню всю книгу, но помню, что мне безумно понравилась она!!!
Обычно я прочитала книгу и через какое-то время у меня вылетает из головы сначала автор, а потом и название (ну что я могу сказать, девечья память у меня), а тут на протяжении всех этих лет я помнила и название, и автора, всем свои друзьям всегда советовала прочесть.
Даже сейчас пишу и в голове у меня всплывают некоторые сцены.
По мне так книга очень сильная, захватывающая, и я обязательно её перечитаю.
Хотя немного страшновато, а вдруг сейчас, через несколько лет, "Матылек" меня разочарует.....буду надеяться, что нет.

Проводя очередной вечер в поисках интересной книги, наткнулся на : «Шарьер Анри «Бабочка»». Прочитав рецензию, меня зинтересовало и с решил окунуться и приобщиться, так сказать к данному произведению .

Первое что встречает читателя это введение. В нем нас бережно предупреждают, мол книга является не выдумкой и написана самолично автором, в течении короткого времени. Автор представился как Шарьер Анри. Было ли это вымешленное имя или же является подленным или приобретенным со временем, не известно. Человек которму достались рукописи клянется, что сделал минимальные поправки в произведение, такого рода как правки запятых (что мне бы не мешало в моих работах) и так далее. Хорошо, постараемся довериться и посмотрим что же меня ждало внутри.

Первое с чего начинается книга, это с описания произошедшего с главным героем. Его история заключается в череде неудач. Французское правосудие приговаривает главного героя к пожизненному заключению на каторжных работах. За убийство сутенера, надо же представить себе такую неудачу? Если верить писателю, он не имел к этому делу никакого отношения. Ну чтож поделаешь, шоу должно начинаться. Нашего героя отправляют на катаргу, по пути загружают в карабль в месте с парой сотней особо опасных заключенных. По пути треть умирает, от духоты и обезвоживания и просто глупых бандитских разборок.

Прибыв на острова, главный герой сговаривается с соучастниками на побег. И вот подобной фразой можно охарактеризовать всю книгу. Он постоянно бежит, борется с морем, постепенно взрослеет. Череда удач сменяется с чередой неудач. В общей сумме проводит по тюрьмам порядка 12 лет. Бежит более 7 раз с различных тюрем и каторжных работ.

Общее впечатление, что читаешь рассказ не везучего человека. Становится досадно и жалко. Но его история заставляет проникаться уважением к человеческому непоколебимому духу, к нестерпимой жажде справедливости и свободы. На протяжении всего рассказанного жизненного периуда с ним происходит, что-то не вообразимое. Очень сложно представить, что человек не ломается и продолжает биться и стремиться к цели. Ищет свободу из стен и решеток окружающих его бренное тело. Найдя свободу в индейском племени, и прожив там 8 месяцев. Вот она свобода у тебя есть две жены, дом и хорошие отношения с племенем.

Нет!

Герою постоянно надо, доказывать и идти к честной свободе. Он покидает племя и отправляется в путешествие. Через пару недель попадает снова в тюрьму. И так раз за разом. По мере продвижения событий, герой набирается авторитета. И тюрьмах к нему начинают относиться как к особо важному заключенному, всячески стараются помочь бежать. Словно символ не покаренного духа, который каторжники уже давно потеряли. Думаю его попытки побега, нужны им больше чем ему. Каждому из нас нужны подобные символы бунтарского духа.

Оценка: 8,5 из 10

Вывод: Читать однозначно, захватывающее приключение. Без затянутых диалогов и умственного словоблудия. Череда событий хватает за горло и не отпускает до последней строчки произведения.

Да и еще хотелось бы добавить, что данное произведение зачастую называется «Мотылек».

PS цитата:

Мы их знаем уже восемь дней и поняли, что они хорошие люди.
— Люди, более культурные, чем мы с вами, посадили их в тюрьму, — говорит комиссар.
— Что ты называешь «культурой», комиссар? — спрашиваю я его. — Думаешь, наличие у французов лифтов, самолетов и метро говорит о том, что они культурнее людей, которые нас здесь приняли и заботились о нас? По-моему, в этой общине, живущей примитивной жизнью на лоне природы и незнакомой с последними достижениями науки и техники, намного больше человеческой культуры и величия души. Эти люди не пользуются благами цивилизации, но в них намного больше христианского милосердия, чем у «культурных» народов. Я отдаю предпочтение последнему невежде из этой деревне перед выпускником Сорбонны, если тот последний напоминает обвинителя, который вынес мне приговор. Первый всегда будет человеком, а второй забыл, что это такое.

Книга "Мотылек" Анри Шарьера — это одно из тех произведений, которое невозможно забыть. Это не просто история побега из тюрьмы — это ода человеческому духу, стремлению к свободе и невероятной силе воли.

Анри Шарьер, известный как Мотылек, рассказывает о своих годах, проведённых в невыносимых условиях французских колоний. Но это не просто мемуары — это история человека, который не сдаётся, несмотря на все трудности и ужасы, с которыми он сталкивается. Читаешь и восхищаешься его упорством, хитростью и невероятной жаждой жизни.

