Рецензия на книгу
Ночь в номере 103
Алиса Аве
Aurdeur11 октября 2025 г.Умерла от скуки в номере 103
Я пришла за японскими мотивами и мистическим антуражем для Хэллоуина.
И начало было многообещающим: героиня приезжает в рёкан — японский отель в горах с горячими источниками. Она ищет тишину и вдохновение для написания книги. А встречает смерть — в отеле, полном ёкаев, городских легенд, тайн и опасных бессмертных созданий.
Красивые описания природы и онсена, необычные монстры, отсылки к «Унесённым призраками» — всё, о чём я мечтала, и даже больше.Примерно до середины.
А дальше — тоска смертная. Сюжет замирает, и вместо развития начинается неспешная вереница мини-историй обитателей отеля. Из плюсов — у героев действительно разные голоса: история, рассказанная Кумихо, звучит иначе, чем рассказ хозяйки рёкана. Из минусов — всё это постепенно превращается то ли в сборник притч, то ли в мифологический альманах.
Сюжет пытается воскреснуть в финале, но выходит что-то полуживое, склеенное из обрывков. И мораль — в лоб: кто хороший, тот хороший до конца; кто плохой — без нюансов.Главная героиня в итоге оказывается вовсе не главной. Мы прыгаем от одного персонажа к другому, и непонятно, зачем вообще нужно было выделять Мичи в начале. Любовная линия — будто выскочила из ниоткуда, а решение конфликта уж слишком лёгкое для истории, где действуют боги.
Да, автор проделала ресёрч: прикольные ёкаи, красивые описания, немного японских выражений и даже хокку. Но сами монстры описаны скупо, на сюжет никак не влияют, а сноски с японскими словами быстро утомляют — особенно когда исчезают ближе к концу.
В итоге остаётся ощущение, что рёкан — единственный настоящий герой книги, а люди вокруг него лишь тени.Сюжет — хиленький. Да и с жанрами промахнулись: обещали хоррор и мистику, а вышла грустно-романтическая притча с моралью.
Моё финальное впечатление: на разок сойдёт.6166