Испанский любовный обман

Начинать читать «Испанский любовный обман» Елены Армас — это как заходить в море в шторм: сначала тебя накрывает волной скепсиса из-за всех этих предсказуемых книжных штампов, а потом внезапно обнаруживаешь себя на такой глубине, откуда уже совершенно не хочется выплывать.
Первую где-то сотню страниц (последний скептический стикер вклеен у меня на 121 странице) ты действительно оказываешься во всех ромкомах 2000-х сразу. Особенно прослеживались отсылки своей собственной памяти к фильму "Предложение" с Сандрой Баллок, где герои едут в Канаду и претворяются парой. Да, причина немного другая, но ощущения от прочтения схожи. Одновременно были эпизоды, которые отсылают, например, к шедевральному моменту из фильма "Гордость и предубеждение" с Кирой Найтли. Все же помнят этот эпизод.....

А теперь цитата из книги "Испанский любовный обман":

Как будто есть что-то схожее, не находите?)

Однако где-то после 150 страницы все эти клише как будто забываются, и тебя медленно затягивает. Причём нелогичнее всего то, что ты буквально видишь все белые нитки, которыми шит сюжет, понимаешь, что перед тобой чистейшая сказка, но всё равно глотаешь страницу за страницей.

Магия....

Завязка тут классическая — Каталине Мартин срочно нужен не просто +1 для поездки на свадьбу сестры в Испанию, чтобы не ловить торжествующую улыбку бывшего, а "настоящий" парень, вторая половинка, которого можно представить семье, познакомить с огромным количеством родственников в надежде, что они поверят и перестанут ее жалеть. И на эту роль неожиданно вызывается Аарон Блэкфорд, коллега, который бесит её уже несколько лет своим ледяным видом и безупречными костюмами. Причём сам момент его "самонавязывания" всё ещё выглядит притянутым за уши даже после того, как она раскрывает причину в стиле "ты мне, я тебе". Это типичный сценарий «от ненависти до любви», где весь конфликт держится на том, что герои просто не умеют нормально разговаривать друг с другом.

Главная удача романа — это, конечно, химия. Аарон прописан с какой-то пугающей точностью, он — идеальный книжный герой: надежный, проницательный и слишком преданный для реальности. Однако......Вопрос с цветом глаз главного героя. Уже просто хотелось немного сойти с ума и поговорить с автором). "Елена, мы поняли, что у него синие глаза. Честно, поняли с первого раза!" Но нет.....Это описание преследует читателя буквально везде: они синие на десятой странице, ледяные синие на пятидесятой, темно-синие на сотой. К середине книги я уже начала вслух спрашивать у страниц, сколько можно об этом напоминать? Это реально отвлекает, когда в самый напряженный момент тебе в сотый раз вставляют напоминание про цвет глаз, будто у читателя амнезия. Это превращает живого персонажа в какой-то рекламный плакат линз и порой просто рушит пафос сцены. Хотя к финалу мне уже в принципе было всё равно, синевы как будто стало меньше)

Хотя, если отбросить эту странную фиксацию на цвете, Аарон как персонаж очень цепляет своей прямолинейностью. Его признание было, пожалуй, самым сильным моментом в книге, после которого сопротивляться его обаянию становится невозможно:

В жизни таких мужчин, наверное, не существует, но в этом и кроется терапевтический эффект романа: иногда хочется опереться на кого-то, кто точно не подведёт. Лина же, напротив, порой утомляет своей нерешительностью. Временами эти переживания кажутся ну просто надуманными.
Как она сама замечает:

И эта тишина, заполненная её сомнениями, растягивается на добрую сотню лишних страниц. Но тут я немного спускала на землю свой скепсис, задаваясь вопросом: "А я что никогда таким не грешила? Ни одна женщина/девушка/девочка не переживала из-за мелочей, придумывая себе новые и новые страдания?"

При этом мои «минус полбалла» — это необходимая дань здравому смыслу. Почти пятьсот страниц для ромкома — это, будем честными, перебор. Именно из-за постоянных самокопаний и переживаний Каталины и описаний Аарона с бесконечным перечислением оттенков его глаз сюжет просто буксует на месте. Если вырезать всё это лишнее вышла бы идеальная, бодрая история, ради которой мы собственно и собрались читать эту книгу) Автор порой слишком увлекается описанием внутренних терзаний, забывая, что читатель уже давно всё понял и ждет действия. Лина признается:

И эта метафора отлично описывает всю динамику их отношений, но строительные работы в тексте явно затянулись.

