Носферату

Вот и состоялось мое знакомство с романом Джо Хилла. Сын Стивена Кинга пишет в целом не хуже своего отца, да и тематику выбрал схожую. Жаль только этот роман не нашел во мне отклика.

Но должна признать, есть нечто пугающее в тексте. Обычно я читаю подобную мистику совершенно спокойно, а здесь от некоторых сцен было не по себе. Образ зубастых детей, с тонкими голодными голосами впечатался в мозг.

В русском переводе роман издавался под двумя названиями, которые иногда объединяют. Носферату или Страна Рождества. И должна признать что оба ему подходят.

Но пугающие в романе не только мистические кровожадные моменты. Отношения и поступки людей тоже вызывают поток негативных эмоций.

Уважаемые господа, прошу, садитесь за руль своих автомобилей, байков, велосипедов, самокатов и иных транспортных средств! Держитесь крепче, ведь мы отправляемся в Страну Рождества, придуманную Чарльзом Мэнксом, которого придумал Джо Хилл! Не забудьте захватить с собой теплую куртку и мешочек с фишками для игры в скрэббл, кто знает, какие таланты у вас могут открыться по дороге! Будьте готовы к тому, что вам будет казаться, что вы сошли с ума: старый мост, который давно рухнул, будет приводить вас к тому, что вы ищете, мертвый злодей возможно окажется живым и никто вам не поверит, вас будет преследовать запах пряников, рождественские песенки и телефонные звонки от давно умерших детей! Держите свою крышу обеими руками, она вам еще понадобится!

А если серьезно, то этой книгой Джо Хилл полностью реабилитировался в моих глазах. Если "Коробка в форме сердца" была симпатичной, но как-то вторичной, что ли, и в процессе чтения было видно, что папа точно может лучше, то "Страна Рождества" - шикарнейшая, самобытная, качественная вещь, которую совершенно не хочется сравнивать с работами Стивена Кинга. И даже не потому, что они слишком разные, а потому, что кажется, что в каких-то моментах король ужасов может проиграть. Потому, что уж больно круто у автора получилось замешать в одной книге и мистико-фантазийную историю, и ужасы, и очень знакомый реализм, в котором детям приходится убегать от очередной ругани своих родителей черт знает куда, и ту самую палку о двух концах, когда всякие маниакальные личности творят неведомое с твердой уверенностью в том, что они делают благое дело, и, как ни странно, сказку. Мрачную, ужасную, кровавую, приторно гиперболизированную сказку, в которой тошно от этих всех бесконечных рождественских леденцов и песенок, в которой у детей отсутствует стоп-кран, в которой царит огромная одноглазая орущая луна.

Герои у Хилла получились какие-то совершенно вписывающиеся в обстановку и в декорации. Сам Мэнкс, Бинг в противогазе (о, даже мне хотелось его прибить за его стихоплетство, и как Мэнкс его выдерживал?) - с одной стороны, конечно, злодеи, с другой - люди совершенно больные, твердо верящие в то, что они помогают этому миру, что Страна Рождества - это самое совершенное творение, в котором все непременно будут счастливы! Вик с родителями - типичная картина среднестатистической семьи, в которой взрослые не могут находиться рядом, а страдает ребенок. Бедная девочка, огребающая на свою голову все, что можно, с самого детского возраста, до последнего не верящая самой себе, а поэтому и не пытающаяся рассказать что либо окружающим. Лу, добряк, который своей любовью умудрился вытащить себя, Вик и Уэйна из всей той кучи, в которую они умудрились вляпаться. Мэгги Ли, очаровавшая меня чуть ли не больше Вик, такая настоящая, живая, непосредственная, так долго воюющая со всем тем, что происходит, продолжающая заботиться даже тогда, когда ей четко дали понять, что ей тут не рады... Уэйн, мальчик, который не просто выжил, как всем знакомый Гарри Поттер, который боролся, который держался, который осознавал происходящее и делал почти все возможное, чтобы этому не поддаваться, даже не смотря на то, что его воля и разум были подчинены Призраку. Я уверена, не многие дети смогли бы так же.

