Носферату

У Вик МакКвин потрясающая способность находить пропавшие вещи. Она просто садилась на свой велосипед и проезжала по старому крытому мосту, который приводил ее прямо к пропаже.
Однажды, поссорившись с матерью, она садиться на свой байк и едет навстречу к неприятностям в лице Чарльза Мэнкса - психопата, который уже сотню лет колесит на своем классическом роллс ройсе в поисках детей, чтобы доставить их в Страну Рождества.
Романы Джо Хилла круто экранизировать (недавние Рога не дадут соврать. Спасибо, мистер Рэдклифф, за Игга. Честно говоря, я в вас сомневалась)))). Его образы глубоко визуальные и просятся со страниц, чтобы стать новой классикой ужасов.
Чарльз Мэнкс неуловимо напоминает раз, два, Фредди уже здесь Крюгера, только без перчатки из ножей, но с костяным молотком. А его пособник мистер Бинг в противогазе и с баллоном "пряничного газа" может по соперничать с самим Джейсоном Вурхизом.
Но самую жуть навевают отнюдь не вот эти персонажи, а древнее зло на четырех колесах - роллс ройс 1938 года, продолжение бездушного монстра Мэнкса. И сама Страна Рождества, в которой каждый день праздник, радость и веселье. В которой дети никогда не унывают и даже не знают, что такое горе. Поэтому радостно отрывают крылья бабочкам и вонзают свои крючковатые зубы в плоть подвернувшихся взрослых. Это же так весело.
Но за кажущейся несерьезностью криппи истории скрывается массивный пласт реальных проблем и ужасов. Алкоголизма, наркомании, сумасшествия, не умения принять себя и мир своих фантазий, жестокость к детям. И в тоже время, несокрушимая любовь и вера, что семья будет стоять всегда рядом.
Можно попробовать нырнуть в дебри психоанализа и разобрать на составляющие персонажей романа, примеряя их к жизни самого Хилла. Но зачем? Ведь если вы хотя бы немного знакомы с биографией великого и ужасного отца, то наверняка сможете провести параллели и сами. Это и так сильно бросается в глаза.
Оценка: 7 из 10
Снизила только за то, что очень похоже по манере на ранние работы Кинга. За самого Хилла обидно - он же искал свой стиль.

У меня есть необычная слабость – люблю знакомиться с авторами, о которых я ничего не слышала и о которых мало что знаю. Многие считают, что это плохой ход: намного лучше следовать проторенной тропе и брать в руки старого доброго Кинга или Барнса. Не скрою, что, открывая непопулярные романы, на которые практически нет рецензий, я часто разочаровываюсь и говорю себе: «В следующий раз – только книги авторов, входящих в TOP-500!»
Итак, «Страну Рождества» я приобрела из-за интересной обложки (зловещая луна, беспомощная детская ручонка на заднем стекле автомобиля, атмосфера мрачности и трагичности) и потому, что содержание творения Джо Хилла показалось мне похожим на сюжет «Дома странных детей», который мне чрезвычайно понравился. В итоге роман прочитала за неделю и с уверенностью могу сказать, что эта мрачноватая история не оставила меня равнодушной, однако ляпов в ней, конечно, хоть отбавляй! Сейчас постараюсь рассказать о главных плюсах и минусах романа, а вы сами решайте – знакомиться со «Страной Рождества» или нет.
Минусы:

