Дама и единорог

Трейси Шевалье мастерски удаются исторические романы. Уже второй раз я беспросветно ей поверила.

Если в "Девушке с жемчужной сережкой" мы переносимся в Нидерланды 17 века и узнаем все о мастерстве художников, то в этом романе мы оказываемся сразу в двух местах, Париже и Брюсселе 15 века, и узнаем о ткачах шпалер. И опять таки сюжет вертится вокруг создания реального шедевра - цикла из шести шпалер "Дама с единорогом".

Никола Невинный - художник, который получает крупный заказ от аристократов. Вот только наш герой не такой невинный, как его имя. Он без особых сожалений оставляет служанок беременными направо и налево, но в этот раз покушается на честь старшей дочки Жана Ле Виста - Клод. Но мать девушки очень набожная особа, которая каждый день чувствует презрение мужа от того, что не смогла подарить ему наследника, только трех дочерей. Поэтому все нажитое достанется мужу Клод. И после неловкого и очень опасного уединения Клод и Николы, художника отправляют в Брюссель.

Там он знакомится с семьей ткачей, у которых есть особенность - слепая дочь Алиенора. Сначала девушка приводит Николу в недоумение, поскольку его уловки не работают на ней. Вскоре он узнает о ее слепоте и между ними завязывается непривычная для повесы связь.

Иногда может казаться, что книга скатывается к любовному роману, но для меня всего было в меру. Любопытно было окунутся в атмосферу позднего средневековья. Эта книга не просто чтиво для развлечение, из нее можно извлечь действительно много сведений о быте, нравах того временами, а главное о процессе переноса картины в шпалеры.

Единственное что мне не понравилась, это эпилог в одну страницу, где в виде исторической хроники рассказали о дальнейшей судьбе героев.

Бралась за роман "Дама и единорог", предвкушая пару приятных вечеров в его компании. Некое возвращение в 2009 год, когда я зачитывалась книгами Трейси Шевалье в популярной тогда серии "Мона Лиза". Я ожидала, как всегда, приятного языка автора, уютной атмосферы стран старой Европы и неторопливо развивающегося сюжета. Но с самого начала что-то пошло не так.

Сперва о плюсах, ведь они всё же были. И немало.
Шевалье всегда дарит читателям исторически-бытовой антураж, в котором комфортно находиться. События текут плавно, так что для любителей динамичного сюжета её книги не подходят. Конкретно в данном романе детально прописано дело ткачей, что весьма интересно. А также привлекает внимание способ повествования: нам представлены несколько POV-ов, через мировосприятие которых мы и наблюдаем за происходящим.
Это всё здорово и замечательно, но всё же есть некоторые "но", оттолкнувшие меня.

Главный герой, художник Никола Невинный, (хотя прямо-таки главным его назвать и нельзя) - неприятный тип. Похотливый кабель - и больше прибавить нечего. Из-за него страдают женщины. Он страдает от скуки и невозможности затащить в постель дочь очень высокопоставленного вельможи. Но сама эта дочь стоит его - озабоченная 14-тилетняя девчонка, готовая лезть под стол (кхм) с первым подвернувшимся смазливым парнем.
Не буду делать конкретного разбора персонажей: в книге встречаются и достаточно интересные и не вызывающие отторжения.

Но вот коротко о сюжете... Обделенные деньгами ткачи трудятся над единорогами, львами и порочными девицами, изображенными на шпалерах для знатного господина, эскиз к которым рисовал Никола, который при любом удобном случае тянет ручонки к развратной девчонке, в доме, который... Ну вы поняли. И в конце... Что бы вы думали? ДИКИЙ СПОЙЛЕР: они заканчивают ткать шпалеры! Вот уж шок! А потом все женятся и выходят замуж. Только вовсе не за тех, за кого хотели. Фин, собственно.

Люблю произведения Трейси Шевалье, но это подкачало. Обидно.

Свой вариант создания шедевра прикладного искусства - цикла из 6 шпалер "Дама с единорогом", размещенных в музее Клюни в Париже, предложила Трейси Шевалье. По версии автора история, начавшаяся с заказа богатым вельможей украсить одну из зал своего дома в угоду моде и тщеславию предметами искусства - гобеленами, прославляющими подвиги его и короля, неожиданным образом становится историей создания шедевра. Но предмет искусства, который волнует людей спустя несколько веков, не мог быть создан банально по заказу, он был вдохновлен страстью, влюбленностью, желанием. Сюжет на тему подвигов сменился сюжетом пленения прекрасной дамой единорога. Пять из шести композиций символизируют пять чувств: зрение, обоняние, осязание, слух и вкус. Шестая композиция «По моему единственному желанию» наиболее загадочная и до сих пор искусствоведы бьются над ее разгадкой. Так же, как до сих пор, не могу точно установить, кто эти дамы, изображенные на шпалерах, а может быть это одна и та же.