Странно, но говорить об этой книге хочется долго, много и обстоятельно, но боюсь дальше могут начаться повизгивания и похрюкивания с кучей спойлеров, поэтому на этом закругляюсь, а Джо Хилл отправляется в ряды любимых авторов, даже если любить я у него по итогу буду лишь "Страну Рождества".

Сын своего отца

Моё первое знакомство с Джо Хиллом, сыном великого и ужасного Стивена Кинга. Подходила я к этой книге с предубеждением: не жду ничего путного от "мальчиков-мажоров", чьими детьми бы они ни были — писателей, актёров, режиссёров и т.д. Бывают исключения, но редко.
Почти с самого начала узнаётся отцовский стиль, такого подражания (может быть и непреднамеренного) я не ожидала. Сложно объяснить, в чём конкретно состоит сходство — те же приёмы и омерзительные подробности. Я бы не удивилась, если бы и у Джо Хилла встретила фирменные кинговские повторы какой-то одной фразы.
Кроме этого в книге несколько раз упоминается отцовская вселенная ужасов — городок Дерри и клоун Пеннивайз, тюрьма Шоушенк. А второплановую героиню зовут Табита — как мать Джо Хилла.
Также много отсылок к американской поп-культуре, сериалам, песням и т.п. Понравился такой ироничный момент:

Сюжет книги строится вокруг Чарли Мэнкса — этакого Питера Пена от жанра ужасов: он похищает детей и увозит в Страну Рождества, где они никогда не станут взрослыми.
Главная моя претензия — переизбыток мистики. В Страну Рождества не веришь, потому что такого быть не может. По ходу кое-что объясняется, но этого мало.
Книгу не очень интересно читать, хотя, казалось бы, в ней нет откровенных недостатков. И читается легко, но всё время хочется отвлечься на что-то другое. У Кинга такого не бывает. Я стараюсь не читать его на ночь не потому, что страшно, а потому, что боюсь очнуться в пять утра с красными глазами и ужасом понимания, что скоро вставать.
Самое захватывающее здесь — это последние главы, но до них ещё нужно добраться. Перед чтением ожидаешь, что всю книгу предстоит провести в Стране Рождества, а на самом деле — короткий отрезок времени в конце. Из-за постоянного предвкушения в итоге разочаровываешься.
Концовка сумбурная и неправдоподобная, за это снимаю ещё один балл.