• Мне показалось не очень понятным, на какую целевую аудиторию рассчитана книга. С одной стороны, она должна полюбиться детям (волшебная страна, тема вампиров, споры с родителями, велосипеды и магические мосты). Но, с другой стороны, присутствие мата и непристойных моментов предполагают, что «Страна Рождества» предназначается читателям, достигшим совершеннолетия. Мне самой двадцать один год и некоторые сцены я нашла совершенно наивными и наигранными, а некоторые, наоборот, чрезвычайно серьёзными и малопонятными.
• Во время чтения у меня создалось впечатление, будто автор задумал написать очередную попсовую сказочку со всеми необходимыми атрибутами: реальность-выдумка, непослушные дети, злобные маньяки и оживающие трупы, но потом передумал и решил трансформировать уже написанное в сагу о жизни необычной девушки Вик. В итоге получилось слишком объёмно. Местами читать было очень скучно: главная героиня вечно пребывала в депрессии, не говорилось ни об одном положительном моменте её существования, описывалось множество лишних действий, не несущих абсолютно никакого смысла. Наверное, не стоило превращать маленькую Вик в женщину с ребёнком и гражданским мужем. И хотелось бы, чтобы писатель побольше рассказал о той мистической стране Рождества, в которую попадали пленники сумасшедшего Мэнкса. А в итоге получилось, что Хилл заявил в названии одно, а на самом деле по большей части описывал ежедневную рутину и то, о чём думала главная героиня. Господин автор, твоя читательница оказалась немного обманутой!
• Ребята, русский перевод книги – кошмар. Не хочу приводить никаких цитат, но скажу, что это изрядно портит всё впечатление. Конечно, переводить мистический роман с кучей специфической лексики – задача не из лёгких, но выполненная работа – самая настоящая халтура.
• Я очень люблю узнавать разные факты об американской культуре, а эта книга – просто кладезь знаний о жизни обычных жителей США! Сначала я была возмущена изобилием описаний того или иного фильма или сериала восьмидесятых годов, но потом пришла в жуткое восхищение! Ощущение, будто ты попадаешь на несколько десятилетий назад и проживаешь целую жизнь с американскими хулиганистыми подростками и их немного усталыми родителями. Всем советую!
• Очень понравилась идея об инскейпах каждого человека и о том, насколько реальны наши воображаемые миры. Конечно, эти мотивы не новы и находятся сейчас на пике популярности, однако Хилл сумел рассказать об этом по-новому, оригинально и интересно. Не пугайтесь, что первые сто страниц покажутся вам совершенно абсурдными – потом вы поймёте, что в этой бессмыслице и заключается главное ядро произведения.
• Было здорово натыкаться на разные аллюзии. Тут и мотивы «Волшебника в стране Оз», и «Гарри Поттера», и других прекрасных американских произведений. Но главное – несмотря на все заимствования, «Страна Рождества» остаётся самобытным и красочным произведением.

Во первых, небольшой дисклеймер для тех, кто любит тематическое атмосферное чтение, и собирается почитать "Страну Рождества" на Рождество: не делайте этого! Это не про то самое Рождество, это, если хотите, про Хэллоуинн.
А во-вторых...
Казалось бы, от сына великого и ужасного Короля Ужасов с самого начала можно было ожидать не более, чем подражания отцу. Но первые работы Хилла разуверяли в этом совершенно. Его сборник рассказов "Призраки ХХ века" был разнообразным и самобытным, а во время чтения я даже не подозревала о родственных связях автора.
Роман "Рога" и вовсе оказался оригинальнейшей вещью, пробирающей до костей отнюдь не мистикой, а глубоким психологичеким давлением, и снова ничуть не был похож на работы Кинга-старшего. Даже дебютная "Коробка в форме сердца", нелепая, банальная и плоская, снова не походила на подражание - на этот раз было слишком просто.
И, казалось бы, если молодому автору сразу же удалось пойти своим путём и удержаться от соблазна копировать прославленного отца, дальше должно было стать только лучше.
Но вот мы открываем "Страну Рождества", и видим чуть ли не прямое копирование стиля папы Кинга, прямое заимствование его сюжетов и многочисленные реверансы в сторону не только популярных, но и малоизвестных его работ.

Вполне реальный, но всё же мистический маньяк на протяжении многих лет похищает детей и увозит их в своей черной машине в свой загадочный дом, откуда они попадают в некую "Страну Рождества", находящуюся в какой-то параллельной реальности (привет, Стивен Кинг, Питер Страуб - Черный дом !). Эти дети, а на самом деле уже вовсе не дети, будут периодически выходить на связь с главной героиней, которой удалось вырваться, используя инфернальные каналы связи, а у маньяка есть долбанутый помощник, который однажды разговаривал с луной (привет, Стивен Кинг - Оно , мы с тобой ещё не раз тут встретимся!) А ещё у маньяка есть потрясная машина-олдтаймер, которая ведёт себя как живое существо, может ехать куда сама хочет, включать свою музыку, открывать и блокировать двери и ещё всякое...(привет, Стивен Кинг - Кристина ! Привет, Стивен Кинг - Почти как бьюик !). А главная героиня, девочка Вик по прозвищу Пацанка, открывает в себе умение находить потерянные вещи, гоняя на велосипеде по уже давно несуществующему мосту "Короткий путь" (привет, Стивен Кинг - Короткая дорожка миссис Тодд !). Мост появляется в тот момент, когда Вик требуется что-то найти, при условии, что она быстро едет на своём любимом велосипеде (привет, "Оно", я же говорила). Однажды Вик, обозлённой на нечутких родителей, потребовалось найти себе неприятности, и мост привёл её прямиком в логово маньяка. Эта встреча оставила в душе Вик незалечиваемые раны, но через много лет, став взрослой, Вик снова придётся встретиться с мстительным чудовищем для финальной битвы (привет, "О... ой, да чёрт с ним).

