Історія втечі та повернення

Третья книга цикла «Неаполитанский квартет» рассказывает нам о молодости двух подруг Элены (Лену́) Греко (теперь она Айрота) и Рафаэллы (Лилы) Черулло. По сравнению с первыми двумя частями, эта менее динамичная, но не менее насыщенная. Если раньше мы следили за жизнью девочек на фоне современной им Италии, то теперь наблюдаем за тем, как политическая жизнь страны влияет на судьбы персонажей. Элена расставляет для себя новые приоритеты, немыслимые во времена её детства: карьера или семья, домашняя рутина или вдохновение. Я (наверное, как и многие) ожидала, что после внезапного успеха её ожидает профессиональный рост, интересная, яркая жизнь. По книжным законам это было бы логично. Но Ферранте написала о другом, менее захватывающем, зато более правдоподобном. Так как в жизни Элены наступил трудный период, то и книга читается нелегко, уж точно труднее, чем первые две части. Наша героиня мало делает, но зато много думает, пытается разобраться в себе и в том, что происходит вокруг. У автора очень органично получилось переплести проблемы образованной женщины и её семьи с проблемами страны и даже всего мира, показать, как большое воздействует на малое, и наоборот: обычные люди влияют на ход истории.
А что же Лила? О её жизни мы знаем немного – ровно столько, сколько хочет знать рассказчица. Только в этой части у меня возник вопрос: а подруга ли она для Элены? И не после того, как Лила при встрече закономерно привлекла всё внимание мужа «подруги» к себе (вот тут ещё один вопрос: чем она так привлекает мужчин? Эксцентричными выходками?). А вот эпизод, в котором она по телефону бросает злые фразы о сестре Элены и даже не удосуживается ничего объяснять, просто поверг меня в шок. Разве это по-дружески? Это даже не по-женски: подруга первая принесла бы в клювике такую новость, а не держала при себе почти два года, как козырную карту в рукаве. Конечно, с точки зрения читателей, способных разнести в пух и прах любую книгу, в которой главный герой совершает плохие поступки, Элена тоже не идеальна, но она мне понятна, приятна, близка, она вызывает сочувствие. С Лилой Черулло дело обстоит с точностью до наоборот.
Несмотря на отсутствие привычной динамики, Ферранте держит марку: пишет стильно, ярко, образно, а ближе к концу книги ещё и невероятно удивляет. Вот такого поворота сюжета я не ожидала! Аплодирую.

Как всегда 5 из 5. Повествование ни провисает ни на минуту, ни на одной странице. Всё события важны, все истории интересны. Прочитала уже 3 части и ни в одной нет воды, когда текст ради текста.

В этой части подруги как будто поменялись головами и мозгами.
Лина вроде относительно устаканила свою жизнь, а вот Элена ради страсти слетает с катушек.

Моё мнение поведение Элены объясняется тем, что в молодости она только и делала, что училась и у неё не было ярких эмоций и событий.

А вот Лина за всю жизнь столько дров наломала, что жизненный опыт уже не дает ей пускаться во все тяжкие.

А вообще быть умной в школе/институте или быть умной по жизни это 2 совершенно разные вещи.

И в мире столько женщин, которые совершили ту же глуппость, как Элена...
Идти на поводу у страсти, плохая идея. Потому что разум не в состоянии оценить ситуацию и риски...


По сюжету со спойлерами для меня:
1. Элена изменила мужу с Нино. Они бросили свои семьи и улетели во Францию.
2. У Элены от Пьетро родились 2 дочери.
3. Лина живёт с Энсо и работают с компьютерами.
4. Младшая сестра Элены живёт с Марчело Салара.

С чего я решила, что после полностью провальный второй части Неаполитанского квартета третья книга будет хорошей?! Может быть, я надеялась, что автор все же сможет реабилитироваться, ведь первая книга мне и правда очень понравилась. Но нет, этого не произошло. Книга полна пространных рассуждений ни о чем и детальным описанием ничем непримечательных событий. Я не увидела в ней ни глубины, ни качественного раскрытия характеров персонажей, ни даже просто интересного сюжета. Скукота и вода, не тратьте на неё своё время. 

Все мы родом из детства. Неудивительно что так пошла судьба Лену. Для нее нет нравственных ограничений спать с отцом или с сыном , спать с женатым или другом мужа. Та нищета в которой она жила в детстве не давала времени размышлять о нравственности. Все было поставлено на выживание и выкарабкивание из нищеты. При этом кто кому причинил боль даже не рассматривается.
Лилу ,зная что ей нравится Нино все равно вцепляется в него ,причиняя боль подруги. Они не привыкли по другому. Поэтому Лену делая больно мужу не считает что поступает неправильно.
Как говорится - деревню из девушки вытащить не удастся никогда.