Зато когда действие наконец переносится в Испанию, начинается самое интересное. Контраст между холодным офисом Нью-Йорка и шумной, жаркой испанской семьей прописан великолепно. Там и воздух другой, и запахи, и это вечное семейное давление, которое героине приходится разруливать в режиме реального времени. Естественно к цвету глаз Аарона добавляются и описание тела, и движений, и нового стиля в одежде. В этих декорациях наши знакомцы Каталина и Аарон наконец-то становятся похожими на живых людей. Описание их "общения" за эти 3 дня в Испании и в день после еще долго вспоминались мной и обдумывались, очень уже правдоподобно горячо, но не пошло, всё это было описано.
Уже к концу книги я утвердилась в мысли, что хорошо, что я прочитала его в зрелом возрасте, будучи замужем, иначе мои представления об идеальном мужчине сыграли бы злую шутку, ибо про таких идеальных прямо во всём (внешности, поведении, отношении к тебе) не бывает. Люди они на то и люди, что у них есть изъяны, они живые)

В сухом остатке - «Испанский любовный обман» — это очень теплая и искренняя книга о том, как страшно быть уязвимой. Несмотря на все мои придирки к затянутости и избыточности цветовой палитры глаз главного героя, финал оставляет в душе приятные и добрые эмоции. Армас удалось передать ту самую искру, которая заставляет верить в лучшее. Перечитывать целиком я её вряд ли буду, но Аарона и его (черт бы их побрал!) синие глаза запомню надолго.

PS Что бы я тут ни писала, но следующая книга этой серии (хоть и про подругу Каталины и ее брата) уже взята мной в библиотеке. Вот так)

Роман на несколько уютных вечеров. Прочувствовать дух семьи, Испании, рабочих интриг и бурных страстей.

Каталина и Аарон работают в одной известной компании InTech. Ребята почему-то не выносят общения друг с другом, с первых секунд Лина пыталась подружиться с "роботом", но ничего не получалось. Далее же именно он пошёл ей навстречу и предложил составить компанию на свадьбу сестры. Главная героиня в шоке и всячески старается избегать парня, чем выставляет себя крайне глупой и боится даже слова сказать. Все равно дело приходит к тому, что эта парочка отправляется в Испанию, затеивая обмануть всех родных, притворившись влюбленными, но такие взаимоотношения длятся недолго и молодые люди реально испытывают привязанность и любовь друг к другу, чему и радуются родственнички Лины. Вернувшись в Нью-Йорк, пара натыкается на осуждение одного из коллег и главные герои ссорятся, расстаются, а потом вновь мирятся, забываясь в поцелуях и объятиях.

Мне понравилась эта история. Единственное, что вызывало порой возмущение, так это описание поведения Каталины, которая просто убегала от проблем, пока её насильно не заставляли их решать, причём все окружающие люди давили на неё, а она врала или отнекивалась, что показалось довольно странным, ведь наедине с Аароном она острила и высказывала чётко свою точку зрения. Невероятное терпение парня поражает, он реально идеальный, по крайней мере нам его так описали. Постельные сцены хорошо прописаны, обыденность иногда была скучновата, хорошо дополнили книгу испанские фразочки, некоторые из них даже можно выучить для расширения словарного запаса. Советую к прочтению.

Сюжет по мотивам типичных любовных романов, где девушка едет на свадьбу и ей нужен фейковый жених, чтобы "бывший приревновал", "семья убедилась в его наличии" и так далее и тому подобное. И конечно же самый классный коллега на работе (который очень сильно бесит нашу героиню, да еще и ее босс) чуть ли не сам предлагает поехать с ней. И они заключают сделку. Ну и пошло-поехало..

Однако, при всей простоте сюжета, роман оказался не совсем "картонным" и банальным, а главным обманом героини был обман самой себя, ведь у меня нет других объяснений, как можно так быстро переобуться от ненависти до любви.

Кроме главное сюжетной линии имеем токсичных родственников и сомнительного бывшего.

Весь сюжет (и в особенности главную героиню) можно назвать каким-то безумным нелогичным сюрреалистичным потоком нелепостей и случайностей, что меня очень веселило всю книгу (а она небольшая).

Оценка: за хорошее настроение и красавчика Аарона

Рекомендую исключительно для поднятия настроения.

Эту красоту я купила ещё в прошлом году ( как не крути, а хит всея тиктока ),но руки добрались только сейчас. И так-то все было хорошо, качественная романтическая комедия, не без драмы, но я почему-то ожидала большего

Испанская свадьба то ещё веселье, а свадьба сестры, где в качестве шафера твой бывший, - ещё хуже. И вот Каталина Мартин ищет подставного парня лишь бы не ударить в грязь лицом перед бывшим и стать поводом для сплетен родни. Но почему Аорон согласился на эту авантюру и какая ему от этого выгода?

Сами по себе герои приятные. Аорон шикарная, иногда угрюмая, булочка с корицей, всем девочкам такого Блэкфорда желаю. Катализатор упрямая и болтливая, что впринципе соответствует испанской натуре. Да, иногда Лина тупила будь здоров, хотелось её встряхнуть и сказать "Милая, он от тебя без ума и ты от него тоже". Второстепенные герои тоже приятные, особенно сестра Лины.