Даже если опустить тот факт, что книга буквально склёпана из сюжетов Кинга, проигнорировать её поверхностность и предсказуемость уже никак не удастся. Ну и прежде всего - для такой халтурной работы она просто чудовищно огромна, и оттого скучна. Да, наверное, кто-то не читал Кинга и поэтому не заметит, что стиль - описания, сравнения, диалоги, буквально всё - один в один. Но у Кинга есть бережное отношение к деталям и вау-эффект, а здесь - нет. Хотя эта книга больше похоже на работы позднего Кинга, которые, на мой взгляд, гораздо слабее тех, общепризнанных и нежно любимых. В них появилась какая-то "нилгеймовщина", примитивные, чуть ли не на грани с юмором описания жутких действий преступников, как будто читаешь детскую книжку не для детей. Но факт остаётся фактом - Джо Хилл то ли в какой-то момент зачитался работами отца и не заметил, как привнёс их в свою книгу, то ли решил, что одного Кинга нам мало, и писательство "под копирку" будет коммерчески более успешным. Это, конечно, его выбор, а мой - больше его не читать.

Скорость
Читать эту книгу - всё равно что во весь дух катиться на велосипеде под горку. Скорость нарастает, ветер свистит в ушах, даже дышать забываешь, но продолжаешь крутить педали: ещё быстрее! ещё! А когда треть пути преодолена, вдруг ХРЯСЬ - врезаешься во что-то или попадаешь колесом в яму на дороге, и катишься кубарем вместе с велосипедом, полный катарсис, он же очищение через страдание. Приземлившись, пару минут сидишь, обалдело глядя по сторонам. Потом тихонечко встаёшь и топаешь дальше, прихрамывая и ведя велик за руль рядом с собой. Ковыляешь кое-как часть пути, пока не решаешься снова встать на педали - и докатываешься до самого конца, постепенно ускоряясь, но уже не решаясь на ту бешеную гонку, с которой всё началось. После горки некоторое время велосипед едет без твоей помощи, по инерции, и вот ты уже спрыгиваешь на землю, счастливый до небес.

Уместность этой аналогии могу подтвердить хотя бы тем фактом, что у главной героини тоже есть велосипед, и это, доложу я вам, не просто какой-то там велик, это острый нож, разрезающий ткань реальности... но в мои намерения не входит пересказывать сюжет, я вообще не хочу его касаться, потому что "Страна Рождества" - такая книга, которую лучше читать без предварительной подготовки, даже без аннотации, чтобы в полной мере насладиться всеми вывертами авторской фантазии. Свою аналогию я привела, чтобы передать то напряжение, в котором книга меня держала - поначалу оно просто бешено нарастало, я хватала себя за шиворот, чтобы не перескакивать глазами на три абзаца вниз, чтобы прочитывать всё, а не нестись к развязке по диагонали. Иногда слова "мне было не оторваться от чтения" - это не метафора. Развязка ударила настоящим взрывом, и я уже была уверена, что дочитала до конца, но... но оставалось ещё две трети книги. Тут и началось "прихрамывание", какое-то замедленное чтение с частыми остановками, какая-то заторможенность взамен прежней стремительности. К заключительной части напряжение снова возросло, финал получился очень энергичным и захватывающим, а небольшой эпилог был тем самым движением по инерции, в котором, как знает каждый велосипедист, заключается особенное удовольствие. И вот я выныриваю из Страны Рождества, счастливая до небес. (Забавно: вот так сведёшь книгу к какому-нибудь образу, и начинает казаться, что именно к этому автор и стремился).

Слишком остросюжетно, чтобы заметить, как много страниц. Слишком увлекательно, чтобы растягивать надолго.

