Рецензия на книгу
Водомерка
Линда Сауле
VictoriyaLebedeva26 февраля 2024 г.Несчастная водомерка
"Водомерка" Линды Сауле давно привлекла моё внимание в интернет-магазине прежде всего высокой ценой несмотря даже на приличный процент скидки. Имя автора не говорило мне ни о чем, да и отзывов на книгу ещё не было. Что-то мне подсказывало, что торопиться с покупкой не стоит. И вот я дождалась её появления в сервисе электронных книг. Аннотация была заманчивой, и я решила наконец-то прочитать книгу.
Как оказалось, автор взяла из Википедии полностью готовый сюжет о Питере Бергманне, "человеке из ниоткуда", чьё тело было обнаружено однажды на пляже маленькой деревни в Ирландии, и попыталась придумать свою версию о его происхождении, о его прошлом и причине его смерти, создать этакую канву вокруг готового сюжета. Но канва получилась кривоватая, со сложным и запутанным узором, в который зачем-то вплели Уильяма Йейтса (вероятно, для придания солидности произведению, ну или потому что он ирландец), проблемы реабилитации ирландских дезертиров (в годы второй мировой войны Ирландия соблюдала нейтралитет и не вступала в антигитлеровскую коалицию, а добровольно ушедшие воевать с фашизмом граждане были встречены после войны как преступники, дезертиры), проблемы промышленного шпионажа в области фармацевтической промышленности, а также сложные этические проблемы расплаты детей за преступления родителей, ну и ещё немного любви.
В результате в небольшом по объёму произведении автору удалось "разрешить" все острые вопросы истории, нерешаемые десятилетиями: реабилитировать ирландских дезертиров, арестовать причастных к шпионажу и продаже секретов фармацевтических компаний, которые должны были таким вот чудесным образом искупить вину одного из гитлеровских офицеров в совершенных им убийствах. И неважно, что они получены преступным путем, но по мысли автора они каким-то образом превращаются в благие дела.
Если говорить начистоту, то книга получилась очень слабой, невыразимо скучной, поступки действующих лиц предсказуемыми на несколько ходов вперёд, а попытка вплести в повествование рассуждения о поэзии Йейтса совершенно неуместная.
Возможно, не стоило городить столько всего в небольшом произведении, хвататься за столько острых вопросов сразу и пытаться их увязать в какое-то единое повествование. В результате слабые места оказались, что называется, шиты белыми нитками.
Например, мать главной героини, будучи дочерью ирландского дезертира и вроде бы изгоем общества, став взрослой, проработала долгие годы в мэрии.
Совершенно не к месту ещё и мистическая составляющая книги - женщина, умеющая общаться с теми, кто захоронен на местном кладбище, тем более что никакого смысла от её появления в произведении нет совершенно. И даже хэппи-энд не сделал книгу хоть немного интереснее.
Справедливости ради можно отметить некоторые интересные высказывания автора о детстве, о прошлом, о смерти и умирании, но и они в таком неудобоваримом произведении выглядят как чужеродные фрагменты, теряющие свою привлекательность.Содержит спойлеры8338