Очень странная и очень страшная книга. Так получилось, что в ней я увидела две основные, помимо прочих, темы: вечные "отцы и дети" и проблема принятия себя.
Что касается темы взаимоотношений родителей и детей, то Джо Хиллу удалось очень глубоко погрузить в проблему читающую меня. Он тонко показал практически все грани, на которых происходит столкновение взрослого и ребенка. Ссоры родителей, развод, диктат взрослого поколения, нежелание понять, недоверие, попытки вырастить гения любой ценой - всё это отражается в книге. Взять историю Вик - поломанная судьба. Причем не её "странности" тому виной. В случае с Пацанкой последней каплей стало желание матери оградить своего ребенка от всего зла этого мира. Но запреты - не самый лучший метод. К тому же тут ещё и история без вины виноватого: Линда МакКуин не только не выслушала свою дочь, она даже не захотела предоставить ей шанс оправдаться. Зачем, когда можно провести своё собственное "расследование" и придумать, как же обстоят дела. У взрослых есть один огромный недостаток - они вечно додумывают. Только вот логика - вещь железная, в то время как человеческие поступки часто от чувств, от порыва или от банального "хочу". Так и тут - умозаключения истеричной и властной матери Вик создали жуткую картину падения ребёнку в бездну порока. И поди докажи, что всё не так. Тем более, когда "следователь" уверен, что у него на руках все улики. Но трактовочка подкачала - вещи ей говорили именно о ней, а не о дочери, понималось всё исходя из личного опыта и скандальных историй из телевизора. Опять забыта вечная истина - "не суди о людях по себе, как правило ты ошибешься". Обида Вик вполне понятна. Как и желание исчезнуть из жизни родителей тоже. И вот тут-то и начинаются настоящие жуткие приключения.
Бойтесь своих желаний - иногда они сбываются. Да вот только чаще всего совсем не так, как нам бы хотелось. Если своё желание исполняем не мы сами, то исполняет его кто-то другой - человек или само мироздание. И в чужом понимании наше желание может трактоваться весьма своеобразным образом. Так сказать, с индивидуальным подходом. Вот и "Страна Рождества" тут как тут.
Вообще, вопросы мира реального и реальности мира воображаемого будоражат умы не одного поколения. Проникнуть в мир разума или фантазий пытаются многие писатели. Кто-то, как Стругацкие, создают машину для путешествия по мирам книг, а Хилл придумал инскейпы - нож, пробивающий дыру реальности для того, чтобы проникнуть в воображаемое. Людей, умеющих использовать свои инскейпы, немного и не все из них действуют на благо. Некоторые становятся "сказочными" злодеями, создавая свою адскую страну Рождества, которая служит практически в буквальном смысле пиршеским столом, но не для праздничного застолья с пряниками и газировкой, а для того, чтобы питаться детьми, продлевая за счёт них свою жизнь. Другие же отвергают свою "ненормальность", пытаются бежать от того, что их уже настигло. Но невозможно убежать ни от себя, ни от того, что объявило на тебя охоту. И с тем и с другим рано или поздно придётся встретиться лицом к лицу.
Я уже была знакома с Джо Хиллом по книге "Рога", и поэтому уже не удивилась тому, как мастерски этот писатель вроде бы в простом ужастике с, надо признать, достаточно предсказуемым сюжетом, поднимает очень серьёзные темы и заставляет как следует задуматься. При этом восприятие получается очень личным, на уровне пережитого, на фоне воспоминаний и мыслей. И никак я не могу согласиться с тем, что это - развлекательная литература. Слишком много она даёт впечатлений, эмоций и тем для размышлений. Произведения Джо Хилла нужно читать.

Очень хочется в конце добавить - любите своих детей. Детство скоротечно. Оглянуться не успеем, как наши дети станут серьёзными и взрослыми, забросив свои игрушки и чистые яркие фантазии. И не стоит за счёт детей исполнять свои собственные мечты: стать кем-то, заниматься тем-то, получить то-то. Утверждение, что ребенок не знает, что ему нужно, не совсем верно. Он знает и обязательно покажет, к чему у него есть тяга и талант.

Закончилось мое путешествие в Страну Рождества. Это было жестоко, но увлекательно. Достойная история, хоть и предыдущие три романа автора, мне понравились больше. В них было больше таинственного, а Носферату, мне очень напомнил стиль Стивена Кинга, дети, психопаты, поломанные кости, ушибы, бррр… ну и, конечно, монстры. 

Сама идея книги, мне зашла, люди, уставшие от реалий жизни, создают свой собственный мир, в котором царят их правила и порядки. И причиняя людям вред и боль, они искренне не понимают, в чем они не правы. Таким «человеком» оказался Чарли Мэнкс. Он и Его призрак, забирали детей у родителей и отвозили их в Страну Рождества, считая, тем самым, что они их спасают, обеспечивая им вечное счастье и веселье. Но, кончено же, все не так просто, и дети застревают во вселенной Мэнкса, превращаясь в кровожадных чудовищ, для которых убийство - это веселая игра. 

Сюжет книги увлекает, но местами, очень хотелось скорее добраться до конца, уничтожить зло и возрадоваться. Я люблю неспешные повествования, детальные, но на Носферату, я ловила себя на мысли , что я устала, что слишком долго все развивается. Что слишком много насилия. И царит непроглядный мрак. Но все равно , повторюсь , история достойная, для меня на твердую 4, поднимается много тяжелых тем, отношения детей и родителей, их обиды, не до понимания, потери. Очень затронула история Мэгги Ли, сумасшедшего библиотекаря. Мне очень нравится как пишет Джо Хилл, буду с нетерпением ждать выхода новых историй)!

