Испанский любовный обман

Шутка! Пхпх

Я прочитала эту книгу и мне не стыдно признать, что история пришлась мне практически по вкусу)

Легчайшая, хоть и предсказуемая, но от этого не менее интересная книжечка. Самое то, чтобы как следует расслабиться за чтением вечером.

Да, здесь есть куча крингее моментов, на которых глаза закатывались и укоризненно смотрели на мозг, умоляя остановиться и закрыть книгу. Но потоом... Стоило только себя убедить, что это, пожалуй, больше комедия, чем обычный любовный роман, шансы дойти до конца гораздо возросли.

Если спустить на тормоза наивность, инфантильность и... странноватость жгг и продраться через несколько первых глав, то это очень даже неплохо.

Мне нравится троп с фиктивными отношениями. Это всегда интересно. Забавно наблюдать за неловкими ситуациями и за тем, как герои выкручиваются. Как постепенно между ними возникает притяжение и к концу они уже не могут оторваться друг от друга.

Здесь тоже стандартная схема, но с одним отличием: Жгг не переваривает мгг, своего коллегу, но, тем не менее, мгг-таки настаивает на том, чтобы именно его выбрали для роли «фальшивого жениха». Притянутая за уши причина разногласий и взаимной на первый взгляд неприязни в итоге не становится помехой для того, чтобы всё-таки сыграть в эту игру под названием «безумная лябофь».

В целом, вышло довольно неплохо) Правда хотелось бы побольше прочувствовать ещё колорит Испании, который бы не ограничился одними лишь фразами на испанском языке. Немножко не хватило пылкости в жгг, которая бы так контрастировала с внешней холодностью мужчЫнки. К слову, мужчинка там-м-м... Не чопорный офисный планктон, как могло бы показаться с самого начала, под сдержанной внешней оболочкой и блеклой одеждой скрываются те ещё сокровища))) да-да

А так... Читайте) только сильно не беситесь от сюра и воспринимайте это как ромком. Тогда и жить станет проще, и пригорать от особенностей поведения, да и характера Каталины (жгг) не придётся)

Продолжаю делать перерывы между серьёзными книжками, отвлекаясь на старый добрый чик лит. И конкретно эта книжка помимо того, что у неё довольно высокий рейтинг на сайте Goodreads, привлекла меня ещё и тем, что действие в ней, как обещала аннотация, будет происходить летом в Испании. Мне этого было достаточно, так как сразу вспомнила, как когда-то провела отпуск в этой замечательной и живописной стране, и очень уж захотелось туда вернуться, пусть даже хотя бы посредством литературы.

Меня даже не оттолкнуло то, что основная интрига сюжета завязана на не очень любимом мной приёме в таких вот романтических историях - отношения понарошку. Главной героине Каталине Мартин в скором времени предстоит возвращаться из Нью-йорка, в котором она сейчас живёт, в родную Испанию на свадьбу младшей сестры. Проблемы в том, что на мероприятии также будет присутствовать её бывший, по стечению обстоятельств - старший брат жениха.

Много лет назад у Каталины и её бывшего был очень болезненный разрыв отношений, после которого девушка так и не оправилась. Дома в Испании из-за этого все на неё смотрят с жалостью, особенно потому что Каталина с того времени так ни с кем и не встречалась.

Но в этот раз Каталина решает, что всё будет по другому, она не позволит себя жалеть. Она приедет с парой, пусть даже и этот самый бойфренд будет ненастоящим. Вот только где найти мужчину, который бы согласился поучаствовать в подобном фарсе, притвориться, что состоит с Каталиной в отношениях? Помощь приходит оттуда, откуда не ждали - коллега Каталины, Аарон Блэкфорд, с которым они открыто враждуют, вдруг предлагает свою помощь.

Увы, мои ожидания не оправдались - Испании в книге очень мало. Герои туда отправляются почти под конец книги, и пока они там, описанию страны почти не уделено внимания. Вместо этого как бонус по книге постоянно разбросаны вставки с испанской речью, без перевода, кстати. Благо, испанский я лично несколько лет назад усиленно изучала самостоятельно, так что с радостью попрактиковалась в переводе и понимании. Но вообще, конечно же, издатель мог бы и сноски с переводом сделать.

Ещё к недочётам книги добавлю её излишнюю затянутость в некоторых моментах, особенно в начале. Некоторые диалоги между Каталиной и Аароном кажутся какими-то неестественными, особенно в период, когда они враждовали. Автор далеко не сразу объясняет, в чём, собственно, причина этой вражды, поэтому долгое время кажется, что Каталина и Аарон враждуют просто потому, что так надо автору для сюжета.