Воздействие
Я не могу считаться авторитетом по части ужасов: я слишком впечатлительна. Всякий, кто хоть сколько-нибудь прожил со мной бок о бок, знает, что показывать мне страшные фильмы или ещё как-то пугать - очень плохая идея, потому что напугать меня легко, а вот привести после этого в нормальное состояние - трудно. Единственное, в чём мне можно довериться: если я говорю, что книга или фильм вообще не страшные, значит, так оно и есть. Было бы чего бояться - я бы боялась. Так вот. Лично на меня "Страна Рождества" нагнала самый настоящий ужас. Я читала её по ночам, в пустом доме. Не то чтобы мне хотелось максимального эффекта, просто так получилось. Джо Хилл мощно проехался по моему самому адскому страху - по мёртвым детям. Книга набита ими под завязку. Жуть, жуть и ещё раз жуть. Правда, по большей части это относится к первой половине истории, потом ужас куда-то испарился и остался просто интерес к сюжету. Возможно, потому что не осталось ничего необъяснённого - всё-таки больше всего пугает то, чему объяснения нет.

Кроме того, осталось ощущение хорошего качества. Это действительно отлично проделанная работа, уверенный, прочно стоящий на ногах мистический триллер. Сюжет нигде не провисает, на соплях ничего не держится и по швам не расходится, идея хоть и не нова, но хорошо проработана и выглядит вполне оригинальной. Хочется использовать слово "профессионализм". Персонажи тоже замечательно нарисованы - неоднозначные, о да, вызывающие сострадание и гордость. Виктория МакКуин и её родители, Мэгги Ли, Луи Кармоди - они все в какой-то мере поломаны жизнью, у каждого есть какое-то бремя, никого из них не назовёшь идеальным, а кое-кого другие обитатели романа смело назвали бы ничтожеством и отбросом. Но их можно любить, они по-своему хороши - цельные люди, я бы сказала. Если отрицательные персонажи быстро теряют всё человеческое и становятся скорее жуткими абстракциями, то в положительных веришь, они живые.

Не скажу, что гениально, даже слово "талантливо" попридержу. Но не могу не сказать, что написано мастерски.

Преемственность
Джо Хилл - псевдоним сына Стивена Кинга, и я, в общем, понимаю, почему он решил писать под псевдонимом. Но на мой взгляд, ему подошла бы не только отцовская фамилия, ему бы и имя подошло. Они должны срочно взять коллективный псевдоним, "Кинг и сыновья", и открыть семейную фирму по написанию книг. Такое ощущение, будто Король Ужасов клонировал себя, дабы продолжать своё дело. Я это к тому, что "Страна Рождества" - это Кинг, узнаваемый Кинг, только более причёсанный, более современный, фразы подлиннее, стиль аккуратнее, внутренних монологов и потоков сознания практически не осталось... Но похож, чертяка, очень похож - даже социальная подоплека есть, как в романах отца, правда, слабенькая, но есть, не на одной мистике всё держится. И вот эта чисто кинговская особенность: зацепиться за какую-нибудь мелкую деталь, что-то, что легко визуализировать, и вокруг неё навертеть побольше ужаса, чтобы потом эта картинка приходила к читателю в самые неподходящие моменты. В какой-то момент мне показалось, что и безжалостность к персонажам у Джо Хилла от отца, но до этих высот он пока не дорос. Зато он так же, как и Стивен, склонен мучить читателя конкретными марками пива, велосипедов и прочих штук, которые можно рекламировать (а также ссылками на многочисленных музыкантов, актёров и игроков в бейсбол).

Сначала мне не нравилась эта явная преемственность, чтобы не сказать "эпигонство". Но всё-таки чувствуется, что писатель перед нами неплохой, может быть, даже сильный. Так что я про коллективный псевдоним шучу по-доброму. К тому же мне понравился поклон в сторону отца, который он сделал в "Стране Рождества":

В общем, Джо Хилл получает солидный кредит доверия: у "Кинга и сыновей" получился неплохой совместный инскейп.

Кому всё-таки интересно, что там с сюжетом
Коротко говоря,

На этой идее и строится роман об одном старом человеке за рулём Роллс-Ройса "Призрак", человеке, который забирал детишек в Страну Рождества, чтобы они веселились там вечно; роман о девочке, которая умела находить всё, что угодно, и однажды нашла "Призрак"; роман о матери, пытающейся спасти своего ребёнка.

