Водомерка

Сьюзан - знаменитый голос на радио, она вещает о различных историях в ночном эфире. Пытается воспитывать приёмного сына подростка. Когда то давно её отец, простой рыбак, пропал в море. Сердце так и не успокоилось, не примирилось с потерей. И вдруг на пляже находят погибшего мужчину, вокруг него много тайн, кто он, откуда, а самое главное, как же его зовут?
Это совсем маленькая книга, но читала я её 3 дня, не потому, что не было времени, а потому что не шла она у меня как то... Сьюзан рьяно пытается докопаться до правды, она ищет улики, расследование полностью поглотило её, она считает, что нельзя быть человеку без имени, неправильно хоронить его в безымянной могиле. В книге больше внутренних переживаний, чем детектива. Героиня ходит к психологу, который вытаскивает наружу её страхи, помогает ей отпустить прошлое. Как то слишком поверхностно показаны взаимоотношения с сыном, она с ним толком и не видится, но твердит о чувствах. Покоробила мистическая нотка с женщиной на кладбище, нет, я допускаю, что такие люди существуют, но как то притянуто за уши. Романтическая линия тоже не порадовала, как то быстро сошлись два одиночества, при условии, что героиня никого к себе много лет не подпускала, такое чувство, что личной жизни у неё и не было никогда. Развязка показалась скомканной, автор нам, конечно, открыл все тайны, но уж больно поверхностно.
Уже после прочтения я узнала, что история с Питером Бергманом случилась на самом деле, его нашли на пляже в 2009 году и до сих пор никто не знает, кто он.

Я честно корпела неделю над этим нечто. Осилила треть и теперь бросаю, ибо сил моих больше нет.

Меня бесила героиня Сьюзанн, которую швыряло постоянно из одного состояние в другое словно корабль в шторм, при этом дамочка упорно отказывалась признавать, что её штормит. Меня напрягала и автор, которая так и не определилась, что она пишет: любовный роман, детектив или драму реальной жизни. Если ты взялась написать художественное произведение на основе реальных событий, так будь добра сделать свою книгу интереснее реальности. Иначе для чего нам читать твою тягомотину, если новостные сводки и трагичнее, и более захватывающи, и ближе к жизни.

Обычно я стараюсь подходить к книгам начинающих авторов осторожно (дабы не отбить у возможного будущего шедевриста желание писать), но в этом случае, думаю, моё время мне дороже...

В общем, книга на любителя, к которым я однако не принадлежу.

Ирландия. Наши дни. Радиоведущая Сьюзан Уолш в ночном эфире "Слайго-гоу" со своей программой "Истории, которые интересно слушать" и запись должна пройти, как всегда хорошо. Но всё меняется, когда на экране появляется срочная новость. Страшная, горькая. Новость, которая разом превратила радиоведущую из уютного собеседника в вестника беды. Сьюзан снова в плену воспоминаний: перед ней отец, который вернулся домой с вёдрами полными рыбой, сегодня был "большой улов"..Её прошлое вообще наполнено солёностью океана, запахом рыб, поджаренных на сковороде. Вот только вкус рыбы, такой долгожданной, знакомой, любимой, пропал в тот день, когда и отец. Поэтому она так тяжело воспринимает полученную новость, поэтому она позволила себе погрузиться "с головой" в расследование причин смерти мужчины, который был найден на пляже, вблизи деревушки Россес-Пойнт.

Эта книга - пэйджтёрнер. Как раз недавно узнала от подруги об этом термине, используемом при описании книг, которыми зачитываешься настолько, что не замечаешь, как пролетают страница за страницей. Первое, что меня покорило - это качество текста: здесь хороший литературный слог, который обладает поэтичностью. Отрывки из стихотворений Уильяма Батлера Йейтса и вдохновлённость самой писательницы рисуют прекрасные картины Ирландии: улочки Слайго, прекрасный и грозный океан, вдаль которого глядит "Ждущая", столовая гора Бен-Балбен - молчаливая хранительница всех тайн. Второе - с какой теплотой и любовью Линда Сауле через свою главную героиню отзывается о Стране Святого Патрика! И представьте моё удивление, когда после прочтения книги я узнала, что писательница не ирландка. Родилась Линда в Армавире. Из биографии мы узнаём, что ещё в детстве она начинает писать сказки и рассказы (отсюда так часто в книге встречаются отсылки к кельтской мифологии), а такие глубокие познания в творчестве поэтов-романтиков объясняются тем, что это была её тема кандидатской диссертации.