Если дебютная книга Джо Хилла показалась мне яркой и оригинальной, то об этой я могу сказать только одно - Кинг есть Кинг. Не важно, что Кинг - младший. Слишком уж он стал похож на старшего. Не спасает даже то, что развитие событий явно перенесено из штата Мэн в Колорадо и пару других штатов. Идея, сюжет, герои - очень напоминают отцовские прототипы.
Главная героиня - Вик МакКуин с детских лет до почти тридцатилетнего возраста. Ее родители постоянно ссорились, так что пришлось найти способ сбегать от них - на волшебном велосипеде по несуществующему мосту в места обыденные или странные. После попадания в одно из таких странных мест - Страну Рождества - жизнь изменилась кардинально. С одной стороны - Вик повзрослела, с другой - окончательно сошла с ума.
История психоделическая (опять же в духе Кинга-старшего), местами жутковатая, но в основном со счастливым финалом. Хотя смертей, как мне показалось, было слишком много. Согласна, что часть персонажей обязана была погибнуть, но некоторых вычеркнули совершенно бессмысленно.

Это лучшая рождественская книга, которая только может существовать. Сын превзошел отца. Ну ладно не превзошел, у Кинга есть вещи и посильнее. Но Хилл прям порадовал. "Оно" и "Сияние" точно превзошел...

Что может быть лучше чем страна Рождества, где дети живут в вечном празднике, постоянно получают подарки, не испытывают забот и тревог, не подвергаются насилию, вкушают только сладости и развлекаются ничем не замутненым насилием над редкими тут взрослыми? А как насчет древнего старика на раритетном ролс ройсе, который спасает детей по всей Америке от злобных взрослых, выпивает подобно вампиру все детские эмоции(кроме радости) и их человечность,  превращая детей в монструозное нечто и все это под рождественские гимны и песнопения?

Нет слов, одни эмоции. Но я попробую.

Собственно, существует некая изнанка мира, мир фантазий, иная реальность в которую могут попасть некоторые особо одарённые личности с помощью специальных инструментов(костяшки скрабл, велосипед, мотоцикл, машина и тд и тп). И не все эти одарённые люди добрые. Главная героиня, будучи девочкой, с помощью своего велосипеда и старого моста могла находить потерянные вещи и добираться из пункта А, в пункт Б самым кратчайшим путем. Чарли Мэнкс на старом ролсе мог отвозить детей в страну рождества. И однажды они пересеклись, но ГГ удалось спастись, а Мэнкс оказался за решёткой. Спустя года, общественное давление и гору таблеток в купе с алкогольной зависимостью, главная героиня убеждает себя, что все ее "волшебные" путешествия из детства не более чем вымысел и плод больного сознания. Но все меняется, когда приходят они... Короче, Чарли умер в тюрьме и это оказалось началом. Тут такое закрутилось, такое началось... И ГГ пришлось вспомнить все.

Очень атмосферно, постоянное нагнетание и накаление обстановки. Мистика, ужасы, кровища, хоррор. Расчлененочка и взрывы. Чистое и ни чем не замутненое насилие и извращения. Мякотка и ляпота, если в двух словах.

Повторюсь, но все же - лучшая рождественская книга которая только может существовать. Настроение прям соответствующее вызывает на раз, два.

В наличии отсылки на творчество Стивена Кинга и Говарда Лавкрафта

100500 тыщ мульйонов рождественских ангелов из 10 радужных единорогов

Где-то в параллельном мире есть Страна вечного Рождества, где нет обязанностей по дому, нет школы, нет занудных родителей, зато есть карусели, пряники, конфеты и острые предметы, с которыми можно развлекаться так, как будет угодно душе или тому, что от нее осталось.