Роман с очень трогательным финалом.

"Носферату" или "страна Рождества"
Джо Хилл

Начну я сразу с 2х предупреждений.

В книге довольно много пошлого, не стоит читать тем, кому нет 18+.
Мне же все эти сцены и фразы только портили впечатление от истории.

Не читайте аннотацию.
В описании книги рассказан о сути весь сюжет. Читая книгу вы узнаете только подробности.
Я описание не читала, уже после прочтения заглянула на livelib и увидела его.

А теперь мои эмоции от самой книги.
Тут не будет доброй сказки о Рождестве.
Тут будет многосложных судеб, мистики и ужасов.

Пока я читала эту книгу мне все казалось, что где-то я это уже видела. Нет, не Страну Рождества, а шаблон по которому написана книга.
В темном-темном городе на темной-темной машине странный дядя увозит детей.
Шаблонно. Либо я перечитала Кинга и мне надо отдохнуть от подобного рода произведений.

Кстати, о Кинге. Да, это Джо Хилл, но пока читаешь ты забываешь об этом.
Читаешь и все время думаешь что это Кинг, настолько похож стиль, сюжет и атмосфера.

Я не сказала бы что история совсем плоха. Задумка и идея мне понравились.
Но и в топ года эта книга не попадет.
Так, средненько и банально.

№133
02.10.22
#прочитано2022

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта!

Прочитал эту классную книгу... И могу сказать почему она действительно классная. несмотря на то, что она может показаться несколько затянутой и будто бы долгое время ничего не происходит существенного, и, казалось бы, зачем тут столько абсолютно ненужных деталей, а автор так долго растекается мыслью по древу?

Но это только на первый совершенно непритязательный взгляд.

А потом...
Ты замечаешь, что ужас, ледяной кошмар не отпускают и ты безостановочно следишь, как развиваются события, а персонажи родные до боли и когда ты их теряешь... Нет, никаких спойлеров, друзья .

В определённый момент ловишь себя на мысли, что книга слишком коротка и охота узнать как можно больше подробностей невзирая на совершенную логическую завершенность произведения не хочется с полюбившимися героями расставаться навсегда.

Огромной удачей автора ( хотя какая же это удача, когда талант в чистом виде) его "реально" ненавидишь и очень хочешь убить, поскорее отправить в ад ко всем чертям и чтобы он никогда оттуда не выбрался и черти запихивали ему в анус раскаленную кочергу каждые четверть часа. Таким и должен быть отрицательный персонаж не5 оставляющим никого равнодушным полнейшим ублюдком. на его фоне очень выгодно виден рост персонажей положительных.

На самом деле Вы не заметите, как погрузитесь в атмосферу отчаяния и безысходности с головой, вот просто по самую маковку. И это прелестно.

Определенно читайте не пожалеете, только нужна достаточно крепкая психика.

ЕЩЁ хочется пожелать Вам - вырастайте из собственных ошибок не позволяйте "машине жизни" сожрать Ваши души, Ведь жизнь не книга и какими нам быть, решаем мы сами , а не "чарли талент мэнкс"

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.

Это первая книга, которую мне реально было страшно читать. Вот руки тянутся, к книге, с страшно узнать продолжение... Пока читаешь по похищениях детей, с которыми автор не знакомит, вроде все еще не так страшно. Но все это время автор параллельно знакомит тебя с ней - с Вик, с девочкой, которая сыграет огромную роль в этой истории. И с каждой страницей волнуешься все больше о том, какая судьба ее ждет...
А потом резко Вик вырастает. Да, в ее жизни много всего произошло. Она пила, употребляла наркотики, сожгла собственный дом и 2 года лечилась от алкоголиза и избавлялась от проблем с психикой. Она хотела стать нормальной. Но Призрак помнит о ней. И в какой-то миг она осознает, что ей не удалось убежать от прошлого, что именно ей придется поставить точку в этой истории.
В общем, 600 страниц захватывающего повествования в лучших традициях отца автора.

Наверное, эта книга станет моим намбер ваном по долгочитаемости. Я начала ее 7 мая, а закончила пару минут назад. И сейчас я попытаюсь не столько написать рецензию на довольно таки годный хоррор, сколько разобраться в причинах такого долгочтения. Ведь 700 страниц - это не почти 3 недели, как ни крути.