Читая я постоянно думала, что что-то мне эта история напоминает. Как выяснилось, листами рилсов тоже может быть полезным: именно благодаря им я поняла, что это практически копия "Мой любимый враг". Серьёзно, и свадьба, и проблема с родителями, и взаимоотношения героев - все как с копирки. Не говорю, что это очень плохо, история вышла неплохая.

Помимо чудесного юмора, который уж очень напоминает ромкомы нулевых, здесь есть ещё и проблемы. Пересуды, свойственные маленькому городу и большой семье, рпп, принижение женщин - темы далеко не новые, но душу они выворачивает все также.

Ну и то, что меня больше всего убило: название про Испанию, аннотация про свадьбу, но при этом действий в Испании даже на 100 страниц не набралось. Не было ни колорита, ни традиций, а всю идею со свадьбой свели к одному поцелую

К истории не относится, но огорчило и качество книги: странички с вмятинками, краска отпечатывается на стикерах, большие кляксы... В общем, не всегда inspiria - залог качества.

На разок разгрузить мозги, похихикать на пляже подойдёт, но не нужно ожидать чего-то вау. Хотя я бы посмотрела экранизацию

Книга довольно-таки легкая, но не скажу, что прям "вау". Если нужно отдохнуть и немного расслабиться, то это произведение вполне подойдет.

Поначалу жутко раздражала главная героиня. Казалось бы, не такая уж глупая девушка, но делает вид, что ничего не произошло, напоминая непроходимую дуру. Еще бы ситуация была подходящая. Но нет. Или же обижается на то, что вообще можно было спокойно отпустить. Мало ли какие проблемы были у человека на тот момент?!

Вроде бы все ничего, но постельные сцены в конце убили весь роман. Интереснее было наблюдать за развитием отношений двух коллег, чем читать описание их действий в постели. Вот честно. За это и оценка ниже.

Ух, девочки и мальчики, это было что-то! Самый настоящий аттракцион эмоций. Сначала я бесилась. Ощущала раздражение каждый раз, когда главная героиня открывала рот. Ее поведение было довольно инфантильным для 28 лет. Они с Аароном считались «врагами», потому что он однажды отверг ее внимание. Поэтому вечные подколы, вредность по отношению к Аарону, были неотъемлемыми ее спутнтками. Каталина делала все, чтобы их отношения никогда не изменились. Вот она гордая испанская женщина! Это очень бесило. Хотелось ее встряхнуть и сказать «ТЕБЕ СКОЛЬКО ЛЕТ, ЖЕНЩИНА???»

НО! Я понимаю специфику таких романов. Они нужны для того, чтобы отдохнуть и расслабиться, посмеяться над чем-то наивным и непосредственным. И я действительно смеялась в голос! Особенно в начале. Скажу честно, забавные и горячие моменты компенсировали всю тупость главной героини

А теперь о spicy moments! ️️‍

Такого горячего и одновременно чувственного романа я давно не читала! Мне приходилось в моменте закрывать книгу и дышать, дышать, дышать, потому что это что-то! Я визжала от эмоций только так! Автору отдельная благодарность за то, что смогла так классно и не клишированно передать страсть. В этом не было грязи, но было возбуждение, желание, доминирование! В общем литературный градусник лопнул еще на 10 главе

Кстати, в книге так же раскрывается тема дискриминации женщин на рабочих местах и проблема служебных романов. Когда девушке, которая трудится и достигает чего-то, говорят «насосала», если у нее отношения с кем-то вышестоящим. Актуально? Да! Хорошо ли тема раскрыта? Для такого романа - достаточно.

Вывод : не ждите чего-то сверхинтеллектуального и логичного. Если вы хотите отдохнуть пару вечеров после работы/учебы, то очень советую. Пока что это один из лучших романов, которые я читала в последнее время (но читаю я из редко и мне особо не с чем сравнить, но эмоции остались хорошие, значит цель автора достигнута)

И немного цитат напоследок:

«–Ты права, – невыразительно ответил Аарон. – Поверь, мне никогда не хотелось быть тебе другом.»

«В самом конце, когда глаза уже закрывались, показалось, будто Аарон произнес:– Как хорошо. С тобой как дома.»

«— Это не игра, – выдохнула я ему в рот. – Все по-настоящему, – повторила, желая проникнуться этими словами и прочувствовать их кожей. – Аарон, поцелуй меня, – задыхаясь, сказала я. – Докажи на практике.»

«— Я подарю тебе весь мир, – сказал он мне в губы. – Луну. Гребаные звезды. Все, что попросишь. Я твой»

« – Каталина, мне нужно твое сердце. – Он обхватил меня за голову. – Свое я тебе уже отдал. «Оно твое, слепой ты идиот, – хотелось сказать ему. – Забирай. Оно уже больше не мое».»