Я снова поражаюсь, как Джо Хиллу удалось написать мой любимый комикс, потому что без картинок он мне убей — не нравится (за исключением пары рассказов). У "Страны Рождества" довольно жуткий сюжет, матрешка, скрывающая под элементами хоррора серьезный психологический триллер. Это классическая мифологическая история о фейри, похищающих детишек, только у Хилла эти фейри на самом деле — маньяки. Но самое страшное в книге — самоповторы. Страшный дядька-упырь, злой автомобиль и добрый мотоцикл — все это уже было в "Коробке в форме сердца". Плюсом к этому Хилл намеренно помещает "Страну Рождества" в кингову объединенную вселенную™, поэтому по страницам иногда проскакивают бодрые пеннивайзы и прочие слишком узнаваемые герои.

Вдобавок, у книги перевод из ада. Тут есть весь набор лажи, которую только можно себе представить. Это и неоднородность имен с названиями (то Луи, то Луис; то Санный дом, то дом Саней и т.д.) и какой-то спиваковский надмозг™ (какой русскоязычный человек в каком ночном кошмаре придумает название "Краткопутк" ДЛЯ КРАТКОСТИ???!!!). Это и масло масленое типа кедов-конверсов "Чак Тейлор". Впрочем, чуть позже Чаки Тейлоры почему-то стали "расползшимися джинсами". Ну и, конечно, присутствует совсем шиза типа "согласно комикс-конвенциям он надевал на Хэллоуин костюм Железного Человека". Читается как черновик перевода, не знавший ласковой руки редактора. Фу, Эксмо.

В целом "Страна Рождества" немного похожа на упрощенное "Оно", дописанное трезвым человеком. Хилл умело играет с психологией. У него память услужливо подбрасывает героям наиболее вероятные варианты событий; у него детские травмы мешают бывшим детям быть "нормальными" взрослыми. Самое классное — у него модус операнди маньяков крепко связаны с артефактами и атрибутами фейри. Хилл вполне освоил папин писательский навык, и в равной степени хорошо играет и на ужасе, и на отвращении. Но в попытке покопаться в голове у всех до единого персонажей, он слишком сильно распыляется и из-за этого часами топчется на месте. В книге много экшна, но раздумья героев растягивают стремительные сцены погонь и сражений до бесконечности, а пока маленького мальчика в параллельную реальность добрую половину книги уносит старинный роллс-ройс по имени "Призрак", мне то и дело хочется спрашивать: "Мы уже приехали?".

...

Атмосферная книга. Не знаю, как для других, а для меня, как только прошел Хеллоуин, значит, можно начинать готовиться к новогодним праздникам. В книге Джо Хилла по атмосфере вышло совместить в одной книге дух Рождества и Хэллоуина, с явным преобладанием последнего.
В роли Духа Рождества выступает очень мрачный тип, Чарли Мэнкс, неопределенного возраста от 40 до 140 лет. Он ездит на старинной черной машине под названием «Призрак» и увозит детей из неблагополучных семей в странное место, которое называет Страной Рождества. Детей, которых он увез, никто никогда больше не видел. Противостоять ему будет Виктория МакКуин, которая в начале книги предстает пред нами в виде того самого ребенка из неблагополучной семьи, а потом и взрослой женщиной с не сложившейся судьбой. У Вик есть неординарные способности – находить потерянные вещи. Сначала она использует этот дар, не задумываясь над тем, что это может быть опасно. Но оказывается, что за все надо платить, и порой расплата может быть больше выгоды.
Мне очень понравилась идея Джо Хилла об инскейпе, внутреннем мире, который может проникать в реальный. Не только в мистическом смысле, но и тогда, когда мы слышим сочиненную кем-то песню, или читаем книги, которые оживляют для нас миры, родившиеся в чьей-то чужой голове. То, насколько этот внутренний мир будет мрачным, светлым, красивым или ужасным зависит от того, в чьей голове он родился. Так, жуткая Страна Рождества – порождение больного воображения маньяка Чарли Мэнкса, для которого лучшее из всех мест, что он может представить – это вечный парк аттракционов.
Наше время, в отличие от героев классических мистических книг, породило новую когорту злодеев. Они не смеются демоническим хохотом, не говорят что-то вроде «Я самый ужасный злодей в мире». Они даже не считают себя злодеями. Так и Чарли Мэнкс. Он верит, что помогает детям. Что родители не заслуживают их, плохо о них заботятся, что детям будет лучше в мире вечного рождества. Он хочет избавить их от пережитых боли и страданий. Но боль – это то, что делает нас человечными, помогает сопереживать другим людям. Поэтому дети, полностью избавленные от боли, превращаются в монстров, которых забавляют чужие страдания.
Идеи этой книги очень интересны, сюжет тоже. Правда, стиль автора мне показался несколько тяжеловесным. Легко и быстро эту книгу не прочитаешь. Как из-за ее стиля, так и потому, что здесь описываются довольно грустные события. Но я рада, что познакомилась с творчеством этого автора.
Книга мне показалась очень кинематографичной. Надеюсь, в будущем ее ждет какая-нибудь достойная экранизация.