Если бы я не читала две предыдущие книги, и вдруг прочитала эту как самостоятельную-моя оценка была бы очень низкой. Объясню почему. Ощущение, что главная героиня Лену, с маниакальной страстью , рвением и возбуждением, хочет жить, чтоб её видела Лила. Слышала и знала все про её жизнь. Хотя сама она наоборот говорит, что полностью хочет от неё «сбежать».
Только эта линия Лену-Лилу именно в этой книге, меня напрягла.
Конечно я ждала снова встречи с гелями этой истории. И думала, что автор нам приготовит. Не ожидала честно такого поворота в любовной линии Лену. Мне было приятно видеть её в своей семье, своём коконе, хотя я и знала, что там она не «живая». И возможно, вырываясь из своей зоны комфорта, она и приблизилась ещё на один шаг к Лиле, хотя сама постоянно отталкивает её на второй план.
Любовь слепа. Любовь глупа. Любовь порой жестока с самыми родными и близкими. Никогда не говори никогда, но Лену как мама меня разочаровал полностью! Кто-то наоборот скажет, что она не забыла себя «как женщина». Да, но не такой ценой, не ценой своих детей и лишения их матери. Даже ради любви...или страсти и похоти ?!
Вообщем, делитесь своим мнением.
Меня эта часть не особо зацепила, и поэтому без паузы, уже читаю последнюю. Попробую дать им шанс реабилитироваться в моем понимание)))

«Что ты творишь?!» - хотелось воскликнуть мне, дочитывая третью часть квартета. Бывают такие люди, которым не живётся без драмы, вот и Элена скатывается в саморазрушение.

Героини взрослеют, входят в свои 30. Жизнь Лины налаживается, входит в размеренное русло, и, хоть Неаполь и сотрясают стычки фашистов с коммунистами, умудряется двигаться вперёд.

Элена погружается в рефлексию, у меня начало складываться впечатление, что она сама не понимает, чего хочет и от того несчастна. В довершении на горизонте появляется ее давняя любовь - и если мне было понятно, почему ее тянуло к такому человеку в юности, то розовые очки во взрослом возрасте выглядят уже нелепо.

_

Несмотря на мое неудовольствие от поведения главной героини, третья часть романа читается интересно. Я многое для себя открыла из истории современной Италии, о том, какие политические противоречия раздирали страну, как они закрадывались в ума обывателей и интеллигенции.

Третья книга неаполитанского квартета рассказывает о годах молодости главных героинь. Лену, покинувшая родной город во второй книге, в третьем романе ещё сильнее отдаляется от него. Элена выходит замуж за Пьетро Айрота, молодого ученого из уважаемой интеллигентной семьи и переезжает во Флоренцию. Кажется, что в жизни Лену всё прекрасно: её книга хорошо продаётся, у неё перспективный муж и прекрасные отношения с его родными, вскоре у Лену и Пьетро рождается первенец – дочь Аделе, названная в честь свекрови. Но в душе Лену становится всё хуже и хуже. Она чувствует себя плотно опутанной паутиной быта, её сил хватает только на занятия семьей и домом, а стремление создавать что-то важное постепенно затухает.

Жизнь Лилы ничуть не проще судьбы Лену. Лина трудится на колбасном заводе и воспитывает сына Рино. Из-за тяжелой работы и постоянного нервного перенапряжения Лила чувствует себя всё хуже и хуже. Она словно забывает о своей гениальности и единственной её задачей становится простое выживание. Страх и чувство вины обездвиживают её. Её былая страсть прорывается только в совместных с Энцо занятиях программированием и в спонтанном выступлении перед коммунистами.

Жизнь героинь замедляет ход, но вокруг них все сильнее волнения общественной жизни Италии. Идеи коммунизма, социализма, феминизма сливаются вместе в один бурлящий поток, разрушающий привычную жизнь. Стремление к разрушению и насилию, которое еще в детстве почувствовали в себе героини, никуда не исчезает. Италию охватывают волны беспорядков и убийств, и Лену и Лила, попытавшиеся было притаиться и переждать это безумие, всё же не могут полностью отстранится от него.