Начало у книги не самое удачное, я чуть её не бросила после пары-тройки глав. Просто с первых страниц наблюдать за перебранкой персонажей, которых ты ещё не знаешь и за которых не переживаешь, не так уж захватывающе. Но потом книга по-настоящему затянула, я зачитывалась ею до поздней ночи. В целом, неплохая история о любви, где персонажи проходят путь от врагов, до дружественных отношений, которые в свою очередь перерастают в нечто большее. Поклонникам жанра читать рекомендую, а остальным только в соответствующем настроении.

Давно я такого бреда не читала. Потрясающая, яркая, притягивающая взгляд обложка. Испания, роман 18+, ммм… Предвкушение. А это оказался не испанский роман, а испанский стыд. Да простят меня поклонники, но мне совершенно не вкатило. Я довольно неопытна в жанре любовных романов, исследую потихоку, интересуюсь разными авторами, временными эпохами повествования и годами изданий. Здесь купилась на яркую новинку, но ужаснулась.

Девушка-неудачница судорожно ищет фиктивного парня для поездки на родину, дабы утереть нос бывшему. Судя по ее настрою, расстались они плохо. Нежданно негаданно появляется заносчивый коллега-красавчик. Договор на выгодных для обоих условиях вступает в силу. Немного подустала уже от травмированных героев, но даже в легкий романчик умудрились впихнуть травмирующую травму у каждого героя. Причем я не скажу, что трагедии были очень уж весомыми, как по мне, слишком зациклились на этом сами герои.

Сюжет развивается предсказуемо и даже местами якобы забавно, особенно с участием темпераментной испанской семейки. Изобилует слюноотделением с каждой стороны, здесь я имею ввиду и героев, и испанскую семью, что очень странно выглядит. Девушке всего 28 лет, а ее уже приписали к старым девам. Семейка, увидев живого мужика, вцепились в него всеми руками и ногами, приписав им скорую свадьбу и ораву детишек.

Все бы ничего, если бы не феерический и совершенно неправдоподобный финал для меня по возвращению в Америку после испанских выходных. Эх, не верю я в такое, хоть убейте.

Книгу советую читать только очень романтичным натурам и с легким настроем без запроса на логику, иначе могут возникнуть вопросики.

Если коротко описать книгу, то  это типичный клишированный роман, в котором все события известны наперёд. НО! Я придерживаюсь того мнения, что все подобные истории похожи друг на друга и в них просто невозможно "впихнуть" что-то уникальное и не выйти при этом за рамки жанра. Поэтому скажу сразу - книга мне понравилась.

История очень лёгкая. Быстро читается и оставляет после себя тёплое ощущение, которое создаётся благодаря шумной и дружной семье главной героини. Что же касается самих героев... Он, конечно же, серьёзный мужчина, очень обеспеченный трудоголик и красивый, как греческий бог. Она - шебутная, смешливая и дружелюбная... и с разбитым сердцем. Что же может объединять таких двух разных людей? Конечно же любовь.

Но прежде, чем прийти к счастоивому финалу герои сначала спорили, ссорились и изображали фиктивные отношения. Было даже забавно, когда на любую её колкость он заказывал глаза и молчал, а потом вздыхает и называли её невероятной женщиной.

В собственных ошибках. В обиде. В любви.

Как написано

Текст простой. Причём книге это играет на руку. Эмоциональные моменты ощущались гораздо ярче, а переживания и сомнения понятнее.

А вот к метафорам появлялись вопросы с самого начала. Можете назвать меня душнилой, я с честью приму этот титул, но… Кисло лечь это как?

Как рассказано

От ненависти до любви плюс фиктивные отношения – неплохое сочетание. Героиня от героя отбивалась всеми силами. Но он был крайне настойчив и в его действиях чувствовалось какое-то…отчаяние. Благодаря этому, книга сразу интригует, что же там за история у этих недругов.

С персонажами здесь всё отлично. Так, живо и ярко прописаны, что казалось будто я, вижу их перед собой и слышу их голоса.

Очень долго герои идут к самому обману. Книга только и делает, что говорит мне о дне икс, а сделка так и не заключена. И когда, казалось бы, всё, да, едем… Случается что-то ещё и весь прогресс откатывается назад.

Такая прелюдия отлично показывает развитие отношений главных героев, но местами это начинает утомлять.

В книге поднята важная проблема. Огромное количество литературы про роман с преподавателем, ректором и боссом, но ни одна из этих книг не рассказывает, как тяжело женщине во время и после отношений с таким мужчиной. Да, они молчат об этом, потому что там в сказке герои никогда не расстанутся, но столкнуться с подобным поистине ужасно.