Итак, причины:

1. Все же размер. Наверное, это многовато для хоррора. Держать в напряжении по-настоящему может только то, что можешь дочитать от 8 вечера до заполночь, а потом не мочь спать и стучать зубами. Такое же количество текста за вечер не читается никак.

2. Паузы в сюжете. То драйв и приключения, то длительные периоды ничего неделанья и ожидания хоть чего-то. Не знаю, может, Хилл хотел, чтобы это походило на какое-то музыкальное произведение с ускорениями и замедлениями, но получилось, как по мне, не очень.

3. Несезонность. Но это исключительно вопрос моего свободного выбора. Решила читать сейчас - получила +30 и Рождество. Не очень стыкуется. С одной стороны. С другой стороны, у них тоже основная движуха на июль пришлась, так что, возможно, такой эффект произвело смешение сезонов, которое мой мозг не очень хотел воспринимать.

Но все же книга годная. И страшная. Чтобы не сказать стремная. Детишки-вампиры, впивающиеся в твою плоть зубами в три ряда а-ля акула - это по-настоящему пугает. И все это под "Джингл-беллс", сами понимаете... Так что к прочтению рекомендую. Правда, возможно, не летом.

Оформление такое же великолепное, как и у остальных книг этой серии; бумага приятная, качество печати отличное.

Страшная история от сына мастера ужасов Стивена Кинга. Здесь мистика пересекается с детскими страхами и фантазиями. Несколько героев книги наделены уникальными способностями. Однако, каждый решает сам дар ли ему достался или проклятие.

Виктория, главная героиня, обнаружила, что с помощью своего велосипеда может перемещаться в любое место, чтобы найти потерянный браслет, пропавшую фотографию, человека и не только. Дар, что кажется Виктории невинной игрой вначале, позже перерастает в настоящую суперсилу. Однако за каждое использование дара есть плата и для каждого она своя.

В одном из своих путешествий маленькая Виктория сталкивается с Чарльзом Талантом Мэнксом и узнаёт его секрет, а он узнаёт о её способности. Чудом избежав страшной участи, Виктория сбегает от Мэнкса. Она – единственный ребёнок, которому это удалось. Ей хочется забыть о случившемся и жить простой жизнью, но Мэнкс хочет совсем другого.

Злодей из-под пера Джо Хила вышел по-настоящему жутким, отталкивающим и совершенно безумным. Чарльз Талант Мэнкс на протяжении многих лет заманивает детей в свою машину и увозит их в свою страну вечного Рождества. Номерной знак NOS4A2 Роллс-Ройса Призрака, на котором ездит злодей, можно прочитать как «Носферату». Большего всего в книге пугает даже не Мэнкс, а страна Вечного Рождества и её обитатели.

В конце книги читателя ждёт по-настоящему захватывающая и пугающая битва (сражение). Это поистине жуткая и грустная история, от которой невозможно оторваться.

Угх, как же это было вторично, предсказуемо и затянуто - непростительный грех для хоррора, тем более такого немаленького размера. До этого я читала у Джо Хилла "Коробку в форме сердца", и хоть она была не без недостатков, но в целом понравилась мне и показалась достаточно оригинальной.

Здесь же сплошной папка Стивен. Затянутое вступление, сверхспособности, семейные дрязги, злоупотребление веществами, физиологические подробности, пригоршни "фирменных" кинговских персонажей и монстров - от злобных детишек до живой машины. На этом фоне отсылки к романам самого Кинга выглядят уже не как пасхалки, а, скорее, как костыли. Возможно дело поправила бы бо́льшая изобретательность сюжета, но и здесь по нулям. Я не так много читала и смотрела хорроров, однако общую направленность сюжета и примерный финал могла угадать уже с первой трети книги, равно как и содержание отдельных эпизодов. Охранник попёрся фоткаться с трупом? Девочка полезла в дом к маньяку? Бывшая жертва родила одного-единственного ребёнка и теперь ему 12? Ну камон, мы все знаем, чем это заканчивается в десятках клишированных книг и сериалов.

Справедливости ради стоит отметить, что я всё-таки поставила три балла, а не два, поскольку было там несколько симпатичных мне персонажей (Викки в детстве, Лу, библиотекарша Мэгги), да и страна Рождества описана жутковато и затейливо. Но этих небольших плюсов явно не хватило, чтобы исправить общее впечатление от этого слишком большого, рыхлого и скучного романа.