По версии автора романа, это разные дамы, которые встречались на пути художника Никола Невинного, по эскизам которого были сотканы гобелены, и которые тем или иным образом вошли в его жизни, наполненную любовными приключениями. Возможно, сюжет незамысловат, образы и характеры героев не очень четко прорисованы, хотя повествование ведется от лица разных героев, но зато можно немного ознакомиться с нравами богатых парижан конца 15 в., бытом брюссельских ткачей и их кропотливой работой, результат которой потом перерастает в разряд произведений искусства. Ну, а страсти, они всегда и во все времена кипят не на шутку. К сожалению, права женщин в тот период времени были настолько ограничены, что приходилось мериться со множеством несправедливости и в большинстве своем покоряться судьбе и воле своих мужчин: отцов или мужей, как это произошло с Клод, возлюбленной художника, дочерью богатого заказчика шпалер, и чуть не произошло с Алиенорой, дочерью ткача, в чьей мастерской были созданы мировые шедевры. Финал романа достаточно закономерен, хоть и оставляет чувство недосказанности. Зато, идея романа может подтолкнуть поближе ознакомиться с искусством создания гобеленов и задуматься над сюжетами, изображенными на них, ведь они полны загадок и аллегорий, а легенда о покорении единорога непорочной девой была настолько популярна в средневековье, что была подхвачена многими живописцами и писателями, пытавшимися по-своему донести до будущих поколений свой взгляд на нее.

Вторая книга этого автора и опять мне чего-то не хватило. Шевалье неплохо описывает эпоху, быт и героев, но я не проникаюсь ее повествованием. И опять речь ведется о произведении искусства. Интересно, она может еще о чем-нибудь писать? Но узнавать я об этом уже не хочу.
И все же, не могу не отметить, что было довольно интересно читать о том, как создавались ковры (хотя меня терзают смутные сомнения, что в оригинале, все таки, ведется речь о гобеленах). Насколько это многолетний и кропотливый труд, который не всегда хорошо оплачивался и ценился.

События приоисходят в 15 веке. В центре повествования - заказ, который получает художник. Он решает написать серию картин с дамами и единорогом, по которым затем соткут настенные ковры.
Довольно интересно построен роман - мы видим историю, рассказанную разными участниками событий. Интересен процесс создания шпалер.
Впечатления после прочтения двоякие. Интересно окунуться в атмосферу средних веков, посмотреть, как жили богатые семьи и бедные. Очень понравилось описание прекрасных картин с единорогом. С другой стороны, осталась какая-то печаль, это жестокий мир, где правят мужчины, женщины ничего не решают, вынуждены приспосабливаться к обстоятельствам.
Книга прочиталась легко, на одном дыхании. Советую почитателям таланта Трейси Шевалье.

⠀⠀«The Lady and the Unicorn» Tracy Chevalier

⠀⠀(«Дама и единорог», Трейси Шевалье)

⠀

⠀⠀Первая серьезная книга на английском языке, прочитанная мной. Было страшно, порой непонятно и сложно, но я горжусь тем, что сделала это и доказала себе, что могу читать книги в оригинале.

⠀

⠀⠀Когда я зашла в книжный магазин с серьёзным намерением унести с собой книгу на английском, я немного потерялась среди пестрых и красивых обложек. Проведя тяжёлые минуты у стеллажей, выбор пал на эту. Почему? Милая и лаконичная обложка. Интригующее название. Я даже не сразу обнаружила, что ухватила творение Трейси Шевалье.

⠀

⠀⠀Думаю, все знакомы с произведением «Девушка с жемчужной серёжкой» и знают о существовании реальной картины, взятой за основу сюжета. В этой книге такая же ситуация - существует серия из шести шпалер «Дама с единорогом», вытканная около 1500 года и хранящаяся в парижском музее Клюни. Принято считать, что пять из шести гобеленов являются аллегориями пяти чувств — зрения, слуха, вкуса, обоняния и осязания. 

⠀

⠀⠀В данном произведении Трэйси Шевалье предложила свою версию создания этих шпалер. Как жила семья, заказавшая для своего дома гобелены? Кто создавал эскизы для них? Как же их ткали? Почему именно единорог и почему на гобеленах изображены разные девушки? Может, это реальные люди? Нет-нет, это не сухая книжка с историей о гобеленах, здесь присутствует много драмы, переживаний, чувств, любви.

⠀

⠀⠀Я приятно удивлена этой историей. Никогда бы не подумала, что смогу так быстро «глотать» страницы, исписанные английскими буквами. Поначалу я переводила все неизвестные мне слова, а потом история так сильно захватила меня, что я не отрывалась от неё ни на долю секунды. Все, чего я не знала или не понимала, мой мозг додумывал сам, используя чутьё, о котором я раньше и не подозревала.

⠀

⠀⠀Каждая глава повествуется от лица разных персонажей. В этом есть свой минус - порой очень сложно переключаться с одного героя на другого. Но также и огромный плюс - можно составить идеальное представление о персонаже, видя его поведение со стороны и его собственными глазами.

⠀

⠀⠀Герои - очень живые и интересные! Каждый со своими достоинствами и недостатками. Некоторые раздражали, некоторых хотелось обнять и никогда не отпускать, а некоторые вызывали ухмылку.

⠀

⠀⠀Определенно достойная история. И очень красивые гобелены. Теперь в моем списке желаний появился новый пунктик - увидеть их в реальности и ещё раз прочувствовать все эмоции, которые я испытала при прочтении книги.