И дело, даже не в самом мужчине, как собственно в этой книге героиня и говорила. Люди встречаются и расстаются – так бывает. А дело в этом шёпоте или, наоборот, громких словах прямо в лицо. Дело в травле.

Приятно было, благодаря книге побывать в другой стране. Честно говоря, я из тех людей, о которых упоминалось в тексте. При слове Испания у меня возникают только какие-то тёплые и шумные стереотипы.

Финал для меня несколько гадкий. Героям, чтобы быть вместе, понадобилась такая трагедия. Самое неприятное, что эту ситуацию использовали как средство и возлюбленные прямо там стали выяснять отношения. Это неуместно и некорректно.

На мой взгляд, было бы лучше без вот таких «костылей». Хотелось, чтобы герои только своими силами преодолевали страхи, переступали через себя и вновь сошлись после работы над собой.

Как показано

Аккуратное, постепенное, плавное развитие отношений. Настолько, что, кажется, филигранным.

У героев не щёлкает переключатель «ненавижу тебя/люблю тебя». Они наблюдают, раздумывают, делают выводы и принимают решения.

А уж эти внезапные намёки героя о своих чувствах то тут, то там! Они заставляли меня зависать и глупо улыбаться по несколько минут.

У книги много плюсов, но, к сожалению, минусов тоже достаточно, четыре из пяти.

Да уж, дослушать эту книгу было настоящим читательским подвигом.

Какой кошмар, а не книга. Убожество.

Ладно, не буду так резко. Первая половина книги была ещё ничего, хотя главная героиня уже подбешивала. Я пару раз улыбнулась, действие развивалось бодренько, хотя я уже насторожилась, т.к. герои были неправдоподобны и логика в их действиях отсутствовала напрочь. Но я всё ещё не верила своим ощущениям, думала, что так много читателей не могут ошибаться.

Но, перевалив через половину книги, я просто свалилась в какое-то болото банальнейшего, простейшего бульварного романчика.

При том романчика для девушек, со всеми вытекающими. Сплошные стоны, спермы, миннет (при том в переводе книги выбрано уличное определение), дрожь по всему телу, нефритовый стержень и всё вот это, что совершенно не раскрывает героев, разве только то, что у них всё отлично в сексуальной жизни. Вот ребята, ну честно, мерзость. А т.к. я книгу слушала, то хотелпсь пойти и помыть уши. Был момент, когда петинг и секс продолжались 2 часа книги (с небольшими перерывами, спасибо, иначе можно было вообще угореть).

Надеюсь, что я не ханжа, но такое количество и такие подробности постельной жизни я перенесла с трудом.

Лично мне было жаль времени на такую пустышку (но обязательства по игре, да и оценку надо бы снизить, но уже отчиталась с такой), ведь есть действительно неплохие любовные романы, умные и не перегруженные физиологией.

Короче, высокого рейтинга книги не понимаю абсолютно.

Как и №78 в Современные любовные романы и №89 в Зарубежные любовные романы

Да и отзыв писать не собиралась, но подумала, может кого он остановит от чтения этой фигни.

Хотите большой и светлой любви? Нет, на сеновал приходить не надо:-) Читайте книгу Али Хейзелвуд - Гипотеза любви

Открывая книгу, я подумала:
"Кажется это будет превосходно. Мило!"

На деле, было "мило" - от обложки, примерно до 17 главы, где я ещë наивно полагала, что поставлю книге
А дальше, началась несусветная чушь, которую я читала по диагонали, и была близка к тому, чтобы начать сожалеть о потраченном времени.
В общем, книга - недоразумение, с милой обложкой, но с пустым содержимым.
Абсолютно не заслуживающая внимания, неоправданно растянутая история, у которой потенциал "был да сплыл". Здесь всë клишировано: персонажи, сюжет, Испания (прелести которой, я так и не ощутила), чувства...
В финале, так вообще, автор зачем-то намудрила. Навела ненужной "шумихи" в виде слезовыжимательных моментов. К чему была эта трагедия? Все же так хорошо начиналось! Драма в романтической комедии - такого я ещë не встречала.
Главные герои не понравились. Ну, только если, в самом начале, когда я не знала, во что вляпываюсь.
Как итог, испытала полное разочарование. Вся боль после таких книг, в том, что нельзя вернуть зря потраченное на них время. И хорошо что у меня не бумажная книга. Стëрла из флешки, и благополучно забыла, причëм, на следующий же день.