Эта книга стала для меня самой мрачной и гнетущей в квартете. В ней время тянется еле-еле, героини будто застряли в какой-то вязкой и мутной субстанции, не дающей им жить дальше полной жизнью, развиваться и расти над собой. Предчувствие грядущих невзгод и испытаний нарастает с каждой страницей, а когда трагедия случается, она воспринимается скорее как избавление от выматывающего ожидания, чем как настоящее горе. Если предыдущая часть напоминает качание на качелях благодаря неожиданным и нелогичным поступкам героинь и событиям, от которых захватывает дух, то ощущение от третей части можно сравнить с катанием на сломанном колесе обозрения, когда, поднявшись на самую вершину, ты застреваешь в душной маленькой кабинке. Ты смотришь на ужасы, происходящие вокруг, но обездвижен и не можешь ничего изменить. Такое ощущение бессилия перед неотвратимой бедой пронизывает всю книгу.

Насколько мне понравилась первая и (относительно) вторая части, настолько отвратительной показалась третья книга! Итак, я вся такая умная, прилежная девушка-женщина, прячущаяся за лицемерными улыбочками и высокопарными фразами, а на самом деле невесть что возомнившая из себя посредственность, подпитывающаяся чужими идеями и мыслями (умолчу про то, что даже мужика затащила в постель только из желания потягаться с подружкой и повторить ее опыт, фу).
Такое впечатление, что в угоду коммерции авторка пыталась как можно дольше растянуть эту жвачку, усердно стараясь компенсировать тупиковый сюжет слезливыми сценами, маня-приключениями и тошнотворным анализом мерзких поступков.
Еще более воротит от того, насколько политично и тенденциозно показаны персонажи: коммунисты, левые - тяжело трудятся, усердные, честные; фашисты - ВСЕ плохие, подонки, ростовщики поганые и пр. Так бы и хотелось пригласить автора к нам в СССРию, полюбовалась бы на коммунистов и их усердие в зверствах и убийствах.

Радует только то, что скрепя зубами дочитала.
Огорчает перевод бумаги на этот "шидевр".

Жизнь в неаполитанских кварталах продолжает течь,меняя судьбы жителей, да так, что невозможно угадать, что ждет тебя завтра. Это непостоянство в полной мере прочувствовали на себе две давние подруги. Резкая и острая Лила, скакнувшая из грязи в князи, стремительно падает обратно,работая по двенадцать часов на колбасном заводе, тихая и осторожная Лену напротив,удачно выходит замуж, пишет книги. Жизнь разводит их все дальше, смешивая в водоворот шумящих на улицах студенческих протестов, стычек фашистов и коммунистов, митингов феменистического движения. Но подруги, порой дыша завистью и злобой, признают, что не могут жить друг без друга, словно вампиры без жертвы, и в самые трудные моменты стремятся быть рядом. Пожалуй,эта дружба осталось единственной неизменной деталью,на которую не смогли повлиять ни года,ни перемены.

Третья, последняя из переведенных на сегодняшний момент книга из знаменитого сборника "Неаполитанские романы", о котором в последнее время не слышал только ленивый. Как и предыдущие две, эта часть тоже переносит читателя в атмосферу послевоенной Италии, но другой, не сонно-патриархальной, в которой нет места переменам и новаторству, а кипящей, опасной, полной забастовок, стачек и громких лозунгов.
Общая тема повествования так же отличается от привычной . Удушающая дружба двух героинь, их вечное любезное соперничество, сама фигура второго протагониста Лилы уходят на задний план, оставшись в виде телефонных разговоров и нескольких воспоминаний. Этот том практически полностью отдан жизнеописанию Элены Греко, ее радостям, сомнения, страданиям и всему тому, что происходило вокруг нее.
Такая резкая трансформация социально-любовного романа в роман автобиографический, пришлась не по вкусу следящим за сюжетом читателям. Книгу признали самой скучной и "провисшей" из всей трилогии. Однако, хороший литературный слог, интересный финал и заинтересованность в дальнейшей судьбе героев смогли удержать разочарованных фанатов и заставить их дожидаться четвертой, последней, книги, в которой, наконец, история Лилы Черулло и Лины Греко будет рассказана до конца.

Прекрасная третья часть от 4х томной саги. Получаю огромное удовольствие от аудиокниги. Между томами делаю перерыв на другие произведения, чтобы растянуть это удовольствие на большее время.
В третьей книге героини повзрослели. Намного меньше их взаимодейстия между собой. Намного больше их влияния друг на друга издалека.
Лену стала знаменитой благодаря успеху первой книги, вышла замуж, родила дочерей и познает тяжести замужней жизни. Но дальнейшая писательская карьера не складывается. Уж не Лила ли повлияла на написание первой книги Лену? И не потому ли вторая книга не пишется, что Лилы нет рядом. Именно этот вопрос лейтмотивом тянется через весь третий том.
У Лилы своя жизнь, полная бытовых проблем и сложностей. Лила освоила программирование, и пытается строить карьеру с новой специальностью.
Жду продолжения истории.