С Хиллом опыт в крупной прозе у меня был неудачный. Теперь автор реабилитировался в моих глазах.
Я совершила поездку в Страну Рождества. Но прежде чем я там оказалась, меня протащили по тернистому пути. Те, кто читал, думаю, сейчас поняли эту фразу.
А в целом, все это путешествие, вся заваруха - все это было круто! Жестоко, местами очень тяжело и обидно (потому как тема затрагивается серьезная, о чем ниже сказано), где-то очень увлекательно, что прям не оторваться. Да, короче класс!

Что можно сказать о сюжете? Он лихо закручен, но и где-то довольно затянут, автор напихал многого. Но не могу сказать, что прям минус, скорее надо было более упорядочить, чтоб вся картина смотрелась лучше и гармоничнее. Так вот: есть некий злодей Чарльз Мэнкс, что похищает детишек. Очередной маньяк в глазах общества, но это только с виду, тут все намного сложнее. Мэнкс не просто ворует детей, он увозит их от всех забот, тревог и несчастий в волшебную Страну Рождества. Круглый год праздник, круглый год веселье.
Есть еще девочка, Вик МакКуинн, у нее есть Волшебный Мост или Короткий Путь, с помощью которого она может найти любую потерянную вещь. Пути этих двоих пересекутся, и не один раз. Необычные способности скрестятся, словно мечи на дуэли. В первый раз она будет драться за себя, а второй(.....)

Это собственно основа. А еще роман содержит в себе многое. Тут и драматизм, психология, очень колоритные персонажи, за которых обязательно будешь болеть. Есть трешовые экш-сцены, которые бы просто отлично смотрелись на экране. Но там, правда, очень легко все действо скатить в обычный ужастик, а здесь все же хороший роман вышел.
Ну и главное. Да, это больно, жестоко и обидно, когда у детей нет счастливого детства. Когда нет опоры, в семье творится черти что, и рушится детская психика. А потом ведь они вырастают, и вполне возможно у них тоже не получится быть нормальными родителями, хоть в глубине души они и хотели.
А сверхспособноти в романе хорошо переносятся на обыденность. Сколько несчастных людей хотят проделать дыру в реальности и уйти в мир фантазий, проехать по Мосту, создать свой Дом, пусть он и будет существовать только лишь в голове.

Возвращаясь к книге. Это сказка-ужастик. Да Страна Рождества - это праздник для несчастных детей. Но для Детей ли(????). У Чарльз Мэнкса свои взгляды на добро и уют. Скучать не придется.
А еще эта история о прощении, любви, как важно иметь спокойствие и теплоту в семье, о хрупком детском мире. О признании ошибок и о втором шансе, он не каждому дается, особенно тем, кто много натворил делов на этой земле, и все же иногда его можно получить.