Каждая глава — это маленькое приключение, полное напряжения и неожиданностей. Шарьер пишет так живо и эмоционально, что ощущаешь каждый его шаг, каждую боль и каждую надежду. Его рассказы о попытках побега — это настоящие триллеры, которые держат в напряжении до последней страницы.

Особенно впечатляет то, как автор показывает силу человеческого духа. Несмотря на все испытания, он сохраняет веру в себя и в возможность свободы. Его история — это напоминание о том, что никогда нельзя сдаваться, что бы ни происходило.

Помимо основного сюжета, книга наполнена множеством интересных деталей о жизни в тюрьме, о людях, с которыми встречался Мотылек, и о местах, где он побывал. Это делает повествование ещё более увлекательным и захватывающим.

Для меня "Мотылек" — это книга о свободе и непокорности. Она вдохновляет и даёт силы бороться за свои мечты, несмотря ни на что. Если вы хотите прочитать историю, которая захватит ваше воображение и оставит глубокий след в душе, "Мотылек" — идеальный выбор. Эта книга заставит вас задуматься о жизни, о свободе и о том, на что способен человек, когда он действительно хочет жить.

Роман Анри Шарьера, по прозвищу Папийон, является автобиографией самого автора, повествует о событиях, которые произошли с ним в юном возрасте. Наш герой был осужден за непреднамеренное убийство и приговорен к пожизненной каторге во Французской Гвиане. Его полное несогласие с приговором стало основой для событий, которые произошли в следующие 13 лет. Папийон не может смириться со своей судьбой: оказываясь в очередном месте заключения, он ищет лазейки в системе и пытается вновь обрести свободу, совершая побег за побегом.

Стоит отметить, что это книга о человеке любящего жизнь. На протяжении всей книги в нем горит огонь надежды на лучшее будущее. Его смекалистость и приспосабливаемость заслуживают восхищения.

В романе присутствует романтизация событий. Особенно это заметно в стиле общения между заключенным героем и управляющими тюрьм. Создается впечатление, что Папийон особенный и все норовят ему помочью. Но стоит отметить, что герой далеко не глуп, и на протяжении всего повествования совершает благородные поступки, иногда даже не в угоду себе.

Роман Мотылёк отличный шанс познакомиться с системой заключения, которой подвергались ссыльные каторжники, как и куда совершались побеги, и какими способами заключенные пробовали наладить свою жизнь. Получше узнать о странах северного побережья Южной Америки, ее природе и этносе.

Любителям приключенческих историй, основанных на реальных событиях рекомендовано :)

Автор книги, Анри Шарьер по прозвищу  «Мотылёк»  в 25 лет был обвинен в убийстве и приговорен к каторжным работам пожизненно во Французской Гвиане, окружённой со всех сторон океаном.


Этот автобиографический роман о невероятно сильном,  упрямом и верном себе человеке.

Несмотря на сложности и удары судьбы, ничто не заставило "Мотылька" пасть духом и сломить его решимость вырваться на волю, а 13 лет побегов и борьбы за выход из ада, вызывают поистине уважение!


Книга не маленькая, объем 800 страниц ридера, но читается очень легко, автор интересно описывает жизнь людей на каторге, отношения между заключёнными и не гласные законы.

Иногда возникало чувство неправдоподобности, но вспоминая в каком году происходят события(1933), понимаешь, что все  вполне возможно.


Роман интересный, увлекательный, написанный лёгким слогом, а правда ли это или вымысел, решать вам.


Есть, кстати отлично снятая экранизация

Уже не помню, когда появилось желание прочитать эту книгу, но это точно было очень давно. В свое время мне понравилось оформление серии "The big book" от Азбуки. Тогда же из-за обложки меня привлек роман "Шантарам". И хотя он мне не очень понравился (очень качественно написано, но вот не мое), то на этот я тоже положила глаз.

Принципиально включила в книжный вызов 12 забытых книг, иначе так бы и не добралась.

Что в итоге? Читала я долго, практически на протяжении всего декабря, параллельно с другими книгами.

"Мотылек" и правда чем-то похож на "Шантарам". Оба основаны на реальных событиях, причем, мягко говоря, печальных. В первом— главный герой невинно осужден на пожизненную каторгу "благодаря" суду присяжных. Вся книга— это что ему пришлось пережить. А это попытки к побегам, товарищество и даже любовь. Некоторые сцены жизни племени, живущего вдали от цивилизации, удивляют. Например, герой жил с женщиной, которая обижалась, когда "муж" не хотел также спать с ее младшей сестрой.

«Технический прогресс, суетная жизнь, общество с единственным идеалом – побольше изобретений и новшеств, во имя чего? ... Жажда все большего и большего комфорта заставляет вести постоянную борьбу за его достижение. Это иссушает душу и сердце людей – уходят сострадание, понимание и благородство».

Многочисленные подробности жизни заключённых меня тоже не особо радовали. Ношение гильзы с деньгами в заднем проходе, просьбы товарищей спрятать их запас тоже, когда те думают, что на "прицеле" у охраны. Сладкие однополые парочки не очень удивляли, но почему-то было неприятно.

В общем выбрался главный герой (сам автор) из всего этого, о чем говорится в аннотации же. Возможно, из-за этого и было не так интересно читать.