Роман многослойный и не стоит его воспринимать только как детективную историю. Это социально-психологическая драма, детектив, а под конец мы даже встречаем отсылки к магическому реализму. Но что более интересно - эту книгу частично можно отнести и к жанру True Crime, где авторы анализируют реальные преступления. В книге две линии - история Сьюзан Уолш и история Питера Бергманна - человека, который на самом деле был найден 16 июня 2009 года на пляже Россес-Пойнт. До сих пор никто не знает ничего об этом мужчине. Тайна, покрытая мраком. Об этом случае написано множество статей, снят фильм, а писательница и автор подкаста The Irish Times Atlantic Розита Боланд в 2019 году записала несколько выпусков, посвящённых истории Питера Бергманна.

Есть ли минусы у этой книги? Да, есть. Например, типичная пара главных героев - девушка с болезненным прошлым + полицейский-холостяк. Главная героиня - борец за правду и справедливость, поэтому в течение всей книги будет тянуть одеяло расследования на себя. Но это на самом деле такие мелочи, так как достоинств у книги всё же больше, чем недостатков.

«Водомерка» - дебютный роман молодой писательницы Линды Сауле - только появился в продаже, а я его уже прочитал . И не жалею .
Сьюзанн Уолш ведёт ночные радиоэфиры в маленьком ирландском городке. Она впивается зубами и ногтями в историю найденного на берегу мужчины, которого никто не знает, никогда не знал и вообще не может знать, потому что имя его выдуманное, а настоящее уплыло в океан или потерялось вместе со срезанными с одежды этикетками. Сначала нам кажется, что ГГ немножко сумасшедшая. Это неудивительно, поскольку дело происходит в Ирландии, где люди разговаривают с океаном и аккуратно посещают мозгоправа. Но через 100-150 страниц выясняется, что сюжет отнюдь не вмещается в кабинет психолога. Кому-то сильно не нравится, что Сьюзан заболела этим делом: ей угрожают, её увольняют с радиостанции, даже поджигают её дом. Зато симпатичному полицейскому Ирвину это неравнодушие к судьбе мертвеца очень даже импонирует. Вроде бы наклевывается любовная линия, но слабенькая, без накала. Что тоже вполне объяснимо холодным ирландским климатом и соответствующим ему темпераментом ))). Рядом слоняются приемный сын героини и ее мать Астрид. Это нужные, хоть и скучные персонажи.
Нашим соотечественникам не совсем понятно, зачем молодая здоровая женщина усыновляет подростка ( у него имеются живые родители), но оставим этот нюанс на совести чуждого западного менталитета.
К концу роман набирает темп и остроту. Всё не так просто: в маленьком Слайго орудует коррумпированная банда, а следы мертвеца ведут в далёкое-далёкое прошлое. Честно говоря, неплохо бы узнать об этих приключениях поподробнее, а не в стиле укороченного синопсиса. Нам объявили, что мотив имелся, и драмы состоялись где-то за кулисами. За неимением информации приходится верить, но не сопереживать. Ладно, будем ждать сиквела или приквела.
У Линды Сауле мне понравился язык: метафоричный, тягучий: неленивый. Мамаша вышла очаровательной, и очень подходит к выданной ей роли в романе. Это мой любимый персонаж в "Водомерке". Очень логично и сентиментально вставлены стихи, как будто в богатое полотно текста вставили элементы вышивки. Сопереживать Сьюзан я не сумел, но книгу прочитал с удовольствием

Последнее, что ожидаешь, когда покупаешь книги человека с именем Линда Сауле про Ирландию это узнать, что автор — русская. Для меня это не минус, а скорее фактор возбуждения любопытства: что сможет любопытного показать и осветить человек, скрывающий свою идентичность? Узнаю ли я в менталитете автора или героев что-то русское, или прочитаю целиком ирландскую историю?

Эксперимент выдался более, чем любопытным. В ходе чтения я поняла, что никогда бы не догадалась о том, что мы с автором, грубо говоря, одной крови. Это очень европейская, тихая и медленная книга, похожая на рассветный туман или поверхность воды. Мечтательная, изящная литература, наполненная больше рассуждениями, чем действиями. Но и действий здесь тоже достаточно: целое детективное расследование, даже основанное на реальных событиях.

Несмотря на свой скептический подход к этой книге, я сумела получить настоящее удовольствие от прочтения. Тягучая, медленная книга, за которой действительно расслабляешься и даже погружаешься в нечто, похожее на транс. Детектив здесь не главная составляющая, а скорее подспорье для философской, психологической части книги.