Рецензия на книгу

• 

  ykoromysel2 марта 2023 г.

  Этот роман -- тест на хороший вкус

  «Водомерка» - дебютный роман молодой писательницы Линды Сауле - только появился в продаже, а я его уже прочитал . И не жалею .
  Сьюзанн Уолш ведёт ночные радиоэфиры в маленьком ирландском городке. Она впивается зубами и ногтями в историю найденного на берегу мужчины, которого никто не знает, никогда не знал и вообще не может знать, потому что имя его выдуманное, а настоящее уплыло в океан или потерялось вместе со срезанными с одежды этикетками. Сначала нам кажется, что ГГ немножко сумасшедшая. Это неудивительно, поскольку дело происходит в Ирландии, где люди разговаривают с океаном и аккуратно посещают мозгоправа. Но через 100-150 страниц выясняется, что сюжет отнюдь не вмещается в кабинет психолога. Кому-то сильно не нравится, что Сьюзан заболела этим делом: ей угрожают, её увольняют с радиостанции, даже поджигают её дом. Зато симпатичному полицейскому Ирвину это неравнодушие к судьбе мертвеца очень даже импонирует. Вроде бы наклевывается любовная линия, но слабенькая, без накала. Что тоже вполне объяснимо холодным ирландским климатом и соответствующим ему темпераментом ))). Рядом слоняются приемный сын героини и ее мать Астрид. Это нужные, хоть и скучные персонажи.
  Нашим соотечественникам не совсем понятно, зачем молодая здоровая женщина усыновляет подростка ( у него имеются живые родители), но оставим этот нюанс на совести чуждого западного менталитета.
  К концу роман набирает темп и остроту. Всё не так просто: в маленьком Слайго орудует коррумпированная банда, а следы мертвеца ведут в далёкое-далёкое прошлое. Честно говоря, неплохо бы узнать об этих приключениях поподробнее, а не в стиле укороченного синопсиса. Нам объявили, что мотив имелся, и драмы состоялись где-то за кулисами. За неимением информации приходится верить, но не сопереживать. Ладно, будем ждать сиквела или приквела.
  У Линды Сауле мне понравился язык: метафоричный, тягучий: неленивый. Мамаша вышла очаровательной, и очень подходит к выданной ей роли в романе. Это мой любимый персонаж в "Водомерке". Очень логично и сентиментально вставлены стихи, как будто в богатое полотно текста вставили элементы вышивки. Сопереживать Сьюзан я не сумел, но книгу прочитал с удовольствием

  11

  326